Examples of using It interprets in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Clarifies how it interprets and realises its world culture commission.
who to this day expect their ministers at ordination to express fidelity to the way it interprets the biblical teachings.
som i dag förväntar sig att deras ministrar vid ordination uttrycka trohet mot det sätt på vilket den tolkar It interprets the value as a comma-separated list of items,
Det tolkar värdet som en kommaseparerad lista,Will the Commission, therefore, say how it interprets the rules on carrying medicines for private use within the Schengen area?
Hur tolkar kommissionen bestämmelserna när det gäller att transportera läkemedel för privat bruk inom Schengenområdet?It interprets the value of the performance
Den tolkar värdet av prestandaIf the brain receives something it can't understand, it interprets it, sometimes as a smell or a sound, sometimes visually.
När hjärnan tar emot något som If the summit interprets it differently from the European Parliament, you can forget the summit!
In its new general guidelines(KKVFS 1999:1), the Competition Authority explainshow it interprets the words“to a significant extent” in Article 6 of the Competition Act.
I sina nya allmänna riktlinjer(KKVFS 1999:1) förklarar Konkurrensverket hur den tolkar uttrycket«på ett märkbart sätt» i paragraf 6 i konkurrenslagen.It interprets the field as a comma-separated list of tag-like items,
Det tolkar fältet som en kommaseparerad lista med taggliknande objekt,Group Monitor except that it interprets the proprietary Griesser 6-byte object
buss- och gruppövervakning, förutom att den tolkar det proprietära Griesser 6-byteobjektetIt interprets signals from the smoke detector,
Den tolkar signaler från brandvarnaren,In 2009, the Commission adopted an explanatory note explaining how it interprets the concept of a‘parent carrier' which may be able to have a decisive influence on the running of the system vendor's business.
Under 2009 antog kommissionen en förklarande anmärkning om hur den tolkar begreppet”moderföretag”, som kan ha ett avgörande inflytande över verksamheten i en systemleverantörs företag.It interprets the braking behaviour and, in the event of an attempted full braking,
Systemet tolkar situationen som att föraren ville bromsa maximalt,the watch switches to the barometer profile and it interprets air pressure changes as weather changes.
de är väldigt långsamma, växlar klockan till barometerprofilen och tolkar lufttrycksförändringar som väderförändringar.It interprets the unclean animals as signifying different classes of vicious men;
Det tolkar orena djur som innebär olika typer av onda män,I do feel, however, that the difficulty will now be preventing the Commission distorting the meaning of the text when it interprets and applies it, thus upsetting the balance reached
Jag tror snarare att problemet i dag är att undvika att kommissionen tolkar och tillämpar texten på ett icke avsett sätt så att den uppnådda balansen förändrasIt interprets the braking behaviour and in the case of an attempted full brake application, it boosts the braking power to maximum in a split second.
Bromsassistenten tolkar bromsverkan och om det handlar om ett försök till full inbromsning genererar den maximal bromskraftsförstärkning i princip ryckfritt inom en bråkdels sekund.när EU ansluter sig till Europakonventionen.(126) Därför är det avgörande att domstolen säkerställer att It interprets the driving behaviour and in the case of an attempted full brake application, it boosts the braking power to maximum in a split second.
Assistenten tolkar agerandet vid inbromsningen och om den känner av försök till full inbromsning bygger den ryckfritt upp maximal bromskraftsförstärkning inom några bråkdels sekunder.classification societies on how it interprets such provisions of the conventions that leave room for manoeuvre at national level.
sjöfartsförvaltningen borde informera sjöfartsinspektörer och klassificeringssällskap om hur förvaltningen tolkar sådana konventionsbestämmelser som tillåter ett nationellt spelrum.It interprets source, campaign,
Analytics-systemet tolkar information om källa,as well as its wording in the current Own Resources Decision,‘insofar as it interprets the subject of the Court's checks
med motiveringen att” i den mån som föremålen för revisionsrättens kontroller och granskningar tolkas, innebär detta en ändring av fördragets bestämmelser utanThat is, of course, the Commission intention and the way it interprets Declaration No 12 annexed to the treaty,
Det är så som kommissionen förstår begreppet och tolkar förklaring 12 som bifogas fördragetHas it interpreted the Cardiff Summit as meaning that Turkey is a candidate country?
Har den tolkat toppmötet i Cardiff såsom att Turkiet är ett ansökarland?Which it interpreted as the wrong answer.
Den tolkade det som fel svar.And you see it interpreted properly.
Och du ser att den tolkade det rätt.Moreover DONG committed to release the DUC partners from a so-called"necessary adjustment mechanism" which it interpreted as a right to reduce the volumes bought from the DUC partners when these start selling gas into the Danish market.
Dessutom lämnade DONG åtaganden om att frigöra DUC-partnerna från Nor may it interpret Article 130r in the light of an international convention which is not binding on the Community
Det ankommer inte heller på domstolen att tolka artikel 130r i förhållande till en internationell konvention som inte är bindande för gemenskapenthe same self-interest with which it interpreted and'implemented' the principles of the UN?
