What is the translation of " IT IS APPROPRIATE TO ENSURE " in Swedish?

• det är lämpligt att säkerställa
• är det lämpligt att se

Examples of using It is appropriate to ensure in English and their translations into Swedish

Whereas it is appropriate to ensure identical assessment
Det är lämpligt att säkerställa en identisk värdering

But in the case of the direct supply of small quantities of primary products at local level by the producer to local farms, it is appropriate to ensure feed safety through rules and guidance.
I det fall att producenten säljer små mängder av primärprodukter direkt till lokala jordbruksföretag, är det lämpligt att säkerställa fodersäkerheten genom bestämmelser och riktlinjer.

Where relevant, it is appropriate to ensure a coherent and secure information exchange in the framework of this Regulation.
Om det är aktuellt bör ett kontinuerligt och säkert informationsutbyte säkerställas inom ramen för denna förordning.

In order to guarantee an adequate effect of energy from renewable sources replacing conventional energy in the Community Ö Union Õ as well as in third countries it is appropriate to ensure that such imports can be tracked and accounted for in a reliable way.
För att kunna garantera en adekvat effekt av skiftet från konventionell energi till energi från förnybara energikällor i gemenskapen och i tredjeländer, är det lämpligt att se till att sådan import kan spåras och redovisas på ett tillförlitligt sätt.

Whereas it is appropriate to ensure that the validity of certain documents
Det är lämpligt att säkerställa att giltigheten för vissa dokument

As this jurisprudence would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive, it is appropriate to ensure that the same rules apply in both this directive
Eftersom denna rättspraxis även är tillämplig på offentliga myndigheter när de är verksamma i de sektorer som omfattas av direktivet är det lämpligt att se till att samma regler gäller i både detta direktiv

Therefore, it is appropriate to ensure that information on the nutrient content of in particular mixed alcoholic beverages is provided.
Det är därför lämpligt att se till att det ges information om näringsinnehållet i särskilt alkoholhaltiga blanddrycker.

for valid certification and to prevent fraud; whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied to third country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive.
skall vara giltigt och för att bedrägerier skall kunna undvikas. Det är lämpligt att se till att de regler och principer som tillämpas av tredje länders intygsgivare ger garantier som minst motsvarar de som föreskrivs i detta direktiv.

It is appropriate to ensure that an amount equal to those financial resources should be used to support operations related to the new challenges.
Det bör säkerställas att ett belopp motsvarande dessa finansiella medel används för att stödja åtgärder som är inriktade på de nya utmaningarna.

market share acquired by various MTFs, it is appropriate to ensure that adequate cooperation arrangements are established between the competent authority of the MTF
den betydande marknadsandel som uppnåtts av olika MTF-plattformar, är det lämpligt att säkerställa att det inrättas adekvata arrangemang för samarbete mellan MTF-plattformens behöriga myndighet

It is appropriate to ensure that the next phase of market-opening is both substantial in nature and achievable in practice for the Member States.
Det är lämpligt att säkerställa att nästa fas av marknadsöppningen blir av betydande omfattning samtidigt som den i praktiken kan uppnås av medlemsstaterna.

In the case of shipments of non-hazardous waste, it is appropriate to ensure a minimum level of supervision
För transporter av icke-farligt avfall är det lämpligt att garantera en miniminivå av övervakning

It is appropriate to ensure that there is a single European civil service
Det är lämpligt att se till att den europeiska förvaltningen blir enhetlig

The Commission shares the view that it is appropriate to ensure that the Community's participation in,
Också kommissionen anser det lämpligt att gemenskapens medverkan i

It is appropriate to ensure that the next phase of market openingmarket-opening is both substantial in nature and clearly achievable in practice for the Member Statess.
Det är lämpligt att säkerställa att nästa fas av marknadsöppningen blir av betydande omfattning samtidigt som den i praktiken kan uppnås av medlemsstaterna.

(45)In order to protect business borrowers, it is appropriate to ensure that the necessary measures are in place to ensure that creditors afford borrowers a reasonable period of time for execution of payment to avert this kind of enforcement.
(45)För att skydda lånande företag är det lämpligt att säkerställa att det finns nödvändiga åtgärder för att säkerställa att kreditgivare ger låntagaren en rimlig tidsfrist för att utföra betalningen för att undvika denna typ av verkställighet.

Whereas it is appropriate to ensure that the agreements are made operational as Community guidelines in respect of the level of remuneration, for the respective areas and the respective species;
Det är lämpligt att säkerställa att avtalen görs operativa som gemenskapsriktlinjer när det gäller ersättningsnivån för respektive område och art.

Since pensions are expressed as a proportion of a final salary, it is appropriate to ensure that in future pay
Eftersom pensionerna fastställs på grundval av den slutliga lönen är det lämpligt att se till att framtida löner

It is appropriate to ensure consistently that the Agency is also responsible for the control of the information made available through Internet websites registered in the Member States.
Det bör konsekvent säkerställas att läkemedelsmyndigheten även är ansvarig för att kontrollera information som tillgängliggörs genom webbplatser som är registrerade i medlemsstaterna.

It is appropriate to ensure consistency between the CPVO test guidelines
Det är lämpligt att säkerställa överensstämmelse mellan CPVO: provningsriktlinjer

It is appropriate to ensure that there is a single European civil service
Det är lämpligt att se till att det finns en enda europeisk offentlig förvaltning

Whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive;
Det är lämpligt att förvissa sig om att de regler och principer som tillämpas av intygsgivare från tredje land erbjuder garantier som åtminstone är likvärdiga med dem varom stadgas i detta direktiv.

A It is appropriate to ensure a correct closure of the Programme in particular regarding the continuation of multi-annual arrangements for its management,
A Det är lämpligt att säkerställa ett korrekt slutförande av programmet, särskilt handläggning, till exempel finansiering av tekniskt och administrativt stöd,

It is appropriate to ensure a correct closure of the Programme, in particular regarding the continuation of multi-annual arrangements for its management,
Ett korrekt slutförande av programmet bör garanteras, särskilt när det gäller sådana fleråriga arrangemang för förvaltning av programmet som fortsätter att löpa,

However, it is appropriate to ensure that this exclusion does not give rise to distortions of competition to the benefit of the undertakings or joint ventures that are affiliated with the contracting entities;
Det bör emellertid säkerställas att detta undantag inte ger upphov till snedvridning av konkurrensen till förmån för de företag eller samriskföretag som är anknutna till den upphandlande enheten.

Nevertheless, it is appropriate to ensure that national legislations, which are sometimes different, do not create new
Det är emellertid lämpligt att försäkra sig om att den nationella lagstiftningen, som ibland är olika, inte skapar nya tekniska hinder,

It is appropriate to ensure that the next phases of market-opening are both substantial in nature and achievable in practice for the Member States whilst also
Det är lämpligt att säkerställa att kommande faser av marknadsöppningen blir av betydande omfattning samtidigt som de i praktiken kan uppnås av medlemsstaterna,

It is appropriate to ensure that the Solidarity Fund rules clearly allow for aid to populations directly affected by natural disasters,
Det är lämpligt att se till att Solidaritetsfondens regler tydligt medger stöd till befolkningar som direkt berörts av naturkatastrofer, och att medel snabbt kan

However, it is appropriate to ensure a certain flexibility allowing the farmer to undertake to abide by certain conditions on the number of animals to be held, as a maximum, throughout the period of participation in the simplified scheme.
En viss flexibilitet bör dock säkerställas genom att jordbrukaren får åta sig att följa vissa villkor rörande det maximala antal djur som får hållas under hela den period då han deltar i den förenklade ordningen.

It is appropriate to ensure a correct closure of Horizon 2020
Det är lämpligt att säkerställa ett korrekt slutförande av Horisont 2020