What is the translation of " IT IS CONSIDERING " in Swedish?

• den överväger

Examples of using It is considering in English and their translations into Swedish

Even America has now said that it is considering breaking off diplomatic relations.
Till och med USA har nu meddelat att man överväger att bryta de diplomatiska förbindelserna.

It is considering military merit during the battle the Soviet-Finnish war,
Det är med tanke på militära meriter under slaget sovjet-finska kriget,

The NCA would indicate in this notice if it is considering making a referral request.
Den nationella konkurrensmyndigheten ska i detta meddelande ange om den överväger att lägga fram en begäran om hänskjutande.

Mistra, now it is considering its own call for proposals in the area, wants to go a different way:
När Mistra nu funderar på en egen utlysning inom området vill de gå en annan väg,

An appropriate authority shall accompany a notification made pursuant to paragraph 1 with an explanation of the reasons why it is considering making the determination in question.
En berörd myndighet ska till underrättelsen enligt punkt 1 bifoga en förklaring av skälen för att den överväger att göra fastställandet i fråga.

As an example of a way to address this problem, one Member State reports that it is considering the inclusion of the reversal of burden of proof directly in the Rules of Civil Procedure(and not only in the equal treatment legislation)50.
Som exempel på hur detta problem kan bemötas rapporterar en medlemsstat att den överväger att låta omvänd bevisbörda ingå direkt i de civilprocessrättsliga reglerna(och inte bara i lagstiftningen om likabehandling)50.

its practice is now to regularly inform the complainant that it is considering closing the file on a case.
har nu som praxis att regelmässigt meddela klaganden att den tänker avskriva ett ärende.

I hope and trust that when the Commission brings forward the directive which I understand it is considering, there will be a clear assurance that the contributors towards these huge funds will be involved.
Jag hoppas och tror att när kommissionen lägger fram det direktiv som jag har förstått att den överväger, kommer där att finnas en klar garanti för att bidragsgivarna till dessa enorma fonder skall få bli delaktiga.

to clearly set out the possible alternatives that it is considering in order to help unblock this matter.
tydligt redogjorde för de alternativ man övervägare för att arbetet ska komma igång.

I also hope it is considering our offer to make the environmental impact study I mentioned,
Jag hoppas också att den överväger vårt erbjudande om att genomföra den undersökning av miljökonsekvenserna jag nämnde,

A regulated market should not be prevented from applying more stringent requirements in respect of the issuers of financial instruments which it is considering for admission to trading than are imposed pursuant to this Directive.
En reglerad marknad bör inte hindras från att tillämpa striktare krav än dem som föreskrivs i det här direktivet vad beträffar emittenter av finansiella instrument som den överväger att ta upp till handel.

I wish to ask the Commission whether it is considering drawing up a common policy on inland waters,
Jag vill fråga kommissionen om man överväger att utarbeta en gemensam politik om inre vattenvägar,

Adopted every year in November, the report is examined by the European Parliament on a recom mendation of the Council when it is considering whether or not to give a discharge to the Commission for its management of the budget.
Årsrapporten antas i november varje år och granskas av Europaparlamentet, på rekommendation av rådet, när det skall ta ställning till om kommissionen skall beviljas ansvarsfrihet för förvaltningen av budgeten.

Notes that, in its Action Plan on Smuggling, the Commission states that it is considering a revision of Council Directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings
Europaparlamentet noterar att kommissionen i sin handlingsplan mot smuggling uppger att den överväger en översyn av rådets direktiv 2004/81/EG om uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgare som har fallit offer för människohandel eller som har fått hjälp till olaglig invandring

A regulated market should not be prevented from applying more demanding requirements in respect of the issuers of securities or instruments which it is considering for admission to trading than are imposed pursuant to this Directive.
En reglerad marknad bör inte hindras från att tillämpa striktare krav än dem som föreskrivs i detta direktiv vad beträffar emittenter av värdepapper eller instrument som den överväger att ta upp till handel.

Furthermore, the Commission has informed four of its local employees in the Representation office that it is considering dismissing them on grounds of professional misconduct in compliance with the relevant provisions of Swedish law
Dessutom har kommissionen informerat fyra av sina lokalanställda på representationen i Stockholm att kommissionen överväger att avskeda dem på grund av allvarliga fel i yrkesutövningen enligt gällande bestämmelser i den svenska lagstiftningen

I would like to ask the Council if it is considering the development of a European irrigation system.
vill jag fråga rådet huruvida man överväger att utveckla ett europeiskt system för konstbevattning.

I would like to know whether it is considering any initiative for cases such as, for example, women
även kommissionen- anser, och om man planerar några initiativ som exempelvis riktar sig till kvinnor med funktionshinder,

formulae are being considered for protecting countries against the accumulation of speculative capital and whether it is considering other measures as well for regulating
kommissionen vilka mekanismer eller formler som diskuteras för att skydda länder mot ansamling av spekulationskapital och om den överväger att också vidta andra åtgärder för att reglera

and, now that it is considering the organic farming regulation,
nu när det behandlar förordningen om ekologiskt jordbruk kan vi

Following President Prodi' s statements to the European Parliament, the Commission will be making an in-depth study of the situation brought about by the increase in cases of drug taking in sport, and it is considering concrete measures which it would be possible to take at a Community-wide level.
Efter ordförande Prodis uttalande inför Europaparlamentet genomför kommissionen en fördjupad analys av den situation som uppstått, genom det ökade antalet dopingfall inom idrotten, och vi planerar konkreta åtgärder som skulle kunna vidtas på gemenskapsnivå.

At present, the Commission is verifying claims that the leased line prices of the five incumbents involved have been reduced, and it is considering other relevant factors,
För närvarande kontrollerar kommissionen påståenden om att priserna på förhyrda linjer från fem inblandade operatörer med tidigare helt dominerande ställning har sänkts samt överväger andra relevanta faktorer,

as soon as the justifiable outcry surrounding the mad cow crisis dies down, it is considering gradually lifting any bans, never mind the tremendous problems which using animal protein
kommissionen ser förbudet mot användning av kött- och benmjöl i foder som en tillfällig åtgärd och att den överväger att gradvis häva alla förbud så snart den berättigade uppståndelsen kring galna ko-krisen lagt sig,

In this regard, it is considered important that competition authorities be consulted.
I detta hänseende anses det viktigt att samråd sker med konkurrensmyndigheterna.

It is considered as weakness.
Det anses som svaghet.

Therefore it is considered that an additional funding scheme cannot be justified.
Därför anses det att ett system med ytterligare finansiering inte kan motiveras.

Therefore, it is considered unlikely that linagliptin affects reproduction at therapeutic exposures in humans.
Därför anses det osannolikt att linagliptin påverkar reproduktionen vid terapeutisk exponering i människa.

It is considered excessive for a single engine aircraft application, or.
Det betraktas som alltför allvarligt för ett enmotorigt luftfartyg, eller.

It is considered a toxicant.
Det betraktas som ett mycket giftigt ämne.

It is considered to be a forest-dependent species.
Det anses troligt att den är en skogslevande art.

How to use "it is considering" in an English sentence

Eutelsat says it is considering its next legal steps.

North Lanarkshire Council said it is considering the initiative.

In that sense, it is considering type four situations.

It is considering adding more packages to the brand.

It is considering other moves to counter Beijing’s push.

It said it is considering alternatives for his replacement.

It's amazing how heavy it is considering it's size.

Only when it is considering something they disagree with.

It is considering the most enduring of his plans.

Zimbabwe has declared it is considering issuing cannabis licences.

How to use "den överväger" in a Swedish sentence

Den överväger just att förbjuda medlet.

Den överväger även ytterligare produktionsökningar i början av 2020-talet.

Andee förstår detta och är redan den överväger alternativ.

Skatteförvaltningen kan när den överväger att tillämpa 1 mom.

Vilken drömresa, härligt, den överväger allt annat.

Men jag tycker endå att fördelarna med den överväger nackdelarna.

Det tyder på att den överväger en fällande dom.

Men samtidigt vet jag inte om den överväger rädslan.

Den överväger allt och mycket och framförallt huvudrätten.

Den överväger därför att ändra reglerna i sjukförsäkringen.