What is the translation of " IT IS SIMPLY NOT POSSIBLE " in Swedish?

• det är helt enkelt inte möjligt
• det går helt enkelt inte
• det går bara inte

Examples of using It is simply not possible in English and their translations into Swedish

It is simply not possible!
Det går bara inte!

Pippi tries to console them, but it is simply not possible.
Pippi försöker trösta dem, men det går bara inte.

It is simply not possible.
Det går helt enkelt inte.

For teas like the green tea Tai Ping Hou Kui, it is simply not possible to give an approximate indication.
För teer likt det gröna teet Tai Ping Hou Kui är det helt enkelt inte möjligt att ge en ungefärlig anvisning.

No, it is simply not possible.
Nej, det går bara inte.

There have been so many questions during this discussion concerning Ireland that it is simply not possible to respond to all of them.
Det har kommit så många frågor under diskussionen om Irland att det helt enkelt inte går att svara på dem alla.

It is simply not possible.
Det är ju helt enkelt inte möjligt.

But it is based on ad hoc offers, and because of this, it is simply not possible to guarantee that the right assistance will be available.
Men det grundas på ad hoc-erbjudanden, och det är därför helt enkelt inte möjligt att garantera att det rätta biståndet kommer att finnas tillgängligt.

It is simply not possible to find any more money.
Det är helt enkelt inte möjligt att få fram mer pengar.

The UK is meeting its existing recycling targets, but it is simply not possible to meet and implement this legislation by 2007 without an expensive, crash-spending programme.
Förenade kungariket uppfyller sina nuvarande återvinningskrav, men det är helt enkelt inte möjligt att efterleva och genomföra denna lagstiftning till år 2007 utan ett kostsamt och ekonomiskt katastrofalt program.

It is simply not possible to call for more research
Det är helt enkelt inte möjligt att uppmana till ökad forskning

for example, of jams and juices- and it is simply not possible to state information such as the precise sugar content
jag tänker till exempel på sylt och saft, och det är helt enkelt omöjligt att ange information om till exempel precist sockerinnehåll

In these areas it is simply not possible to prevent spillage, due to the type of work environment.
I den här typen av arbetsmiljö är det helt enkelt inte möjligt att undvika spill.

having realised that it is simply not possible.
efter att ha insett att det helt enkelt inte är möjligt.

Consequently, it is simply not possible to say that we are ensuring health protection with this regulation.
Därför kan det inte vara tal om att vi har förberett ett hälsoskydd.

it seems reasonable that it is simply not possible to calculate an Urbanity Index, that it is simply not possible to define“the degree of urbanity” of common lands and parks.
det verkar rimligt att det helt enkelt inte går att räkna ut urbanitetstal, att det helt enkelt inte går att definiera”graden av urbanitet” för städers allmänningar och parker.

It is simply not possible to have the same economic policy in Germany
Det är helt enkelt inte möjligt att ha samma ekonomiska politik i Tyskland

The snag is that it is simply not possible to separate peaceful from military use of atomic material with any certainty.
Kruxet är att det inte går att säkert skilja mellan fredlig och militär användning av atommaterial.

It is simply not possible to have no sending Group Address for an Object,
Det är helt enkelt inte möjligt att inte ha någon sändande gruppadress för ett objekt,

If it's to be truly flexible, then it is simply not possible to compromise on quality
Om det skall vara sant mångsidigt, går det helt enkelt inte att kompromissa med kvalitet

It is simply not possible to group people on their own titles because one is not the same as another one(unstructured).
Det går helt enkelt inte att gruppera personer på deras egna titlar eftersom den ena inte är den andra lik(ostrukturerade).

It is simply not possible to abandon, to renounce,
Men det går bara inte att överge, att förneka,

It is simply not possible with every round of EU enlargement simply to shift the lines of latitude
Det är helt enkelt inte möjligt att i varje runda av EU: s utvidgning låta latituder

It is simply not possible to import courage, or to buy it at the supermarket and what the Commission
Det är helt enkelt så att modet inte kan importeras, inte heller köpas i snabbköpet, men det som fattas kommissionen

But it's simply not possible.
Men det är helt enkelt inte möjligt.

It's simply not possible.
Det är helt enkelt inte möjligt.

We're making these changes because it was simply not possible for Oikocredit to continue to work in as many countries as we currently are..
De här ändringarna gör vi eftersom det helt enkelt inte är möjligt för Oikocredit att fortsätta att arbeta i så många länder som vi gör för närvarande.

Today I know better, it's simply not possible, we have to be realistic.”.
I dag förstår vi att det helt enkelt inte är möjligt, att vi måste vara realistiska.”.

It was simply not possible to regulate the spread of technology
Det gick helt enkelt inte att styra över vart tekniken spred sig

To many areas it was simply not possible to get neither the boat nor the cars-amphibians.
Till många områden, det var helt enkelt inte möjligt att få varken båt eller bilar-groddjur.