What is the translation of " IT IS THEREFORE ALL THE MORE " in Swedish?

• därför är det desto mer
• det är därför allt
• det är därför än mer

Examples of using It is therefore all the more in English and their translations into Swedish

It is therefore all the more important to take alternative methods of control without delay.
Det är därför allt viktigare att ta omedelbara alternativa kontrollmetoder.

In itself this is an extraordinarily important agreement and it is therefore all the more a crying shame that the consultation of the various people's representations is not properly organised.
Det handlar i sig om ett ytterst viktigt avtal, och det är alltså därför desto mer fruktansvärt att samrådet mellan de olika folkrepresentationerna inte är välreglerat.

It is therefore all the more regrettable that the Senate voted against ratification.
Det är därför desto mer beklagansvärt att senaten röstade emot en ratificering.

It is therefore all the more striking that their contribution to emissions is relatively high.
Därför är det desto mer påfallande att andelen av utsläpp ligger relativt högt.

It is therefore all the more important that the policy shift is well anchored in public opinion.
Det är därför ännu viktigare att skiftet i politiken är väl förankrat hos allmänheten.

It is therefore all the more regrettable that here, too, the Commission has so far failed to submit any projections.
Därför är det desto mera beklagligt att kommissionen hittills inte gjort några beräkningar inom detta område.

It is therefore all the more distressing to study all the reports about atrocities which arrive on an almost daily basis.
Därför är det desto mer smärtsamt att ta del av alla de rapporter om övergrepp som kommer nästan dagligen.

It is therefore all the more important to ensure that all the national shock adjustment mechanisms function perfectly.
Det är därför allt viktigare att se till att alla nationella mekanismer för chockanpassning fungerar perfekt.

It is therefore all the more urgent and important to look at new ways to support the development of PPPs.
Det är således mycket angeläget att man så snabb som möjligt hittar nya sätt att stödja utvecklingen av offentlig-privata partnerskap.

It is therefore all the more important for us in Parliament to do our utmost to boost confidence in the internal market.
Därför är det desto viktigare för oss i parlamentet att göra vårt yttersta för att främja förtroendet för den inre marknaden.

It is therefore all the more regrettable that no consultation with civil society organisations was held in advance of the conference.
Därför är det desto mer beklagligt att något samråd med civilsamhällets organisationer inte har förekommit inför konferensen.

It is therefore all the more important today to recognize the respective pathogen
Det är därför allt viktigare idag att känna igen respektive patogen

It is therefore all the more important to create the conditions in which the necessary adjustments can be made in a timely fashion.
Därför är det desto viktigare att skapa förutsättningar för att nödvändiga anpassningar skall kunna göras i god tid.

It is therefore all the more disappointing that the Council of Ministers is being so unambitious in its proposed funding for research.
Det är därför än mer av en missräkning att ministerrådet visar så litet ambitioner i sina förslag till finansiering av forskning.

It is therefore all the more painful to see how at some ministries, this return has been reduced to nothing but a money matter.
Det är alltså desto mer smärtsamt att se i hur hög grad detta återvändande hos vissa ministrar har urartat till ingenting annat än en fråga om pengar.

It is therefore all the more regrettable that today there are reports in the world press of another attempt on the life of a Catholic priest in Turkey.
Det är därför desto mer beklagligt att det i dag finns rapporter i världspressen om ytterligare ett mordförsök mot en katolsk präst i Turkiet.

It is therefore all the more necessary to share the burden of this adjustment fairly
Det är därför än mer nödvändigt att rättvist dela den börda som denna anpassning innebär

It is therefore all the more urgent that the Commission propose a firm approach to this matter
Därför blir det desto mer aktuellt att kommissionen intar en fast hållning i den här frågan

It is therefore all the more important to complete the notification of conservation areas rapidly so that farmers do not have to suffer financially because of the authorities' failure to act.
Därför är det desto viktigare att snabbt genomföra områdesanmälningarna så att jordbrukarna inte behöver lida ekonomiskt på grund av myndigheternas passivitet.

It is therefore all the more urgent to step up efforts to develop new
Desto mer akut är det därför att man lägger stor vikt vid och ökar insatserna för

It is therefore all the more baffling that the European Commission has confirmed that it will stand by the target of 10% of the fuel used in road transport being generated by biomass
Desto mer förvånande är det därför att Europeiska kommissionen har bekräftat att man tänker stå fast vid målet att 10 procent av de bränslen som används för vägtransporter ska komma från biomassa

It is therefore all the more terrible that the attempt is now being made to silence the Cambodian Parliament and its great democratic tradition,
Därför är det desto mer tragiskt att det nu görs försök att tysta det kambodjanska parlamentet och dess viktiga demokratiska tradition genom hotelser

It is therefore all the more important that equal treatment for men and women should be incorporated into the acquis communautaire as a fundamental human rights issue, and that establishing the necessary institutions in this sphere should be a crucial precondition to the implementation of the acquis communautaire.
Desto viktigare är det därför att jämställdheten mellan könen integreras som en väsentlig del av de mänskliga rättigheterna i gemenskapens regelverk, och att skapandet av erforderliga institutioner på detta område är en avgörande förutsättning för genomförandet av gemenskapens regelverk.

It is therefore all the more important, now that we are revising the basic BSE/TSE regulation, that we should underline the ethical
När vi nu ser över den grundläggande BSE/TSE-förordningen är det därför desto viktigare att vi betonar de etiska principerna bakom utfodringen av djur

It is therefore all the more important, in the light of the current economic and financial crisis, to implement an anti-cyclical policy and to use all available financial and structural means to support the European Research Area and its foundations, including its international dimension, and to make it attractive.
Desto viktigare är det därför att man med tanke på den pågående ekonomiska och finansiella krisen driver igenom en anticyklisk politik och med alla finansiella och strukturella åtgärder stärker det europeiska forskningsområdet och dess grundvalar, inklusive dess internationella dimension, och gör det mer attraktivt.

It is therefore all the more extraordinary that 50 years after the signing of the Convention of Human Rights, which ironically was signed in Rome,
Det är därför desto mer besynnerligt att, 50 år efter undertecknandet av konventionen om de mänskliga rättigheterna som ironiskt nog undertecknades i Rom,