IT PERSISTS in Swedish Translation

Examples of using It persists in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Medicine
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

If it persists contact your doctor.

Om den kvarstår, kontakta din läkare.

Report the problem if it persists anyway.

Rapportera problemet om det kvarstår.

Consequently it persists through incarnation after incarnation.

Följaktligen är den obruten genom inkarnationerna.

although sometimes it persists in adulthood.

även om den ibland kvarstår i vuxen ålder.

If it persists, treatment with DepoCyte should be discontinued.

Om den består, skall behandlingen med DepoCyte avbrytas.

the problem will fix itself, but if it persists, contact your admin.

sig av sig själv, men kontakta din administratör om problemet kvarstår.

Unfortunately it persists from iOS 12 and macOS Mojave to iOS 13 and macOS Catalina.

Tyvärr kvarstår det från iOS 12 och macOS Mojave till iOS 13 och macOS Catalina.

particularly if it persists, contact your dentist for advice.

särskilt om det är ihållande, bör du rådfråga din tandläkare.

It persists in its Malthusianism tactics by scrapping boats

Den framhärdar i malthusianismen med skrotning av fartyg

The new climate of uncertainty, if it persists, may lead to industry consolidation.

Det nya osäkra situationen, om den består, kan leda till att industrin föredrar en konsolidering.

in some people it persists in adulthood.

hos vissa människor kvarstår det i vuxen ålder.

Despite efforts to curb it, it persists and penetrates all layers of public

Trots insatser för att begränsa korruptionen, kvarstår den och tränger in i alla delar av det offentliga

Despite the fact that the clinical effect develops slowly, after the cessation of treatment it persists for a long time.

Trots det faktum att den kliniska effekten utvecklas långsamt, kvarstår behandlingen under lång tid.

Nevertheless, it persists in believing that it is Europe's duty to adopt a global approach with regard to immigration policies.

Men kommissionen envisas ändå med att anse att Europa bör ha ett allmänt förhållningssätt till invandringspolitiken.

by this crisis and will suffer further if it persists.

kommer att drabbas ännu hårdare om krisen består.

Usually the sensitivity disappears after a few days but if it persists, it is advisable that you contact your dentist immediately.

Oftast känslighet försvinner efter några dagar, men om den består, är det lämpligt att du kontaktar din tandläkare omedelbart.

It persists today in the distinction between“real” and“personal” property, and it is a

Den kvarstår ännu idag som skillnaden mellan”fast” egendom och”personlig” egendom,

This response is called the"rooting reflex" and it persists after birth, helping the newborn find his or her mother's nipple during breastfeeding.

Denna reaktion kallas"sugreflexen" och kvarstår efter födseln, för att hjälpa den nyfödda att hitta sin mammas bröstvårta vid amning.

It persists in the capacity of regulator(determining factor)

Men den kvarstår alltjämt till sin andra del,

We do not know what is the fate of the“DNA damage” observed in some studies- is it repaired or does it persists in further generations of cells.

Vi vet inte vad som är öde”DNA-skador” observerats i vissa studier- är den reparerad eller är den bestående i ytterligare generationer av celler.

If it persists in the common foreign

Om den framhärdar i den gemensamma utrikes-

As a rule, it manifests itself in the earlyinfancy and is called"eczema", but it persists in one or another of its manifestations throughout life.

Som regel manifesteras det i börjanspädbarn och kallas"eksem", men det fortsätter i ett eller annat av dess manifestationer genom livet.

So long as it persists in his hands in the form of money,

Så länge han ännu har kapitalet i form av pengar,

especially if it persists, the best thing to do is visit your dentist for professional advice.

speciellt om det är ihållande, är det bästa du kan göra att besöka din tandläkare och söka professionell rådgivning.

particularly if it persists, could result in higher inflation,” said Mr Heikensten.

särskilt om den håller i sig, kan komma att resultera i en högre inflation", fortsatte Heikensten.

especially if it persists, the best thing you can do is visit your dentist

speciellt om det är ihållande, är det bästa du kan göra att besöka din tandläkare

Scientific materialismˆ has gone bankrupt when it persists, in the face of each recurring universeˆ phenomenon,

Den vetenskapliga materialismen befinner sig i konkurs när den inför varje universumfenomen framhärdar i att upprepa sina löpande invändningar

The biggest scandal is not that there is still hunger in the world, but that it persists even though the international community has the means to eliminate it..

Den som väcker störst anstöt är inte att det fortfarande förekommer hunger i världen utan att hungern fortsätter trots att världssamfundet har möjligheter att eliminera den.

In southern Italy, it persisted far on into the later Middle Ages.

I sydligaste Italien fortsatte man att i någon mån prägla guldmynt.

Other countries, where the unemployment of the masses it persisted, they observed Germany with envy.

Andra länder med massarbetslöshet sneglade avundsjukt på Tyskland.