What is the translation of " IT POSSIBLE TO APPLY " in Swedish?

• det möjligt att tillämpa
• det möjligt att applicera

Examples of using It possible to apply in English and their translations into Swedish

Is it possible to apply for an exception?
Är det möjligt att ansöka om dispens?

A correctly diagnosed diagnosis makes it possible to apply the most effective therapy.
En korrekt diagnostiserad diagnos gör det möjligt att tillämpa den mest effektiva behandlingen.

Is it possible to apply Troxevasin in pregnancy?
Är det möjligt att applicera Troxevasin under graviditeten?

which makes it possible to apply it again.
vilket gör det möjligt att applicera det igen.

They do not make it possible to apply the paste and a thin smooth layer.
De inte gör det möjligt att applicera pastan och ett tunt jämnt skikt.

application rounds that make it possible to apply for funding with us.
ansökningsomgångar som gör det möjligt att söka finansiering hos oss.

Is it possible to apply for a place for one
Kan man söka en studieplats för en eller två terminer

Poly small bags offer great printing alternatives which makes it possible to apply an attractive design.
Poly småsäckar erbjuder mycket goda tryckegenskaper vilket gör det möjligt att applicera en tilltalande design.

A weight below 100 kg makes it possible to apply many solutions when transporting the machine.
Vikt över 100 kg ger dig möjlighet att tillämpa många lösningar vid transport av maskinen.

which makes it possible to apply it, almost without fear of consequences.
vilket gör det möjligt att applicera det, nästan utan rädsla för konsekvenserna.

The use of oxine makes it possible to apply this Method to fertilizers containing magnesium.
Användningen av oxin gör att man kan tillämpa denna metod på gödselmedel som innehåller magnesium.

repeatedly seeks to delay the reforms requested by the Commission is it possible to apply sanctions.
upprepade gånger försöker fördröja de reformer som kommissionen kräver, är det möjligt att använda sanktioner.

Is it possible to apply tax for artistes on signing bonus when a player goes from a foreign to a Swedish club?
Kan man tillämpa artistskatt på signing bonus när en spelare går från en utländsk till en svensk klubb?

At the same time, by concentrating the means of production in the hands of the state, the revolution made it possible to apply new and incomparably more effective industrial methods.
Genom att koncentrera produktionen i statens händer gjorde revolutionen det samtidigt möjligt att tillämpa nya och ojämförligt mycket effektivare metoder inom industrin.

How is it possible to apply/ nominate and what is required to win Norrbotten's gender equality prize?
Hur går det till att söka/nomineras och vad krävs för att vinna Norrbottens jämställdhetspris?

barely-visible perforations, making it possible to apply the grip tape without accumulation of air between the tape
nästan osynliga perforeringar som gör det möjligt att påföra griptapen utan att luft tar sig mellan tape

Is it possible to apply locally a policy under which the fight for a high level of employment must be part of every policy?
Är det möjligt att lokalt tillämpa en politik enligt vilken kampen för hög sysselsättning skall ingå i all annan politik?

its use is hampered by the fact that the instruments currently available for its implementation do not make it possible to apply it in practice.
den praktiska tillämpningen störs av att de nu tillgängliga verktygen för dess genomförande inte är tillräckliga för att det ska kunna tillämpas.

This report makes it possible to apply the'polluter pays' principle,
Detta betänkande gör det möjligt att tillämpa principen om att”förorenaren betalar”,

the Council will, on the basis of a proposal from the Commission, take a decision which will make it possible to apply a single Community mathematical formula;
mot bakgrund av vunna erfarenheter kommer rådet på förslag från kommissionen att fatta ett beslut som gör det möjligt att tillämpa en enda matematisk formel inom gemenskapen.

Is it possible to apply cognitive services through Watson's services to give decision support to the Swedish National Land Survey already?
Är det möjligt att tillämpa kognitiva tjänster genom Watsons tjänster för att ge beslutsstöd åt Lantmäteriet redan i dagsläget?

In order to do this, it is necessary to bring closer the regulatory markets that make it possible to apply in practice the principle of mutual recognition
För att göra detta måste vi närmare sammanföra de reglerade marknaderna för att göra det möjligt att tillämpa principen om ömsesidigt erkännande i praktiken

So, is it possible to apply a gender perspective that excludes all variables except the construction of gender,
Så, går det att anlägga ett genusperspektiv som endast undersöker konstruktioner av kön,

greater participation by the public in decision-making will make it possible to apply those decisions more effectively and will contribute to increasing awareness of environmental problems amongst the public.
ett större allmänt deltagande i beslutsprocesser kommer att möjliggöra en effektivare tillämpning av dessa beslut och bidra till ökad allmän medvetenhet om miljöproblem.

The directive will make it possible to apply the general principles of reinforcement of prudential supervision of the companies referred to above in the insurance sector.
Direktivet kommer att göra det möjligt att tillämpa de allmänna principer som syftar till att förstärka tillsynen av ovannämnda bolag inom försäkringssektorn.

In this connection, we consider that the proposal to improve the linking between actors through the establishment of an integrated European network composed of representatives of the various national departments will not only make it possible to apply best practice in the event of disasters
Vi anser i det här sammanhanget att förslaget om att förbättra sammankopplingen mellan alla aktörer via ett europeiskt nätverk bestående av företrädare för olika nationella instanser skulle göra det möjligt att inte bara tillämpa bästa praxis vid katastrofer utan även ha en

The Interim Agreement will make it possible to apply the provisions on trade
Interimsavtalet gör det möjligt att tillämpa bestämmelserna om handel och handelsrelaterade frågor fram till dess

This method will make it possible to apply real conservation measures where these are most needed, while helping the sector to benefit from the recovery of stocks once this recovery has been secured. On fishing effort, the Commission plans to introduce a kilowatt-days system to enable Member States to better determine a balance between fleet capacity and fishing opportunities.
Denna metod skulle göra möjligt att vidta verkliga bevarandeåtgärder där de behövs mest, samtidigt som sektorn kan dra fördel av återhämtningen av bestånden när de säkerställts. När det gäller fiskeinsatserna vill kommissionen införa ett system med kilowatt per dag som skulle göra det lättare för medlemsstaterna att fastställa en jämvikt mellan fiskemöjligheterna och flottans kapacitet.

maximum penalty at no less than eight years of imprisonment, the Commission makes it possible to apply other legislative instruments already adopted for the purpose of enhancing police
maximistraffet ska vara minst åtta års fängelse och gör det därmed möjligt att tillämpa andra, redan antagna, rättsinstrument som rör polissamarbete och straffrättsligt samarbete,

develop skills that make it possible to apply the specialized academic knowledge acquired in the degree to the changing reality that the lawyers face to avoid situations of injury,
utveckla färdigheter som gör det möjligt att tillämpa specialiserad akademiska kunskaper i graden till förändrade verklighet som advokater möter i syfte att undvika skador,