What is the translation of " IT SHALL NOT AFFECT " in Swedish?

• det ska inte påverka
• den berör inte

Examples of using It shall not affect in English and their translations into Swedish

It shall not affect the provisions of Article 43.
Det ska inte påverka bestämmelserna i artikel 43.

If any portion of this agreement is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction it shall not affect the enforceability of the other portions of the agreement.
Om någon del av denna överenskommelse inte bedöms ha laga kraft av en domstol under gällande jurisdiktion ska detta inte påverka lagligheten hos de andra delarna av denna överenskommelse.

It shall not affect the provisions of Article III-309.
Det skall inte påverka bestämmelserna i artikel III-309.

unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Licence.
otillåten eller overkställbar skall detta inte påverka giltigheten av övriga bestämmelser som skall fortsätta att äga giltighet.

It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
Beslutet påverkar inte sådana delegerade akter som redan trätt i kraft.

Whilst the proposal is basically intended to apply to third country aircraft, it shall not affect Member State's right, with due regard to Community law, to inspect any aircraft landing at its airports.
Även om förslaget i första hand är avsett att tillämpas på flygplan från tredje land, påverkar det inte medlemsstaternas rätt att i enlighet med gemenskapsrätten kontrollera varje flygplan som landar på deras flygplatser.

It shall not affect the validity of delegated acts already in force.
Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.

To the extent that parts of the agreement concern matters that are already covered by existing provisions of Community legislation, the agreement lays down in its final provisions that it shall not affect any law, custom
För de fall där delar av avtalet berör frågor som redan omfattas av befintlig EU-lagstiftning anges i avtalets slutbestämmelser att det inte ska påverka lagar, bruk

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Beslutet ska inte påverka sådana delegerade akter som redan har trätt i kraft.

is unenforceable, it shall not affect any other part of the Terms of Sale which will shall remain in full force
inte verkställbar, ska det inte påverka någon annan del av försäljningsvillkoren som då ska kvarstå i full kraft

It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Det ska inte inverka på giltigheten av de delegerade akter som redan är i kraft.

to the collection and transmission of confidential statistical information for the fulfilment of the ECB's statistical reporting requirements; it shall not affect special national
överförande av insynsskyddade statistiska uppgifter för uppfyllandet av ECB: s rapporteringskrav ifråga om statistiska uppgifter. Den berör inte särskilda nationella föreskrifter

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Beslutet ska inte påverka giltigheten av delegerade akter som redan trätt i kraft.

Any removal of the Resource from the Marketplace by the Seller shall simply remove Promethean's right to make the Resource available for further download by Buyers; it shall not affect Promethean's right to continue making that Resource available to Buyers who downloaded it prior to Seller's removal of said Resource.
Vid eventuell borttagning av resursen från Marknadsplats som görs av säljaren försvinner Prometheans rätt att tillgängliggöra resursen för ytterligare hämtning för köpare. Detta påverkar inte Prometheans rätt att fortsätta tillgängliggöra resursen för köpare som hämtade den före säljarens borttagning av resursen i fråga.

In particular, it shall not affect the upper funding limits set therein.
I synnerhet ska den inte påverka de övre finansieringsgränser som fastställts däri.

It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Det ska inte påverka giltigheten för de delegerade rättsakter som redan trätt i kraft.

unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement,
overkställbar enligt tillämplig lag ska det inte påverka giltigheten eller verkställbarheten av återstoden av villkoren i detta avtal,

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Det påverkar inte giltigheten av tekniska standarder för tillsyn som redan trätt i kraft.

It shall not affect the validity of the regulatory technical standards already in force.
Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan trätt i kraft.

However it shall not affect Romanian nationals who are already active on the Spanish labour market.
Rumänska medborgare som redan är aktiva på den spanska arbetsmarknaden påverkas dock inte.

(d) it shall not affect the drivers' possibility to exceed the system's prompted vehicle speed▌;
Det får inte påverka förarens möjligheter att överskrida den av systemet givna fordonshastigheten▌.

It shall not affect special, Community
Den berör inte specialregler, gemenskapsregler

It shall not affect the price due to be paid under the contract which will be concluded with the successful tenderer.
Den ska inte påverka det pris som ska betalas enligt det kontrakt som ingås med den utvalda anbudsgivaren.

It shall not affect Promethean's right to continue making that Resource available to Buyers who downloaded it prior to Seller's removal of said Resource.
Detta påverkar inte Prometheans rätt att fortsätta tillgängliggöra resursen för köpare som hämtade den före säljarens borttagning av resursen i fråga.

It shall not affect the principles developed by the Court of Justice regarding the relationship between national
Den skall inte påverka de principer som domstolen har utvecklat i fråga om förhållandet mellan nationell rätt skall se till att den har de medel som den behöver för att nå sina mål och genomföra sin politik".">

Such amendments shall be in accordance with this Regulation and shall not affect it.
Sådana ändringar ska vara förenliga med denna förordning och ska inte påverka den.

How to use "it shall not affect" in an English sentence

Even if all the members die, it shall not affect the privileges, immunities, estates and possessions of the company.

The seal shall be affixed to all corporate instruments, but failure to affix it shall not affect any instrument.

If the opposed party fails to make a response, it shall not affect the Trademark Office’s ruling of the opposition.

If you withdraw your consent, it shall not affect the lawfullnes of processing your personal data prior to such withdraw.

If any term should be judged unenforceable, it shall not affect the enforceability of other terms outlined in these Rules.

If any parts of these terms are found to be unlawful, it shall not affect the validity of the remainder.

It shall not affect the financial obligations of the denouncing State until the date on which the withdrawal takes effect.

If any provision of these terms is unenforceable, it shall not affect the validity or enforceability of the remaining terms.

Severability – If any sentence, clause, or paragraph is not legally acceptable it shall not affect the rest of the agreement.

If any clause of this contract should be or become invalid, it shall not affect the validity of the remaining clauses.

How to use "det ska inte påverka" in a Swedish sentence

Men det ska inte påverka betyget.

Men det ska inte påverka sändarna.

Det ska inte påverka förutsättningarna överhuvudtaget.

Det ska inte påverka min vardag mer.

Det ska inte påverka vår målsättning.

Men det ska inte påverka oss.

Men det ska inte påverka flygtrafiken.

Det ska inte påverka användarna nämnvärt.

Men det ska inte påverka dagens prestation.

Det ska inte påverka kunder humör.