What is the translation of " IT SHOULD APPLY " in Swedish?

• den bör tillämpas
• det bör gälla
• den skall gälla

Examples of using It should apply in English and their translations into Swedish

It should apply in civil and commercial matters.
Direktivet bör tillämpas i civilrättsliga tvister.

and to what extent it should apply, remains unanswered.
och i vilken utsträckning den bör gälla, förblir obesvarad.

It should apply equally to small railway stations and to regional ones.
Rättigheterna bör gälla både på små och regionala järnvägsstationer.

No 1408/2003, it should apply from the same date.
nr 1408/2003 bör gälla från och med samma tillämpningsdatum.

It should apply from 1 April 2005 until 31 December 2008.
Den bör tillämpas från och med den 1 april 2005 till och med den 31 december 2008.

then the place where it should apply.
sedan den plats där den ska gälla.

Over it should apply the same line as the entire surface of the pot,
Under det bör tillämpa samma linje som hela ytan av potten,

The ESC accepts that where fair value accounting is adopted by a company it should apply to all derivative financial instruments.
Ekonomiska och sociala kommittén godkänner att företag som använder sig av redovisning till verkligt värde skall tillämpa det på alla derivatinstrument.

for its own sake, in isolation from the general context in which it should apply.
isolerat från det allmänna sammanhang inom vilket nämnda skydd bör införas.

Paragraph 3 specifies the criteria that may be used by the courts to decide whether it should apply the mandatory provisions of another Member State.
I punkt 3 preciseras de kriterier som kan beaktas av domstolen för att besluta huruvida en annan medlemsstats tvingande regler skall tillämpas.

But the point of immunity is that it should apply during the term of office,
Men meningen med vår immunitet är ju att den skall gälla under mandatperioden, det vill säga

The Commission supports Parliament's proposal that when a measure is adopted by a State of the Union- following an inspection- it should apply to the whole of the Community.
Kommissionen stöder parlamentets förslag om att en åtgärd som antas av en EU-stat- efter en inspektion- bör tillämpas för hela gemenskapen.

It should apply to collective proceedings as defined by the home Member State's legislation in accordance with Article 9 involving the realisation of the assets of an insurance undertaking and the distribution of their proceeds.
Det bör tillämpas på kollektiva förfaranden enligt hemlandets lagstiftning i enlighet med artikel 9 vilka omfattar avyttring av ett försäkringsföretags tillgångar och fördelning av behållningen.

therefore it should apply art 27 that refers to any other cases that can't be valued in money.
därför bör det gälla artiklarna 27, som handlar om andra ärenden som inte kan värderas i pengar.

In order to ensure that any such system is effective where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors, it should apply equally in such a case.
För att garantera att sådana system är effektiva när mellanhänder hämtar mjölk från mjölkproducenter för leverans till bearbetningsföretag, bör de tillämpas även i sådana fall.

I believe that we should explain to Turkey that it should apply European cohesion policy in this case,
Jag anser att vi bör förklara för Turkiet att man bör tillämpa en europeisk sammanhållningspolitik i detta fall,

My second point is perhaps a slight criticism of the Commission relating to the part of the proposal where the Commission says it should apply to matters that are as yet undefined.
Min andra punkt är kanske en svag kritik av att kommissionen relaterar till den del av förslaget där kommissionen säger att det borde tillämpas på frågor som ännu inte har definierats.

This, I would say, is why it should apply to all self-employed workers,
Detta är enligt min åsikt anledningen till att denna rätt bör gälla alla egenföretagare, oberoende av deras verksamhetsområde,

whereas I think that it should apply more generally.
Jag anser däremot att det bör gälla mer allmänt.

In order to strengthen the effectiveness of such system Member States should decide whether it should apply equally where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors.
För att göra ett sådant avtalssystem mer ändamålsenligt bör medlemsstaterna besluta huruvida avtalen bör tillämpas även i fall då mellanhänder hämtar mjölk från mjölkproducenter för leverans till bearbetningsföretag.

logical reasoning that it should apply in practice to reach your goal.
logiskt resonemang att det bör tillämpas i praktiken för att nå ditt mål.

Germany and the Commission would like to see this regulation adopted as soon as possible since it should apply as from 1 January 2011 given that the current derogation will end on 31 December 2010.
Det är Tysklands och kommissionens önskan att förordningen antas så snart som möjligt eftersom den bör tillämpas från och med den 1 januari 2011 med hänsyn till att det nuvarande undantaget upphör att gälla den 31 december 2010.

In order to allow for the competent authorities of the Member States and the economic operators concerned by this Regulation sufficient time to adapt to the new regime lays down by this Regulation, it should apply from 1 January 2018.
För att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna och de ekonomiska aktörer som berörs av denna förordning ska ha tillräckligt med tid för att anpassa sig till den nya ordning som fastställs genom denna förordning bör den tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Commissioner, that it should apply until 2006, precisely because we cannot forecast requirements as of now,
herr kommissionär, att den skall gälla fram till 2006, just för att vi inte nu kan förutse kraven,

It is intended that it should apply in the first stage to environmental inspections of industrial installations
Avsikten är att förslaget i en första fas skall gälla miljötillsyn av industrianläggningar och andra företag och inrättningar vars utsläpp i miljön,

withdrawing refugee status, it considered that it should apply to all applications for protection made to a Member State un der the 1951 Geneva Convention.
kommande direktivet om miniminormer för att bevilja eller återkalla flyktingstatus anser rådet att det bör gälla alla ansökningar om skydd som lämnas till en medlemsstat i enlighet med Genèvekonventionen från 1951.

It should apply to fishing operations conducted in Union waters by Union
Den bör tillämpas på fiskeverksamhet som bedrivs i unionens vatten av unionsfartyg

a register accompanied by a code of conduct for lobbyists, but it should apply to all the institutions and above all, if I may say so, to the Commission.
det behövs ett obligatoriskt register, som följs av en uppförandekod för lobbyister, men det borde tillämpas på alla institutioner och framför allt på kommissionen.

It should apply whenever the third-country national applies for an initial
Perioden bör tillämpas varje gång tredjelandsmedborgaren ansöker om ett första utfärdande

The judgment confirms that the priority should be given to the principle in question, and that it should apply to all community institutions, and(which is very important)
I domen bekräftas att principen i fråga ska ges företräde och att detta bör gälla för alla gemenskapsinstitutioner, och(vilket är mycket viktigt)

How to use "it should apply" in an English sentence

It should apply the same logic to Bahrain.

It should apply to our consultancy business field.

It should apply for your device as well.

It should apply without any rejects at all.

If that applied then, it should apply now.

It should apply throughout the subfolders as well.

It should apply to those additional services or goods.

It should apply to your Motorola phone as well.

It should apply to both trunk and AA branches.

We consider that it should apply to all lenders.

How to use "den skall gälla, den bör tillämpas" in a Swedish sentence

Den skall gälla lika för Livsmedelsverket såväl som för samtliga kommuner.

Detta innebär att den bör tillämpas i bl.a.

Fast med tilläget att den skall gälla alla siter.

Den skall gälla även för de länder som ansöker om medlemskap.

Den skall gälla för hela världen.

Tvärtom stadgas att den skall gälla alla, oberoende av etnicitet, kön eller religion.

Likhet inför lagen skall gälla, och den skall gälla även bussar.

Den skall gälla under entreprenadtiden och under minst två år efter entreprenadens godkännande.

hemligt Den skall gälla intill dess Iparterna på arbetsmarknaden ingått avtal på.

Den skall gälla vid varje enskilt tillfälle i varje möte på individnivå.