What is the translation of " IT TO BE REAL " in Swedish?

• det ska vara verkligt
• det ska vara sant
• det är äkta
• det skulle vara verkligt
• det skulle vara på riktigt

Examples of using It to be real in English and their translations into Swedish

I just want it to be real.
Jag vill bara att det är äkta.

I know. I wanted it to be real.
när jag vaknade ville jag att det skulle vara verklighet.

I just want it to be real.
Jag vill att det ska vara äkta.

And I want it to be real for you too, but… I know you want it to be real it isn't.
Du vill att det ska vara sant och det vill jag också, men… det är inte det.

You wanted it to be real.
Du önskade att det var på riktigt.

I don't know yet, to be honest. but I want it to be real.
Men jag vill att det ska vara verkligt.

I wanted it to be real.
Jag ville att det skulle vara äkta.

Do you have to see something in order for it to be real?
Måste du se nåt för att det ska vara verkligt?

I wanted it to be real.
Jag ville att det skulle vara på riktigt.

We are ALL one infinite consciousness caught in a crazy computer game believing it to be real.
Vi är ALLA en del i ett gränslöst universum, fångade i ett vansinnigt dataspel som vi tror är verklighet.

I didn't want it to be real.
Jag ville inte att det skulle vara sant.

If you want it to be real,- there should be puke everywhere.
Om det ska vara äkta borde det ligga spyor överallt.

I guess I don't want it to be real.
Jag vill väl inte göra det verkligt.

You wanted it to be real. Yeah, I just.
Du ville att det skulle vara verkligt.

You just don't expect it to be real.
Man förväntar sig inte att det är äkta.

But I want it to be real, I don't know yet.
Men jag vill att det ska vara verkligt.

What if I don't want it to be real?
Jag kanske inte vill att det ska vara sant!

We all want it to be real; it just isn't.
Alla vill att det ska vara verkligt, men det är det inte.

I think I didn't want it to be real.
Jag ville nog inte att det skulle vara sant.

And I really don't want it to be real. I don't wanna say it out loud because then it might be real..
För då kan den vara verklig. Jag vill inte säga det högt.

Because I wanted it to be real.
För att jag ville att det skulle vara verkligt.

I know you want it to be real and I want it to be real for you too, but… it isn't.
Du vill att det ska vara sant och det vill jag också, men… det är inte det.

I think I just wanted it to be real so bad.
Jag ville att det skulle vara äkta.

really… it was because I was afraid to watch her say her goodbyes because I just didn't want it to be real.
i verkligheten var det för att jag var rädd att se henne ta farväl för jag ville inte att det skulle vara på riktigt.

When we kiss, I want it to be real.
När vi gör det ska det vara äkta.

I guess I don't want it to be real. I guess.
Jag vill väl inte göra det verkligt. Jag vill.

So how can you continue to see the world as real… if the self that is determining it to be real is intangible?
Så hur kan du fortsätta att se världen som verklig… om självet som bestämmer att det är verkligt själv är ogripbart?

I think I just wanted it to be real so bad.
Jag tror jag ville att det skulle vara verkligt.

I guess… I guess I don't want it to be real.
Jag vill väl inte göra det verkligt. Jag vill.