What is the translation of " IT WAS EXPLAINED " in Swedish?

• det förklarades

Examples of using It was explained in English and their translations into Swedish

Everything as it was explained.
Allt eftersom det förklarades.

It was explained to me that I was gonna have to do the dismemberment.
De förklarade att jag skulle bli tvungen att prata om styckningen.

That's how it was explained to me.
Det var så det förklarades för mig.

I dug around a bit, and found a post where it was explained.
Jag grävde lite och hittade ett inlägg där det förklarades. Det betyder.

Despite the late arrival, it was explained accurately how to get housing!
Trots sen ankomst, var det förklaras exakt som anländer till bostäder!

Imagine if you had a row of dominoes, okay? The way it was explained to me was..
Som det förklarades för mig, föreställ er en rad med dominobrickor.

The way it was explained to me is that Muhammad was a very ordinary man.
Det har blivit förklarat för mig att Mohammad var en helt vanlig man.

At Caroline, we were warmly welcomed and it was explained to us all the house.
Vid Caroline, var vi varmt välkomnade och det var förklarat för oss hela huset.

It was explained clearly that temptation is not sin
Det förklarades tydligt att frestelse inte är synd,

We were greeted on our arrival by Hannelore very dear and it was explained and showed us everything.
Vi möttes mycket förtjust i Hannelore när vi kom och det var förklarat för oss alla och visas.

Concerning the NUTS 3 level, it was explained that in 1994 Eurostat had already accepted a significant reform.
Med avseende på Nuts 3-nivån så förklarades det att Eurostat redan 1994 hade antagit en ingående reform.

argued that the concept of‘idle capacity', as it was explained in the definitive Regulation,
begreppet”oanvänd kapacitet”, såsom det förklarades i förordningen om slutgiltig tull,

It was explained to the DOC production area
Var det förklarat för DOC produktionsområdet

In the previous post“Range for Speed” it was explained that high speeds dramatically decreases range.
I det tidigare inlägget”Räckvidd mot fart” förklarades att höga farter innebär begränsningar i räckvidd.

As it was explained to some friends, it is,
Som det förklarades med några vänner, det är, det nya.">

Peter himself was not on the spot, but it was explained everything via email and everything was provided.
Peter själv var inte på plats, men det förklarades allt från e-post och allt tillhandahölls.

It was explained this morning at the beginning of the sitting,
En förklaring gavs i morse när sammanträdet inleddes,

This cannot come as a surprise, because it already existed and it was explained that after accession this type of aid could no longer be given for activities such as car production.
Detta kan inte komma som en överraskning eftersom det redan existerade och det förklarades att efter anslutningen kunde denna typ av stöd inte längre ges till aktiviteter som biltillverkning.

When it was explained to him, he sided with Hakim arguing that he could see no harm in what Hakim was doing as he was just returning a bag of flour belonging to his aunt.
När det var förklarade för honom, sid han med Hakim argumentera att han kunde se någon skada i det som Hakim gjorde när han bara returnera en påse mjöl som tillhör hansmoster.

Since the earthquake occurred on Maundy Thursday, while the Venezuelan War of Independence was raging, it was explained by royalist authorities as divine punishment for the rebellion against the Spanish Crown.
Eftersom jordbävningen ägde rum på skärtorsdagen, medan Venezolanska frihetskriget rasade, förklarades den av rojalistiska myndigheter som ett gudomligt straff för upproret mot den spanska kronan.

Afterwards it was explained to the participants that it was a trick,
Efteråt förklarades det för deltagarna att seansen var en bluff

has been considered, it was explained that it is too early in the development to know about such directions.
har varit påtänkt- förklarade man att det är för tidigt i utvecklingen att veta något om detta.

In the introduction to the first volume it was explained why the author deemed it suitable to speak of himself as a participant of the events in the third person,
I introduktionen till den första volymen förklarades det varför författaren ansåg det lämpligt att tala om sig själv i tredje person

It was explained that central sales tax is,
Det förklarades att statlig omsättningsskatt i allmänhet inte återbetalas förutom

Masood's son said that it was explained to them by the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Masood son sade att det förklarades för dem av Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

It was explained, as Mr Van Rompuy did just now,
Vem beslutar i så fall och på vilka kriterier? För det andra förklarades att det skulle ske enligt Internationella valutafondens kriterier

As it was explained in the paragraph above, the main disadvantage RadioRage Toolbar has is that it installs some other additional programs,
Som det förklarades i stycket ovan, den största nackdelen RadioRage Toolbar har är att det installerar några andra extra program,

It is explained here for the most problematic sub-sector, central government.
Nedan förklaras det ta kriterium i förhållande till den mest problematiska undersektorn, nämligen staten.

It is explained in different way in the Bhagavad-gītā.
Det förklaras på olika sätt i Bhagavad-gītā.

Because as it is explained by our Revatīnandana Mahārāja,
För, som det förklaras av vår Revatīnandana Mahārāja,

How to use "it was explained" in an English sentence

And that’s when it was explained to me.

Unfortunately, it was explained with the term ‘Laboratory’.

Well, last night it was explained so thoroughly.

It was explained that activity before 7 a.m.

I wish it was explained with more details.

That's how it was explained to me, anyway.

Nothing was done before it was explained thoroughly.

It was explained in nutshell with spiritual references.

It was explained that Sikh’s consider themselves protectors.

It was explained there were no Mussels Available.

How to use "det förklarades" in a Swedish sentence

Men det förklarades med några sökningar.

Det förklarades också hemligheterna bakom många illusioner.

Det förklarades sedan länge sedan det fängslades.

Det förklarades att det var denna kvinna.

Det förklarades under #Microsofts presskonferens på E3-mässan.

Det förklarades och han nickade ivrigt.

Det förklarades Best New Casino från Casinomeister.

Men när det förklarades såg jag bilden.

Det förklarades till UNESCOs världsarvslista 1994.

Det förklarades ett monument park arkitektur.