What is the translation of " IT WAS NOT EASY " in Swedish?

• det var inte lätt
• det var inte enkelt
• var det svårt

Examples of using It was not easy in English and their translations into Swedish

It was not easy to get.
Det var inte lätt.

But no, it was not easy.
Men nej, så lätt var det inte.

It was not easy for us.
Det var inte lätt för oss.

You did a good job today, and it was not easy.
Det du gjorde var inte lätt.

It was not easy to move.
Det var inte lätt att flytta.

I will simply say that it was not easy.
Jag säger bara att det inte var lätt.

It was not easy this year.
Det var ingen lätt sak i år.

Everyone can imagine that it was not easy.
Var och en kan förstå att det inte var lätt.

And it was not easy to arrange.
Det var inte lätt att ordna.

As you can probably realize, it Was not easy finding this place.
Som ni anar var det inte lätt att hitta stället.

It was not easy to obtain the Fa.
Det var inte lätt att få Fa.

Trulls attempted to lie perfectly still, but it was not easy because it was a very confined space.
Trulls försökte att ligga alldeles stilla, men helt lätt var det inte för det var väldigt trångt.

It was not easy to deal with dad.
Han var ingen lättsam person.

sometimes it was not easy to see what was up
ibland var det svårt att se vad som var upp

It was not easy to steal this.
Det var inte lätt att stjäla den.

Believe me, it was not easy getting this.
Tro mig, Det var inte lätt att få tag på det här.

It was not easy to achieve this.
Det var inte lätt att uppnå detta.

Mr President, it was not easy to reach agreement on the ecopoints.
Herr talman! Det har inte varit lätt att nå en överenskommelse om miljöpoängen.

It was not easy gettin''em in there.
Det var inte lätt att få dit dem.

We understood that it was not easy being a female winemaker at the time.
Men vi förstod att det inte var lätt att vara kvinnlig vinmakare vid den tiden.

It was not easy to find, believe me.
Det var inte lätt att hitta, tro mig.

Under such conditions it was not easy to confine the discussion to internal circles.
Under sådana förhållanden var det inte lätt att begränsa diskussionen till de inre cirklarna.

It was not easy for us to get here.
Det var inte lätt för oss att komma hit.

When we finally decided to go for a website, it was not easy choosing a suitable one,
När vi äntligen bestämde oss för att ha en hemsida så var det inte enkelt att välja en passande hemsida.

It was not easy, but I did it..
Det var inte lätt, men jag gjorde det.

And it was not easy to answer.
Det var ej tutal om middagen smakade.

It was not easy to get your job back.
Det var inte enkelt att få ditt jobb tillbaka.

But it was not easy to do.
Men det var inte lätt att göra det..

It was not easy to decide on our tactics.
Det var inte lätt att bestämma vår taktik.

But it was not easy for a girl to fit in.
Men det var inte enkelt för en tjej att passa in.