What is the translation of " IT WAS SET UP " in Swedish?

• den inrättades
• den skapades
• det bildades
• det sattes upp
• det inrättades
• dess inrättande
• den upprättades
• utspelade sig
• den infördes

Examples of using It was set up in English and their translations into Swedish

It was set up that way.
Den var riggad så.

I think it was set up.
Jag tror att det var uppgjort.

It was set up through my girlfriend at the time.
Det bildades genom min flickvän på den tiden.

I didn't know it was set up like that. I.
Jag visste inte att det var ordnat så.

It was set up in 1993 and is based in Lisbon.
Det inrättades 1993 och är baserat i Lissabon.

The photos below show his tank shortly after it was set up in October of 2012.
Bilderna nedan visar hans tank kort efter det bildades i oktober 2012.

To the right. It was set up more than 50 years ago.
Den startades för mer än 50 år sen.

The Agency has thus fulfilled the objectives for which it was set up.
Byrån har därmed infriat de målsättningar som låg till grund för dess inrättande.

It was set up in 1925 and re-introduced under a 1997 law.
Den skapades 1925 och återinfördes genom en lag från 1997.

The Commission has successfully administered this management system since it was set up.
Kommissionen har med framgång administrerat detta förvaltningssystem sedan det tillkom.

It was set up shortly after the terrorist attacks of 11 September 2001.
Det inrättades kort efter terroristattackerna den 11 september 2001.

Some simple directing for it in a scene, and it was set up in the bar, I was sitting there.
Och vi försökte ge enkla instruktioner för en scen som utspelade sig i en bar.

It was set up by the Treaty of Maastricht and currently has 222 members.
Den inrättades genom Maastrichtfördraget och har idag 222 ledamöter.

Therefore, participation has been a central concern of the Foundation since it was set up in 1975.
Därför har medbestämmande utgjort en central fråga i fondens arbete ända sedan den inrättades 1975.

It was set up by the Czech National Council for Persons with Disabilities.
Den arrangerades av det tjeckiska nationella rådet för funktionshindrade.

On the basis of the Fontainebleau principles, the UK correction was fully justified when it was set up in 1984.
Utifrån principerna från Fontainebleu var Förenade kungarikets rabatt fullt motiverad när den infördes 1984.

Since it was set up, it has furnished guarantee cover totalling more than ECU 2 billion.
Sedan inrättandet har den gjort garantiutfästelser på mer 2 mil jarder ecu.

five years after it was set up.
fem år efter att den inrättades.

It was set up by Council Regulation(EC,
Den inrättades genom rådets förordning(EG,

has handled nearly 10,000 cases since it was set up in 1952.
har handlagt nästan 10 000 rättsfall sedan den inrättades 1952.

It was set up with the express aim of making contact with people and with society.
Det inrättades med det uttryckliga syftet att skapa kontakter med människor och samhället.

you might have received a notification email when it was set up.
du kan ha fått ett meddelande när den skapades.

It was set up by your mother to ensure it could only be used for your education.
Det sattes upp av din mamma som garanti att det bara kunde användas till din utbildning.

The words in 18:30, 31, imply that it was written after the taking of the ark by the Philistines, and after it was set up at Nob 1 Sam.
Orden i 18:30, 31, innebär att det är skrivet efter det att de arken av filistéerna, och efter det sattes upp på Nob 1 Sam.

When it was set up in Maastricht, there were still inspired
När den skapades i Maastricht fanns det fortfarande inspirerade

The Steering Committee of Commissioners for the trans‑European networks has met 6 times since it was set up on 7 December 2005.
Den pilotgrupp dom består av de kommissionärer som berörs av de transeuropeiska näten har sammanträtt sex gånger sedan den inrättades den 7 december 2005.

It was set up by the International Convention for the Regulation of Whaling, signed in 1946.
Den inrättades genom den internationella konventionen för reglering av valfångsten som undertecknades 1946.

The proposal also opens up the debate in a sector which has seen no real development in the common organisation of the market since it was set up.
Förslaget öppnar debatten i en sektor där den gemensamma organisationen av marknaden nästan inte har utvecklats alls sedan den inrättades.

And it was set up in the bar, I was sitting there, and I was nervous. Some simple directing for it in a scene.
Och vi försökte ge enkla instruktioner för en scen som utspelade sig i en bar.

The current report on"Social Protection in Europe" is the first to have been adopted by the Social Protection Committee since it was set up in December 2000.
Denna rapport om"socialt skydd i Europa" är den första som har antagits av Kommittén för socialt skydd sedan den inrättades i december 2000.