What is the translation of " JOINTLY WITH THE COUNCIL " in Swedish?

• tillsammans med rådet

Examples of using Jointly with the council in English and their translations into Swedish

Passing European laws- jointly with the Council in many policy areas.
Anta EU-lagstiftning- tillsammans medrådet på många politikområden.

The Commission is proposing that we should conclude an agreement jointly with the Council.
Kommissionen föreslår att vi skall sluta ett avtal tillsammans med rådet.

Passing European laws- jointly with the Council in many policy areas.
Anta EU-lagstiftning- tillsammans med rådet på många politikområden.

see how the Member States implement the decisions we have now taken jointly with the Council.
se hur medlemsstaterna genomför de beslut som vi nu har fattat tillsammans med rådet.

The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.
Europaparlamentet ska tillsammans med rådet lagstifta och utöva budgetfunktionen.

that agency resents the fact that Parliament considers itself responsible- jointly with the Council- for providing funds.
organet det faktum att parlamentet ser sig själv- tillsammans med rådet- som ansvarigt för anskaffning av medel.

So that means that if we manage to reach a decision at first reading, jointly with the Council and the moderation of the Commission,
Det betyder alltså att om vi lyckas att gemensamt med rådet och under kommissionens ledning bli färdiga i första behandlingen,

the power to adopt instruments jointly with the Council of the European Union.
som representerar EU: medborgare, att anta rättsakter tillsammans med Europeiska unionens råd.

provides that the European Parliament jointly with the Council, is to exercise legislative
ska Europaparlamentet tillsammans med rådet lagstifta och utöva budgetfunktionen

The Council held a wide-ranging debate on measures to prepare the Council for enlargement on the basis of a report by the Presidency drawn up jointly with the Council Secretary-General.
Rådet höll en bred debatt om åtgärder för att förbereda rådet inför utvidgningen på grundval av den rapport som ordförandeskapet utarbetat tillsammans med rådets generalsekreterare.

The final decision on the new programme lies jointly with the Council and the European Parliament.
Det är sedan rådet och Europaparlamentet som tillsammans skall fatta det slutgiltiga beslutet om det nya programmet.

In the legislative sphere, Parliament, acting jointly with the Council(under the co-decision procedure),
Inom lagstiftningens område fastställer Europaparlamentet tillsammans med rådet(enligt det s.k. samrådsförfarandet)

It was the first time that they were approved jointly with the Council and Parliament.
Det var första gången som de godkändes gemensamt med rådet och parlamentet.

making of recommendations by, inter alia, the European Parliament acting jointly with the Council.
artikel 189 innehåller bestämmelser om att bland annat Europaparlamentet och rådet gemensamt kan avge rekommendationer.

I want to ask the House for an intensive debate, to be held by the end of the year and jointly with the Council and the Commission, on the European contribution to the fight against terrorism.
Jag vill be parlamentet att grundligt diskutera detta i en debatt som hålls vid årets slut tillsammans med rådet och kommissionen om Europas bidrag till kampen mot terrorismen.

on the proposal of the Commission jointly- that is what it says- jointly with the Council and Parliament and by the appropriate majorities.
efter ett förslag från kommissionen och- så heter det ordagrant- gemensamt av rådet och Europaparlamentet, och med den majoritet som krävs.

provisions of this Treaty, the European Parliament acting jointly with the Council, the Council and the Commission shall make regulations
enligt bestämmelserna i detta fördrag skall Europaparlamentet och rädet gemensamt, rådet eller kommissionen utfärdo förordningar

consider jointly with the Council and Parliament how the terms of Article 103a(2) can be implemented.
1998- jag citerar- tillsammans med rådet och parlamentet undersöka hur bestämmelserna i artikel 103a.2 bör verkställas.

the European Parliament acting jointly with the Council, the Council and the Commission shall make regulationsand issue directives,
enligt bestämmelserna i detta fördrag skall Europaparlamentet och rådet gemensamt, rådet eller kommissionen utfärda förordningar och direktiv, fatta beslut

of Article 5a introducing the new procedure under which Parliament will decide jointly with the Council on the grounds for proposing certain implementing powers.
17 juli 2006 och av artikel 5a, som syftar till att införa det nya förfarande i vilket parlamentet beslutar tillsammans med rådet om att föreslå vissa genomförandebefogenheter.

before the end of this year, consider jointly with the Council and Parliament how the terms of Article 103a(2) can be implemented.
även detta år-jag citerar- tillsammans med rådet och parlamentet undersöka hur bestämmelserna i artikel 103a.2 bör verkställas.

The Council- jointly with the European Parliament- exercises legislative and budgetary functions.
Tillsammans med Europaparlamentet lagstiftar rådet och utövar budgetfunktionen.

The Council, jointly with the European Parliament, exercises legislative and budgetary functions.
Rådet ska tillsammans med Europaparlamentet ansvara för lagstiftningen och budgeten.