What is the translation of " JUDICIAL FUNCTIONS " in Swedish?

• rättsliga funktioner
• rättsfunktioner

Examples of using Judicial functions in English and their translations into Swedish

It has no judicial functions.
Det finns inte ett fungerande rättsväsende.

Historically, the House of Lords held several judicial functions.
Tidigare hade Judicial Committee of the House of Lords(laglorderna) samma funktion.

Certain other judicial functions have historically been performed by the House of Lords.
Historiskt har vissa andra rättsliga funktioner utförts av överhuset.

stored by courts in the exercise of their judicial functions.
lagras av domstolar när dessa utövar sina rättsliga funktioner.

But the duties of the Court of Justice and its judicial functions are laid down in detail in the Treaty.
EG-domstolens uppgifter och domarfunktioner är emellertid fastlagda i detalj i fördraget.

In the exercise of judicial functions the interpretation of provisions of law
Vid utövandet av dömande verksamhet skall tolkning av rättsregler

The Constitutional Reform Act 2005 eliminated the Lord Chancellor's judicial functions and also reduced the office's salary to below that of the Prime Minister.
Års konstitutionella reform avskaffade lordkanslerns domarfunktioner och hans lön sänktes till under premiärministerns.

the Council attached to the Court of Justice a Court of First Instance charged with exercising important judicial functions;
Genom ovannämnda beslut av rådet knöts till domstolen en förstainstansrätt med behörighet att utöva viktiga rättsfunktioner.

The act was repealed by the Constitutional Reform Act 2005, which transferred the judicial functions from the House of Lords to the Supreme Court of the United Kingdom.
I och med Constitutional Reform Act 2005 överfördes överhusets dömande funktioner till en ny institution, Storbritanniens högsta domstol.

When notaries do not exercise judicial functions they are not bound by the rules of jurisdiction,
När notarierna inte utövar rättsliga funktioner är de inte underkastade bestämmelserna om behörighet,

had executive as well as judicial functions, despite a prohibition on executive action.
som de valde bland sig själva, hade såväl verkställande som juridiska funktioner, trots förbud mot verkställande makt.

When notaries exercise judicial functions they are bound by the rules of jurisdiction,
Om notarierna utövar rättsliga funktioner är de underkastade bestämmelserna om behörighet,

The millet system in the Ottoman Empire granted a number of important civil and judicial functions to the Patriarch of Constantinople
Milletsystemet i Osmanska riket gav ett antal viktiga civila och rättsliga funktioner till patriarken i Konstantinopel

In modern times, the judicial functions of the House of Lords were performed not by the whole House,
Nuförtiden utförs överhusets rättsliga funktioner inte av kammaren som helhet, utan av en grupp"Lords of Appeal in

to set up a one-stop shop to include judicial functions administrative tribunal.
att inrätta en enda instans som också har rättsliga funktioner förvaltningsdomstol.

including setting any limitations on the ability to exercise judicial functions autonomously by externally intervening in guarantees of independence,
även att på något sätt begränsa möjligheten att utöva rättsliga funktioner självständigt genom att externt påverka garantierna för oberoende,

were officials of the tribal league with judicial functions quite distinct from the role of the major figures like Gideon and Samson.
tjänstemän i stammens ligan med dömande verksamhet helt skild från roll i de stora siffrorna som Gideon och Simson.

exercising judicial functions, but also for example notaries in some Member States who, in certain matters of matrimonial property regime, exercise judicial functions like courts, and the notaries and legal professionals who, in some Member States, exercise judicial functions in a given matrimonial property regime by delegation of power by a court.
som utövar rättsliga funktioner, utan också exempelvis notarier i en del medlemsstater som, i vissa frågor rörande makars förmögenhetsförhållanden, utövar en rättslig funktion i likhet med domstolar, och notarier och rättstillämpare som, i vissa medlemsstater, utövar rättsliga funktioner i vissa frågor rörande makars förmögenhetsförhållanden genom delegering av befogenheter från en domstol.

activities performed by the State for no consideration as part of its social, cultural, education and judicial functions where there is no element of remuneration.
där betalning inte förekommer, när det gäller den verksamhet som staten bedriver utan ekonomisk ersättning inom ramen för sitt uppdrag på de sociala och kulturella områdena samt inom utbildnings- och rättsväsende.

as is usually the case, they are not exercising judicial functions.
de inte utövar rättsliga funktioner, vilket vanligtvis är fallet.

Article 140a of the EAEC Treaty empower the Council to attach to the Court of Justice a Court of First Instance called upon to exercise important judicial functions and whose members are independent beyond doubt and possess the ability required for performing such functions;.
artikel 168a i Romfördraget och artikel 140a i Euratomfördraget bemyndigar rådet att till domstolen knyta en förstainstansrätt som skall utöva viktiga rättsfunktioner, och vars ledamöter skall vara personer vilkas oavhängighet inte kan ifrågasättas och som uppfyller nödvändiga villkor för utövandet av dessa funktioner.

legislative and judicial functions and respect for human rights
lagstiftande och rättskipande funktioner och respekt för de mänskliga rättigheterna

which does not issue national arrest warrants or perform judicial functions, is a‘judicial authority' within the meaning of Article 6(1) of the Framework Decision(fourth question).
som inte utfärdar nationella arresteringsorder och inte får utföra dömande uppgifter, är en”rättslig myndighet” i den mening som avses i artikel 6.1 i rambeslutet(den fjärde frågan).

may not perform judicial functions a“judicial authority” for the purposes of Article 6(1) of the Framework Decision?
inte får utföra dömande uppgifter en rättslig myndighet i den mening som avses i artikel 6.1 i rambeslutet?

Since the priest in the pardoning of sin exercises a strict judicial function, Christ must will that such tremendous power be used wisely and prudently.
Eftersom prästen i benåda syndens utövar en strikt rättslig funktion, Kristus måste vilja att sådan enorm kraft användas klokt och försiktigt.

That is simply necessary because the Commission really fulfils a kind of judicial function here.
Det är helt enkelt nödvändigt eftersom kommissionen här egentligen fyller en sorts rättslig funktion.

While the supremeˆ judicial function rests with the central administration of a local universeˆˆ,
Fastän den högsta juridiska funktionen ligger hos lokaluniversumets centrala administration finns det två underordnade

taking into account the specific nature of the judicial function, must determine whether that infringement is manifest.
den behöriga nationella domstolen, med beaktande av den dömande verksamhetens särdrag, undersöka huruvida överträdelsen är uppenbar.

Court': any competent judicial authority in the Member States which carries out a judicial function in matters of matrimonial property regimes,
Domstol: varje behörig rättslig myndighet i medlemsstaterna som utövar en rättslig funktion i samband med makars förmögenhetsförhållanden,

Court': any competent judicial authority in the Member States which carries out a judicial function in matters of the property consequences of registered partnerships
Domstol: varje behörig rättslig myndighet i medlemsstaterna som utövar en rättslig funktion i samband med förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap,

How to use "judicial functions" in an English sentence

They were later given judicial functions and dealt with minor crimes.

Sections 11 and 12 contemplate judicial functions for the Copyright Board.

We will improve the judicial functions of the constitution and the law.

Calvert with respect to the legislative and judicial functions in this regard.

It exercises some judicial functions in ruling whether to designate charitable status.

All other personnel services not related to judicial functions would be suspended.

The Judicial Functions of the International Court of Justice, by Stephan Wittich.

These are not judicial functions but the exclusive province of the legislature.

This settlement took away the administrative and judicial functions of the zamindars.

Administrative Adjudication—This is a quasie judicial functions performed by the civil service.

How to use "rättsliga funktioner" in a Swedish sentence

Jurister som utövar rättsliga funktioner kan använda alla nätverksverktyg.

Senare har vi borgmästarinstititutionen som kombinerade politiska och rättsliga funktioner långt in på andra halvan av 1900-talet.

Hur hanteras då en ekosystemansats när det gäller rättsliga funktioner och mekanismer?

De aldermen utförde rättsliga funktioner under överinseende av en fogde som också utsågs av rösträkningen eller herre.

Tidigare kolleger vittnar också om problem att rekrytera kompetenta skattehandläggare till viktiga rättsliga funktioner inom verket.

Historiskt har vissa andra rättsliga funktioner utförts av överhuset.

Fakturor, brev, kontakt med media, samhällsfunktioner och rättsliga funktioner (Polis m.m).

Vid åklagarmyndigheterna finns också rättsliga funktioner för bl.a.

Rättsliga funktioner Förutom dess lagstiftande funktioner utför parlamentet också flera dömande funktioner.

Resultaten visar att utvecklingen av kronans rättsliga funktioner var viktigare för statsbildningsprocessen än en ökad militär makt.