What is the translation of " JUDICIAL STRUCTURES " in Swedish?

• rättsliga strukturer
• rättsliga strukturerna

Examples of using Judicial structures in English and their translations into Swedish

This supposes the presence of adequate administrative and judicial structures.
Detta förutsätter att tillfredsställande administrativa och rättsliga strukturer finns på plats.

The judicial structures of the Member States should therefore be adapted accordingly
Medlemsstaternas rättsliga struktur måste således anpassas och det är viktigt att anordna

Such a choice requires fundamental reforms of state, economic and judicial structures.
Ett sådant val kräver grundläggande reformer av staten och av ekonomiska och rättsliga strukturer.

Most of the judicial structures and legal codes of the Weimar Republic remained in use during and after the Third Reich, but significant changes within the judicial codes occurred, as well as significant changes in court rulings.
Redigera Rättväsende Det mesta av det tyska juridiska systemet från Weimarrepubliken kvarstod under och efter tredje riket, men lagarnas tillämpning kom att förändras och lika så domsluten.

Attention must focus on improving the functioning of their supervisory, enforcement and judicial structures.
Uppmärksamheten bör riktas på att förbättra ländernas strukturer för tillsyn, efterlevnad och rättsväsende.

Steady progress has also been made in building up the administrative and judicial structures required for implementing
Arbetet med att bygga upp de administrativa och rättsliga strukturer som krävs för genomförande av regelverket och kontroll av dess efterlevnad har

Union's legislation(the« acquis communautaire») and ensuring its effective application through appropriate administrative and judicial structures.
av unionens lagstiftning(gemenskapens regelverk) och säkerställande, genom lämpliga administrativa och rättsliga strukturer, av att den faktiskt tillämpas.

One lesson that history teaches us is the importance of robust international law and judicial structures, which are now extant,
En läxa som historien lär oss är betydelsen av kraftfulla internationella lagar och rättsliga strukturer, vilket finns i dag,

in particular strengthening their administrative and judicial structures.
i synnerhet att stärka sina administrativa och rättsliga strukturer.

Croatia needs to continue legislative alignment while at the same time strengthening administrative and judicial structures that are necessary for the effective implementation
Kroatien behöver fortsätta anpassningen av sin lagstiftning och samtidigt stärka de strukturer inom den offentliga förvaltningen och rättsväsendet som är nödvändiga för att gemenskapens regelverk skall kunna genomföras

the importance not only of incorporating the'acquis' into national legislation, but also of ensuring its effective application through appropriate administrative and judicial structures.
gemenskapens regelverk införlivas med nationell lagstiftning, utan också att man genom lämpliga administrativa och juridiska strukturer ser till att regelverket faktiskt tillämpas.

that Croatia needed to continue strengthening administrative and judicial structures necessary for the effective implementation
Kroatien måste fortsätta att stärka de administrativa och rättsliga strukturer som krävs för ett effektivt genomförande

also of ensuring its effective application through appropriate administrative and judicial structures.
den faktiska tillämpningen av detta regelverk också säkerställs genom lämpliga administrativa och rättsliga strukturer.

enforcement and judicial structures, which will be called upon to apply the rules in practice are in place and function efficiently.
genomförande och rättsliga strukturer för att bestämmelserna skall kunna tillämpas i praktiken, och se till att dessa fungerar effektivt.

while strengthening administrative and judicial structures overall.
samtidigt stärka administrativa och rättsliga system över hela linjen.

to reform its administrative and judicial structures, and that it can show considerable results regarding the return of refugees,
reformera sina administrativa och rättsliga strukturer och att den kan uppvisa tydliga resultat när det gäller flyktingars återvändande,

administrative burden as the criminal law and judicial structures already exist in Member States.
administrativa belastningar eftersom straffrätt och rättsliga strukturer redan finns i medlems staterna.

political and judicial structures, which open the country to the outside,
politiska och rättsliga strukturerna och därmed öppna landet för omvärlden,

administrative burden as the criminal law and judicial structures required already exist in every Member State.
inga väsentliga ekonomiska eller administrativa belastningar eftersom straffrätt och rättsliga strukturer redan finns i medlemsstaterna.

effective implementation of EU legislation through appropriate administrative and judicial structures.
ekonomiska och monetära unionen; genom lämpliga administrativa och rättsliga strukturer se till att EU: lagstiftning faktiskt tillämpas.

The Council supports the principle of the action plan proposed by the Commission to provide enhanced administrative and judicial structures in those countries and the steps taken to that end.
Rådet stöder principen i den handlingsplan som föreslagits av kommissionen och som syftar till att stärka de administrativa och rättsliga strukturerna i dessa länder, samt de åtgärder som vidtas i detta syfte.

must be able to ensure that the EU law transposed into national legislation is implemented effectively through appropriate administrative and judicial structures.
kandidatlandet måste kunna tillämpa EU: lag och se till att EU-lagstiftning som införlivas i den nationella lagstiftningen genomförs effektivt genom lämpliga administrativa och rättsliga strukturer.

implementation of the acquis including effective and efficient application through appropriate administrative and judicial structures will determine the pace of negotiations.
genomför gemenskapens regelverk på ett korrekt sätt och av hur effektiv tillämpningen är med hjälp av lämpliga administrativa och rättsliga strukturer.

in this country as in the others, starting with changes to the administrative and judicial structures and the reforms required to put commitments into practice.
till exempel anpassning av de administrativa och rättsliga strukturerna och de reformer som krävs för att sådana åtgärder skall avsätta konkreta resultat.

also ensuring its effective application through appropriate administrative and judicial structures have been highlighted at subsequent European Councils.
också säkerställa en effektiv tillämpning genom lämpliga administrativa och rättsliga strukturer, har betonats vid Europeiska rådets senare möten.

Countries may, depending on their territorial or judicial structure, choose to set up a limited number of additional contact points.
Beroende på sin territoriella eller rättsliga struktur skall ett land i begränsad omfattning kunna skapa ytterligare kontaktpunkter.

The time has come to consider an international judicial structure specifically for trying terrorists.
Tiden har kommit att överväga en internationell rättslig struktur uttryckligen avsedd för att döma terrorister.

It is true, the European Union needs a supranational judicial structure to coordinate and enhance public action across the whole of European Union territory.
Ja, Europeiska unionen behöver en överstatlig juridisk struktur och en förstärkning av de offentliga insatserna på hela EU: territorium.

With regard to the judicial structure in Kosovo, we have already heard Mr Kouchner, on various occasions, describe the enormous difficulties he is experiencing in setting up administrative machinery and a judicial structure.
När det gäller den juridiska uppbyggnaden av Kosovo så har vi ett flertal gånger haft tillfälle att höra Bernard Kouchners beskrivning av hur svårt det är att bygga upp ett administrativt maskineri och en rättslig struktur.

create"circles of coherence"11 on which it will be possible to build a genuine European judicial structure.
man skapar"sammanhängande cirklar"11, som kan ligga till grund för en verklig europeisk rättslig struktur.

How to use "judicial structures" in an English sentence

All of the patriarchs receive an inheritance from their fathers, and the Talmud devises a series of judicial structures to support the transfer of inheritance.

Currently working on a PhD project titled- “Beyond Reasonable Doubt” paralleling processes of creative improvisation, with political and judicial structures of adjusting to social change.

Bajor is attached to the Sheriff’s elite “VIPER” unit which is an anti-assault, anti-sniper & and anti-bomb strike team created to protect judicial structures and officials.

In this panel, the focus would be on structural and institutional changes the membership in the EU brought about in CE national judicial structures after 2004/2007.

How to use "rättsliga strukturer" in a Swedish sentence

Den andra inriktningen kan kallas kvinnoperspektiv på rätten och handlar om att problematisera hur rättsliga strukturer formas utifrån ojämställda maktförhållanden mellan könen.

Genom samhällsanalys och debatt förändras de kulturella, ekonomiska och rättsliga strukturer som skapar och förstärker social utestänning.

Detta gäller både ifråga om vilka typer av rättsliga strukturer som används och vilka typer av säkerheter som krävs.

Filmerna blir en bra grund för att fortsätta att prata om rättsliga strukturer nästa termin.

Sortering Out Business rättsliga strukturer / Threebackyards.com Sortering Out Business rättsliga strukturer Affärs typ och skatt förberedelse och rapportering går hand i hand.

Sedan apartheids rättsliga strukturer demonterats i Sydafrika är såvitt jag vet Israel den enda återstående FN-medlemmen som är en apartheidstat” .

Det krävs också en bättre samordning mellan brottsbekämpande och rättsliga strukturer i EU och en myndighetsövergripande strategi.

Innehållet rättssystemet i Sverige och principer för rättssäkerhet handlar om de rättsliga strukturer som är till för att skydda medborgarna och samhället i stort.

SP4 Politiska och rättsliga strukturer i Finland 1.9 kl.10 i festsalen SK1 Statskunskapens grunder 7.9.

Betydelsen av individfaktorer och rättsliga strukturer i tvångsvårdsmål.