What is the translation of " JUST TRYING TO MAKE " in Swedish?

• bara försöker få
• jag försöker bara göra
• jag försöker bara tjäna

Examples of using Just trying to make in English and their translations into Swedish

Just trying to make friends.
Försökte bara bli hans vän.

I get it. I was… just trying to make friends here.
Jag förstår. Jag försökte bara skaffa vänner.

Just trying to make some cash.
Jag vill bara tjäna stålar.

Just regular people just trying to make choices.
Vanliga människor som försöker göra ett val.

Just trying to make you happy.
Jag vill bara göra dig glad.

All you good people just trying to make a difference.
Alla ni bra människor som bara ville göra skillnad.

We just trying to make a little music.
Vi vill bara göra musik.

He is. for their business. Just trying to make us do a little dance.
Han försöker bara få oss att dansa efter hans pipa.

Just trying to make you jealous.
Han försöker göra dig svartsjuk.

But that's what I have been rushing towards, just trying to make everything make sense.
Men efter det har jag bara försökt få allting att bli begripligt.

He just trying to make us sweat.
Han försöker göra oss nervösa.

I was just trying to help you get your job back,- you know, just trying to make you right.
Jag försökte bara hjälpa dig att få jobbet tillbaka försökte bara få dig att göra rätt.

Just trying to make a new friend.
Jag försöker bara få en ny vän.

because you thought your recently-fired wife how many times were you just trying to make me feel good- Or…- Stupendous.
hur många gånger var du bara försöker få mig att må bra- Eller… för att du trodde din nyfödda fru.

Just trying to make a difference.
Jag försöker bara göra skillnad.

But it's easy to forget that not long ago he was an unknown cash game grinder- just trying to make an hourly.
Det är dock lätt att glömma att Jesse för inte så hemskt länge sedan var en okänd snubbe som malde på i kontantspelträsket och helt enkelt bara försökte tjäna ihop till brödfödan.

Just trying to make enough money.
Försöker bara tjäna lite pengar.

What? I'm just trying to make a living?
Jag försöker bara tjäna mitt uppehälle. Vad är det?

Just trying to make some cash.
Jag försöker bara tjäna lite pengar.

a city so datinh nyu dating scene it drives the sane mad just trying to make rent, tempts the attractive with nyu dating scene until they become morbidly obese,
en stad så datinh nyu dejting Scene It driver sane galen bara försöker göra hyra, frestar attraktiv med nyu dejting scen tills de blir sjuklig fetma,

Just trying to make a little dough.
Jag försöker tjäna lite stålar.

I'm just trying to make you feel better.
Jag skulle inte göra det, vill bara få dig att må bättre.

Just trying to make an honest buck.
Försöker bara tjäna uppehället.

How many times were you just trying to make me feel good needed a win?
Stupendous. behövde en seger? hur många gånger var du bara försöker få mig att må bra- Eller… för

Just trying to make things right.
Jag försöker ställa saker till rätta.

Just trying to make a couple extra bucks.
Jag försöker tjäna några slantar.

Just trying to make him comfortable.
Jag försöker göra det bekvämt för honom.

Just trying to make a living.
Jag försöker bara tjäna mitt uppehälle.

Just trying to make sense out of all of this.
Jag försöker bara få rätsida på det här.

Just trying to make it look a little more welcoming.
Jag försöker bara göra det inbjudande.