What is the translation of " KEEP ON DOING " in Swedish?

• fortsätta göra
• håller på att göra

Examples of using Keep on doing in English and their translations into Swedish

Miss, what if we keep on doing this?
Fröken, tänk om vi fortsätter så här?

Keep on doing that for a couple of seconds.
Håller på att göra det för ett par sekunder.

How long are you gonna keep on doing this?
Hur länge ska du hålla på så här?

We keep on doing a small documentary here.
Vi håller på att göra en liten dokumentärfilm här.

I don't really understand why you should keep on doing this.
Jag förstår heller inte varför du fortsätter att göra det här.

But you must keep on doing as they say.
Du måste fortsätta göra det de begär.

it's unethical and you cannot keep on doing it.
du kan inte fortsätta göra det.

If you keep on doing it, you won't have any pots left.
Om du fortsätter göra det kommer du inte ha några kvar.

Just stay where you are and keep on doing what you're doing..
Stanna där du är och fortsätt göra det du gör..

If we keep on doing this, one of us will die.
Om vi fortsätter så här slutar det med att en av oss dör.

We just try to shake it off and keep on doing what we are doing….
Vi försöker bara skaka av oss det och fortsätta att göra det vi gör….

And I'm gonna keep on doing it. you love this store, Your mother loves this store.
Din mamma älskar den här butiken, och jag ska fortsätta göra det. du älskar den här butiken.

I'm gonna keep on doing it.
och jag ska fortsätta göra det.

You should just keep on doing what you think is an interesting thing to do..
Man ska bara fortsätta att göra det man tycker är en intressant sak att göra.".

I'm gonna keep on doing it. you love this store.
och jag ska fortsätta göra det. du älskar den här butiken.

And keep on doing business the way we always have.
Och fortsätta sköta våra affärer som vi alltid har gjort.

congratulations, keep on doing what you're doing..
grattis, fortsätt göra det du gör..

You can't attain harmony if you keep on doing the things that will only get you in trouble, right?
Du kan inte uppnå harmoni om du hålla å gör saker som bara får du problem, rätt?

but they just keep on doing it.
men de fortsätter ändü att gÜra det.

If they don't like rough sex at all, then keep on doing things that you know they will enjoy.
Om de inte gillar grovt sex alls, fortsätt att göra saker som du vet att de kommer att njuta av.

This is especially important in the Baltic countries where agricultural intensification has been increasing rapidly over the past decade and will keep on doing so during coming years.
Detta är särskilt viktigt i de baltiska länderna där ett intensivt jordbruk har ökat snabbt under det senaste decenniet och kommer att fortsätta göra det under kommande år.

The business concept and vision of the organization is to deliver the latest fashions at affordable prices and keep on doing it without changing much
Affärsidén och visionen för organisationen är att leverera den senaste modet till ett överkomligt pris och hålla på att göra det utan att ändra mycket

hasn't done any wrong, will keep on doing what's not right.
han inte har gjort något ont kommer att fortsätta att göra det onda.

So, I kept on doing it.
Så jag fortsatte att göra det.

It's about keeping on doing the right thing no matter what.
Det handlar om att fortsätta att göra det rätta i alla väder.

And it keeps on doing so.
Och den fortsätter att göra så.

And, you know, there's not much-- there wasn't much I could do, and they kept on doing what they were doing.
Och, som ni förstår, fanns det inte mycket-- det var inte mycket jag kunde göra, och de fortsatte göra på det sätt de gjorde saker.

How to use "keep on doing" in an English sentence

They should not keep on doing it.

Keep on doing what you are doing!!

Keep on doing what you’re doing, Cathy!

Please, keep on doing what you do!

Let’s keep on doing our snow dances!

Keep on doing what you're doing, sister.

Man, keep on doing that great work.

That’s why they keep on doing this.

Milwaukee, keep on doing what your doing.

Hey, whatever works keep on doing it!

How to use "fortsätta göra, håller på att göra" in a Swedish sentence

Jag kan fortsätta göra medvetna val.

Hon håller på att göra stamcellsbyte nu.

Håller på att göra pepparkaksdeg tills imorn.

Håller på att göra mig iordning nu..

Trots det fortsätta göra min konst.

Kommer definitivt att fortsätta göra dem.

Håller på att göra instuderingsfrågor till buddhismen.

Ska fortsätta göra det jag med.

Solvatten håller på att göra världen bättre.

Jag vill fortsätta göra världen grönare!!!