What is the translation of " KICK-STARTED " in Swedish?

• kickstartade
• sparkade igång

Examples of using Kick-started in English and their translations into Swedish

We kick-started his temporal lobe.
Vi tjuvkopplade hans temporala lob.

Maybe the introduction of air kick-started the process?
Luften kanske startade processen?

He kick-started the digital tempest by creating an updraft in the system.
Han kickstartade den digitala stormen genom att skapa en updraft i systemet.

The sole. It single-handedly kick-started a revolution in.
Litet fönster i sulan. Det startade en revolution.

The Commission kick-started the Semester by adopting the Annual Growth Survey last week.
Kommissionen inledde terminen genom att anta den årliga tillväxtöversikten förra veckan.

It was like a bolt of lightning kick-started my heart.
Det var ungefär som en blixt sparkade igång, mitt hjärta.

It single-handedly kick-started a revolution in the footwear industry.
Det startade en revolution inom skobranschen.

This month's Interparliamentary Conference on the Future of Europe kick-started the process.
Den interparlamentariska konferensen om Europas framtid denna månad gav utvecklingen en skjuts framåt.

During the year, we kick-started a new, specially focused programme to empower human rights defenders who live with threats.
Under året rivstartade vi ett nytt, specialinriktat program för att stärka människorättsförsvarare som lever med hot.

the 14-ounce blue-and-silver miracle that kick-started a revolution.
det lilla miraklet i blått och silver påbörjade en revolution.

The Chicago Blackhawks kick-started their league-leading offense by holding on to the puck-
Chicago Blackhawks kickstartade sin ligaledande brott genom att hålla i pucken-

the original bestseller that kick-started the brand's thriving success.
den ursprungliga bästsäljaren som kickstartade varumärkets blomstrande framgång.

We have also kick-started measures for industry such as battery manufacturing in Europe,
Vi har också inlett satsningar för industrin, t.ex. batteritillverkning i Europa,

the EU that have not only prevented a systemic meltdown but have kick-started the recovery.
som inte bara förhindrat ett ekonomiskt sammanbrott utan också fått igång återhämtningen.

Several Italian businesses forwarded the emails to us, which kick-started an investigation that would ultimately see the person behind PromoSalento sent to jail!
Flera italienska företag vidarebefordrade deras e-postmeddelande till oss, vilket satte igång en undersökning som i slutändan resulterade i att personen bakom PromoSalento fängslades!

with the article calling Saw"perhaps the most influential horror film of the decade, which kick-started a franchise.
i artikeln kallade man Saw"kanske den mest inflytelserika skräckfilmen under decenniet, vilken sparkade igång en filmserie.

I also welcome the Figueiredo report, which kick-started the constructive dialogue chaired by the Council, where the foundations
Jag välkomnar också Figueiredobetänkandet som satte fart på den konstruktiva dialog under rådets ledning där grunden lades för

In Afghanistan, the IfS kick-started a reinvigoration of Afghan justice reform with the deployment of a high-level expert team, which is now followed up by a Development Cooperation Instrument(DCI) programme.
I Afghanistan har stabilitetsinstrumentet inriktats på att snabbt förstärka arbetet med att reformera det afghanska rättsväsendet genom att skicka dit en grupp höga sakkunniga som nu följs upp genom ett instrument för utvecklingssamarbete.

If you are one of those who just could not wait and have already kick-started the spring indoors with Primula, or primrose, the chances are that you can plant
Flytta ut dina primulor Hör du till dem som helt enkelt inte kan vänta, utan har tjuvstartat våren inomhus med hjälp av primulor,

Attempts to regenerate the city were kick-started when the city hosted the 1991 World Student Games,
Försök att restaurera staden påbörjades då staden 1991 blev värdstad för Världsstudentsspelen(WSG), vilket bland annat innebar nya idrottsanläggningar

If you're a busty babe living in 1964 who kick-started her career by appearing in Herschell Gordon Lewis's 2,000 Maniacs(1964),
Om du finnas en busty babe som bor i 1964 vem sparka-började her karriär genom att förefalla i Herschell Gordon Lewiss 2 Maniacs(1964),

Following the Energy Council of June 1987, which kick-started the process, the first directives on opening up the gas
Efter rådets möte(energi) i juni 1987, som blev ett startskott för processen, utfärdades de första direktiven om avreglering av gas-

How to use "kick-started" in a sentence

You have kick started my Photographic juice!

The album that kick started Streetlight Circus!

Sam’s talents again kick started her career.

The Nintendo 64 kick started the revolution.

Q Brad what kick started your career?

this one was kick started by Falo.

Today kick started my two roadshow teams!

Our first meeting kick started my heart.

This movie really kick started my fad.

We kick started off with some greens.