What is the translation of " LABOURED " in Swedish?

• ansträngd
• mödade sig

Examples of using Laboured in English and their translations into Swedish

We have laboured until evening.
Vi har arbetat till solnedgången.

Which seems to be quite laboured.
Vilket tycks vara ganska mödosamt.

Youve never laboured in your life!
Du har aldrig arbetat i ditt liv!

On land its movements are rather clumsy and laboured.
På marken är deras rörelser klumpiga och hoppande.

Salute Mary, who hath laboured much among you.
Hälsen Maria, som har arbetat så mycket för eder.

I have laboured hard these past years
Jag har arbetat hårt de senaste åren

Imbalance, disorientation, laboured breathing.
Obalans, desorientering, ansträngd andning.

The mountain has laboured and brought forth a bureaucratic chimera.
Berget har nedkommit och frambringat en byråkratisk hybrid.

Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Hälsen Persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i Herren.

Here also the Preachers laboured for the return of the schismatics to ecclesiastical unity"Script.
Här också Preachers arbetat för återlämnande av schismatics till kyrkliga enhet"Script.

Salute Persis the beloved, which laboured much in the Lord.
Hälsen Persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i Herren.

studied, and laboured.
studerat och arbetat.

Greet the beloved Persis, who laboured much in the Lord.
Hälsen Persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i Herren.

Not a few scholars have laboured to find the source of Gnostic theories on Hellenistic
Inte ett fåtal forskare har arbetat för att hitta källan till gnostiska teorier om hellenistisk

Salute Persis, the dearly beloved, who hath much laboured in the Lord.
Hälsen Persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i Herren.

I thank all those who have laboured on this, because we all know that the circumstances have not been easy.
Jag tackar alla som har arbetat med detta, vi vet alla att omständigheterna inte har varit lätta.

for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
för mitt namns skull Hast arbetade, och hast inte svimmade.

Of him it may truly be said that he laboured as if all depended on his own efforts
Av honom kan verkligen säga att han arbetade som om allt berodde på hans egna ansträngningar

certain Member States may have laboured under this misapprehension.
vissa medlemsstater kanske har arbetat utifrån denna missuppfattning.

The province of Spain laboured for the conversion of the Arabs of the Peninsula,
Provinsen Spanien arbetade för konvertering av araber av halvön,

for generations they had laboured for the Egyptians without wages.
generationer hade arbetat för egyptierna utan lön.

And had laboured with the Spirit, and had cooperated with it in everything,
Och hade arbetat med anden, och hade samarbetat med den i allt,

tonic convulsions and laboured breathing were observed prior to death, resulting from respiratory failure.
toniska konvulsioner och ansträngd andning före dödsfall, på grund av andningssvikt.

If he abominated heresy and laboured untiringly for its extirpation it was because he loved truth and loved the souls of those among whom he laboured.
Om han abominated kätteri och arbetade outtröttligt för UTPLÅNANDE det var därför han älskade sanningen och älskade själarna av dem bland vilka han arbetade.

to deliver him and even till sunset he laboured to save him.
ända till solnedgången mödade han sig med att söka en utväg att hjälpa honom.

I want to focus on the point that we laboured under the enormous difficulty that neither the Commission
Jag vill fokusera på det faktum att vi arbetade under de enormt svåra omständigheterna

by the imperial authorities, the heroic child laboured to support himself, his mother, and his six younger brothers.
hans förmögenhet hade konfiskerats av den kejserliga myndigheterna, ansträngd hjältemodiga barn att försörja sig själv, sin mor och sina sex yngre bröder.

had laboured to impart the semblance of an organization to the society;
hade arbetat för att ge sken av en organisation av samhället,

was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
skulle kunna rädda Daniel; ända till solnedgången mödade han sig med att söka en utväg att hjälpa honom.

kinsmen in the order often laboured for this result with interested motives,
släktingar i den ordning som ofta arbetat för detta resultat med berörda motiv,

How to use "laboured" in an English sentence

Buy viagra panama laboured and an.

His breathing was laboured and painful.

Catalonia duly laboured into fifth place.

Hindi Medium strays into laboured sanctimony.

Decision-making was patchy, laboured and rare.

The patient was experiencing laboured breathing.

Chelsea look slow, laboured and one-dimensional.

The team laboured over every detail.

Sounds of splashing and heavy, laboured breathing.

I laboured for what felt like hours.

How to use "ansträngd" in a Swedish sentence

Situationen fortsatt ansträngd sett till numerären.

Löpningen blir mer ansträngd och trevande.

Värmen skapar ansträngd situation för leverantörerna.

Verkar den ansträngd när den kissar?

Bra för ansträngd rygg och leder.

Något ansträngd och gammalmodig, tycker jag.

Den syriska ekonomin var ansträngd bla.

Mamman hade dessutom mycket ansträngd andning.

Träning ansträngd när man rör sig.

Koncentrerad blick, rött ansikte, ansträngd min.