What is the translation of " LABOURED " in Vietnamese?

• lao động
• nhọc

Examples of using Laboured in English and their translations into Vietnamese

Many creatures have laboured to produce them.
Nhiều tạo vật đã lao động để sản xuất chúng.

Others laboured, and you into their labour have entered.
Kẻ khác đã làm, còn các ngươi thì đã vào tiếp lấy công lao của họ.

A fairy high-resistance action makes quick double clicks slightly more laboured than the best.
Một hành động phản kháng cao cổ tích làm cho nhấp chuột nhanh gấp đôi một chút lao động hơn là tốt nhất.

A monk named Ichhi laboured his whole life in the kitchen of the great monastery at Lake Hakkone.
Ông tăng thất bại tên là Ichhi đã lao động cả đời trong nhà bếp của một ngôi chùa lớn bên hồ Hakkone.

And he hewed stones from the rock with hard labour, and he laboured very hard for small wages- and he was content.
Và anh ta đẽo đá từ tảng đá bằng lao động vất vả, và anh ta lao động rất vất vả với đồng lương nhỏ bé- và anh ta hài lòng.

In the first place, I laboured night and day before I could be understood even by my most intimate friends;
Thứ nhất, tôi lao động ngày đêm rất lâu trước khi người ta có thể hiểu được tôi- ngay cả những người bạn thân thiết nhất;

In many cases, the disease progresses rapidly, animals lose condition, and breathing becomes very laboured, with a grunt at expiration.
Trong nhiều trường hợp, bệnh tiến triển nhanh chóng, động vật mất điều kiện và hơi thở trở nên rất nhọc nhằn, với tiếng rên khi thở.

I laboured constantly under the eye of my head chef, desperately striving to receive some form of affirmation from him.
Tôi lao động liên tục dưới con mắt của đầu bếp trưởng, tuyệt vọng phấn đấu để nhận được một số hình thức khẳng định từ anh ấy.

Despite a fine start to the season, he has laboured for long periods of the campaign and largely failed to replace Diego Costa.
Mặc dù có một khởi đầu tốt đẹp cho mùa giải, anh đã lao động trong thời gian dài của chiến dịch và phần lớn thất bại trong việc thay thế Diego Costa.

According to FourFourTwo, Valencia built their creative approach around the Andre Gomes whom without, they looked flat, predictable and laboured.
Theo FourFourTwo, Valencia đã xây dựng cách tiếp cận sáng tạo của họ xung quanh Andre Gomes mà không có, họ trông phẳng, có thể dự đoán và lao động.

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.
Ta có nói rằng: Ta đã làm việc luống công, đã hao sức vô ích và không kết quả. Song lẽ ngay thẳng của ta ở nơi Ðức Giê- hô- va, sự ban thưởng cho ta ở nơi Ðức Chúa Trời ta.

The precariat's historical antecedents were the banausoi of ancient Greece, those required to do the productive labour in society(unlike slaves, who laboured only for their owners).
Tiền đề lịch sử của precariat đã là banausoi của Hy Lạp cổ, những người được yêu cầu làm lao động sản xuất trong xã hội( không giống các nô lệ, chỉ lao động cho chủ nô của họ).

The Council teaches that throughout the course of the centuries, men have laboured to better the circumstances of their lives through a monumental amount of individual and collective effort.
Công đồng dạy rằng qua bao thế kỷ, con người đã lao động để cải thiện hoàn cảnh sống của mình nhờ những nỗ lực rất lớn của cá nhân lẫn tập thể.

Mac users face no trouble at all, as setting up Internet sharing in OS X is just a couple of click away, but for Windows users the process can be a little bit more laboured.
Người dùng Mac phải đối mặt với không gặp khó khăn ở tất cả, như thiết lập chia sẻ Internet trong OS X chỉ là một vài cú nhấp chuột, nhưng đối với người dùng Windows quá trình này có thể là một chút nhọc hơn.

I have laboured for more than a quarter of a century night and day to keep my place within the ranks of that invisible but ever busy army which labours and prepares for a task which can bring no reward but the consciousness that we are doing our duty to humanity;
Tôi đã nhọc công trong hơn một phần tư thế kỷ qua để giữ vị trí của mình trong hàng ngũ đội quân vô hình mà luôn bận rộn, làm việc và chuẩn bị cho công cuộc không mang lại phần thưởng nào ngoại trừ ý thức là chúng tôi làm bổn phận của mình đối với nhân loại;

Daniel 6:14 Now when the king had heard these words, he was very much grieved, and in behalf of Daniel he set his heart to deliver him, and even till sunset he laboured to save him.
Bây giờ khi nhà vua đã nghe những lời này, lấy làm buồn bực rất nhiều, và, trên danh nghĩa của Daniel, anh đặt hết tâm huyết của mình để giải thoát con người, và ông lao động thậm chí cho đến khi mặt trời lặn để cứu ông.

While we know that it has been grace that has enabled to suffer and to labour, nevertheless we have suffered and we have laboured and we have battled, and there is something for that, by the faithfulness of God- there are wages, there is that sense of achievement.
Trong khi chúng ta biết rằng nó là ân sủng mà đã ban sức để chịu đau khổ và lao động, tuy nhiên chúng ta chịu khổ, và chúng ta đã lao động và chúng ta đã chiến đấu, và có cái gì đó cho điều đó, bởi sự thành tín của Đức Chúa Trời- có tiền công, có cảm giác về thành tích.

My children, and those of many prominent polluters and climate denialists, will probably live to be part of that grim winnowing- a world that the Alan Joneses and Andrew Bolts of the world have laboured so hard to create.
Con tôi, và những người gây ô nhiễm và từ chối khí hậu nổi tiếng, có lẽ sẽ sống để trở thành một phần của điều đó chiến thắng nghiệt ngã- một thế giới mà Alan Jones và Andrew Bolts của thế giới đã lao động rất khó để tạo ra.

Anyone who's worked in a substandard workplace in terms of health and safety conditions, struggled to make rent for a deteriorating and over-priced apartment or laboured under abusive bosses knows how profoundly their physical and emotional health can be affected.
Bất cứ ai làm việc ở một nơi làm việc không đạt tiêu chuẩn về điều kiện sức khỏe và an toàn, phải vật lộn để thuê một căn hộ xuống cấp và quá giá hoặc lao động dưới quyền của những ông chủ lạm dụng đều biết sức khỏe thể chất và tinh thần của họ có thể bị ảnh hưởng sâu sắc như thế nào.

In 1870, there were 15 000 of them.[7] The economic situation of Tunisian townsmen may accordingly have been under pressure, but it was flourishing in comparison with that of the fellahin, the peasants who laboured under a whole series of taxes and requisitions.
Năm 1870, có 15 000 người trong số họ.[ 1] Tình hình kinh tế của người dân thị trấn Tunisia theo đó có thể đã chịu áp lực, nhưng nó đã phát triển mạnh so với Fallahin, những người nông dân lao động dưới một loạt các loại thuế và trưng dụng.

And have not our human labours changed the earth?”.
Và lao động của con người không làm thay đổi trái đất sao?”.

Sorcerers are the ones who are robbing them of the fruits of their labours.
Pháp sư là những người đang cướp đi thành quả lao động của họ.

Images of LABOUR EXPORT.
Hình ảnh Xuất khẩu lao động.

Report from China Labour Watch, the workers' rights watchdog.
Theo báo cáo từ China Labor Watch, công nhân….

Transportation and labour cost for 2nd year onwards.
Chi phí vận chuyển và nhân công kể từ năm thứ 2 trở đi.

With Labour, they will.
Với Làm, họ sẽ.

Do you Labour with Love?
Bạn có làm việc với tình yêu?

To achieve this, labour protection is essential.
Do đó việc bảo vệ công nhân là tối cần thiết.

How much labour is required to operate an Urban Crop Solutions system?
Cần bao nhiêu nhân công để vận hành một hệ thống Urban Crop Solutions?

Labour saving device- An appliance that saves work.
Labor- saving appliance: Thiết bị tiết kiệm sức lao động.