What is the translation of " LAYS DOWN THE GENERAL PRINCIPLES " in Swedish?

• fastställs de allmänna principerna

Examples of using Lays down the general principles in English and their translations into Swedish

This Directive lays down the general principles for the performance of official control of foodstuffs.
Detta direktiv fastställer de allmänna principerna för hur den offentliga kontrollen av livsmedel skall genomföras.

Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs(4) lays down the general principles for the performance of control of foodstuffs.
I rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 om offentlig kontroll av livsmedel(4) fastställs de allmänna principerna för genomförandet av kontrollen av livsmedel.

I supported this report which lays down the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Community programmes and agencies.
Jag stödde betänkandet där man fastställer de allmänna principerna för Republiken Moldaviens deltagande i gemenskapsprogram och gemenskapsorgan.

Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs(5) lays down the general principles for the performance of control of foodstuffs.
I rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 om offentlig kontroll av livsmedel(5) föreskrivs de allmänna principerna för hur den offentliga kontrollen av livsmedel skall genomföras.

I support the Protocol which lays down the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Community programmes and agencies.
Jag stöder protokollet där det fastställs allmänna principer för Republiken Moldaviens deltagande i gemenskapsprogram och gemenskapsorgan.

of the Council concerning novel foods and novel food ingredients lays down the general principles for authorisation of novel foods
rådets förordning(EG) nr 258/97 om nya livsmedel och livsmedelsingredienser fastställs allmänna principer för godkännande av nya livsmedel

This article lays down the general principles for the monitoring and evaluation of the Fund by the Member States
I denna artikel fastställs de allmänna principerna för tillsyn och utvärdering av flyktingfonden både inom medlemsstaterna

of the Council16 gives the fullest possible effect to the right of public access to documents and lays down the general principles and limits on such access.
nr 1049/200116 ges allmänhetens rätt till tillgång till handlingar största möjliga effekt och fastställs allmänna principer och gränser för denna rätt.

Regulation(EU) No 182/2011 lays down the general principles concerning mechanisms for control by EU countries of the Commission's exercise of implementing powers.
I förordning(EU) nr 182/2011 fastställs de allmänna principerna för genom vilka mekanismer EU-länderna styr kommissionens utövande av genomförandebefogenheter.

consulting employees in the European Community6 lays down the general principles to be applied at national level.
samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen6, fastställs allmänna principer som gäller på nationell nivå.

This Directive supplements Directive 96/29/Euratom and lays down the general principles of the radiation protection of individuals in relation to the exposure referred to in paragraphs 2 and 3.
Detta direktiv fyller ut direktiv 96/29/Euratom och föreskriver allmänna principer för strålskydd för personer i samband med den bestrålning som avses i punkterna 2 och 3.

Council Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption lays down the general principles for authorisation of food additives in the European Union.
I rådets direktiv 89/107/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel fastställs de allmänna principerna för godkännande av livsmedelstillsatser i Europeiska unionen.

The proposal for a Regulation lays down the general principles and requirements of food law,
Förslaget till förordning fastställer allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftningen,

laying down procedures in matters of food safety(2), lays down the general principles governing food
om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet(2) fastställs allmänna principer för livsmedel och foder i allmänhet,

Article 4 lays down the general principles that Member States may apply when designing cost-effective support schemes to facilitate a market-oriented
Artikel 4 fastställer de allmänna principer som medlemsstaterna får tillämpa när de utformar kostnadseffektiva stödsystem för att underlätta en marknadsorienterad och europeisk tillvägagångssätt,

This Regulation lays down the general principles and limits on such access in accordance with Article 255(2) of the EC Treaty
I denna förordning fastställs de allmänna principerna och begränsningarna för sådan tillgång i enlighet med artikel 255.2 i EG-fördraget,

This Regulation lays down the general principles and conditions relating to the Community's application of the tuna tracking
I denna förordning fastställs allmänna principer och villkor för gemenskapens tillämpning av det system för uppföljning

Regulation(EC) 178/2002 lays down the general principles and requirements of food law, including food safety procedures, with a view to improving
I förordning(EG) nr 178/2002 fastställs jämte allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning bland annat också förfaranden avseende livsmedelssäkerhet i syfte att förbättra den inre marknadens funktion

This Regulation lays down the general principles and rules applicable at Union level with respect to the exercise of the fundamental right to take collective action within the context of the freedom of establishment and the freedom to provide services.
I denna förordning anges allmänna principer och regler tillämpliga på unionsnivå avseende utövandet av den grundläggande rättigheten att vidta kollektiva åtgärder i samband med etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster.

This proposal lays down the general principles for a European integrated border management with the objective of managing migration effectively
I detta förslag fastställs allmänna principer för en europeisk gräns- och kustbevakningsbyrå i syfte att hantera migrationen effektivt

This Code lays down the general principles of good administrative behaviour applicable tomembers of staff in their professional relations with the public,
I kodexen anges de allmänna principer för god förvaltningssed som skall tillämpas av personalen i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten,

This Regulation lays down the general principles, definitions and requirements governing food
I denna förordning fastställs allmänna principer, definitioner och krav för livsmedel

These Articles lay down the general principles governing the taxation of such products and the procedures for applying the principles..
I dessa artiklar fastställs de allmänna principerna för beskattning samt förfaranden för tillämpning av dessa principer..

the Commission stresses the need for a general framework laying down the general principles and procedures for granting licences for the pro vision of infrastructure,
understryks behovet av en allmän ram som fastställer allmänna principer och förfaran den för utfärdande av licenser för tillhandahål lande av infrastrukturer,

This Article lays down the general principle that all suspected and accused persons in criminal proceedings should be informed about relevant procedural rights at the earliest possible moment in the proceedings.
I denna artikel fastställs den allmänna principen om att alla misstänkta eller åtalade personer vid straffrättsliga förfaranden så tidigt som möjligt i förfarandet ska underrättas om de processuella rättigheter som är relevanta i det aktuella fallet.

This Article lays down the general principle that all suspected and accused persons in criminal proceedings should have access to a lawyer as soon as possible,
I denna artikel fastställs den allmänna principen att alla misstänkta och tilltalade i straffrättsliga förfaranden ska ges tillgång till advokat så snabbt som möjligt, i tid

Council Regulation laying down the general principles and requirements of food law,
rådets förordning om fastställande av allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning,

after prescribing more lenient treatment for various crimes, lays down the general principle that in all such cases it is not merely the duration of the penance that must be considered,
efter att ha förskrivning mildare behandling för olika brott, fastställs den allmänna principen att i alla sådana fall är det inte bara varaktighet botgöring som måste beaktas, men det sätt på

Article 3 of Council Directive 67/548/EEC provides that the Commission shall lay down the general principles;
Därför föreskrivs i artikel 3 i rådets direktiv 67/548/EEG att kommissionen skall fastställa de allmänna principerna.