What is the translation of " LEADING TO THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• leder till utvecklingen
• leder till utveckling

Examples of using Leading to the development in English and their translations into Swedish

They affect the nerves leading to the development of pain.
De påverkar nerverna som leder till utvecklingen av smärta.

held to high scientific standards, leading to the development of new knowledge.
som hölls på en hög vetenskaplig nivå, vilket leder till utveckling av ny kunskap.

Collaboration inside the knowledge triangle leading to the development of innovative products and processes.
Samarbete inom kunskapstriangeln som leder till utvecklingen av innovativa produkter och processer.

driving innovation and leading to the development of new practices,
som driver på innovation och som leder till utveckling av nya metoder,

However, among the factors leading to the development of this disease, there are also mechanical damage
Men bland de faktorer som leder till utvecklingen av denna sjukdom finns det också mekanisk skada

Frequent violations of the genitourinary microflora, leading to the development of inflammation.
Ofta kränkningar av genitourinär mikroflora, vilket leder till utveckling av inflammation.

This term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage.
Termen innefattar även förberedande designarbete som leder till utvecklingen av ett datorprogram, under förutsättning att det förberedande arbetet är av sådan art att det kan resultera i ett datorprogram i ett senare skede.

also much less collagen, leading to the development of wrinkles and fine lines.
även mindre kollagen, vilket leder till utveckling av rynkor och fina linjer.

To then determine whether the efforts leading to the development is in a sustainable direction indicators are a useful tool.
För att sedan avgöra om de insatser som görs leder till att utvecklingen går i en hållbar riktning är mätning genom indikatorer ett användbart verktyg.

The essence of the pathology is slowly progressive destruction of joint cartilage, leading to the development of pain, contr.
Kärnan i patologin är långsamt progressiv destruktion av ledbrosket, vilket leder till utveckling av smärta, kontroll av rörelser och.

This has made it necessary to place even more emphasis on research and development, leading to the development of Eurol Specialty Lubricants with SYNGIS® Technology, with which we offer solutions for increasingly complex lubrication issues.
Tillverkarna ställer också högre krav. Detta har gjort det nödvändigt att lägga ännu större fokus på forskning och utveckling, vilket leder till utvecklingen av Eurol Specialty Lubricants med SYNGIS® Technology.

the researchers were able to establish a timeline of events leading to the development of malignancy.
forskarna var kompetent att upprätta en timeline av händelser som leder till utvecklingen av malignancy.

are authentically social and anti-capitalist ones leading to the development of new transitional societies between capitalism
dessa revolutioner verkligen är sociala och antikapitalistiska och har lett till uppkomsten av nya övergångssamhällen mellan kapitalism

Rabbits must not be given overdoses of Econor as this may disturb gastrointestinal flora(gut bacteria) leading to the development of enterotoxaemia infection of the gut.
Kaniner får inte överdoseras med Econor då detta kan störa gastrointestinalfloran(tarmbakterier) och leda till utveckling av enterotoxemi tarminfektion.

The misfolding and aggregation of proteins are widespread phenomena leading to the development of numerous neurodegenerative disorders for which there is currently no cure.
Misfoldingen och aggregationen av proteiner är utbredda fenomen som leder till utvecklingen av talrika neurodegenerative oordningar som det inte finns för närvarande någon bot för.

darkness is very challenging to reproduce in a display, leading to the development of High Dynamic Range(HDR).
mörkt är oerhört svår att återge på en skärm. Det har lett till utvecklingen av HDR(High Dynamic Range).

Tobacco Legislation in Sweden is enforced, leading to the development of smoking rooms. 1997.
En ny tobakslagstiftning införs, vilket leder till utveckling av rökrum. 1997 Rökstationer lanseras.

has held in-depth discussions leading to the development of its strategic objectives.
haft djuplodande diskussioner som lett till utarbetandet av dess strategiska mål.

often leading to the development of novel treatment methods.
vilket ofta leder till utveckling av nya behandlingsmetoder.

which is characterized by the death of nerve fibers, leading to the development of ulcers of the foot
är diabetisk polyneuropati, som kännetecknas av nervfibrernas död, vilket leder till utveckling av fotens sår

finally leading to the development of the Floating Mass Transducer(FMT),
vilket slutligen ledde till utvecklingen av den flytande massagivaren(Floating Mass Transducer,

50 billion connected units by the year 2020, thus leading to the development of a whole new marketing segment.
det 2020 kommer att finnas 50 miljarder uppkopplade enheter vilket således kommer leda till utvecklingen av ett helt nytt marknadssegment.

much less collagen, leading to the development of creases and also great lines.
även mindre kollagen, vilket resulterar i utvecklingen av rynkor och även fina linjer.

The experiment saw the activation of CD8+T cells in C57BL/6 mice, leading to the development of hemorrhagic demyelination within 24 hours.
Experiment sågar aktiveringen av CD8+T-celler i möss som C57BL/6 leder till utvecklingen av den hemorrhagic demyelinationen inom 24 timmar.

various foreign universities leading to the development of international Master's courses,
olika utländska universitet som leder till utvecklingen av internationella master kurser,

skeletal muscle, leading to the development of hypertrophic cardiomyopathy
lung- och skelettmuskler, vilket leder till utveckling av hypertrofisk kardiomyopati

The EU will encourage a process- undertaken by the Transitional Government of Afghanistan in partnership with the international community- leading to the development of verifiable benchmarks and monitoring systems on how to achieve these goals.
EU kommer att främja en process som igångsatts av Afghanistans övergångsregering i partnerskap med det internationella samfundet som skall leda till utarbetandet av kontrollerbara normer och övervakningssystem för hur dessa mål skall uppnås.

whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage;
inbegripet sådana som är införlivade med hårdvara. Termen innefattar även förberedande designarbete som leder till utvecklingen av ett datorprogram, under förutsättning att det förberedande arbetet är av sådan art att det kan resultera i ett datorprogram i ett senare skede.

Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Abrupt utsättning av dopaminerg behandling kan leda till utveckling av neuroleptiskt malignt syndrom.

Administration of murine monoclonal antibodies can lead to the development of Human Anti-Mouse Antibodies HAMA.
Administrering av monoklonala murina antikroppar kan leda till utveckling av humanaanti-mus- antikroppar HAMA.

How to use "leading to the development" in an English sentence

The attached bacteria produce microcolonies, leading to the development of biofilms.

And leading to the development of the quantity theory of money.

Its misuse leading to the development of biological weapons is possible.

First, factors leading to the development of the project are provided.

Higher prices were also leading to the development of alternative supply.

Gather/analyze/document business requirements leading to the development of a business solution.

Research leading to the development of new reagents and to our.

It also describes the factors leading to the development of antisocial behavior.

Factors leading to the development of thyroid lymphoma are not fully understood.

This makes it quite heavier, leading to the development of impulse systems.

How to use "leder till utveckling, leder till utvecklingen" in a Swedish sentence

Komplett blockering leder till utveckling av hjärtinfarkt.

Detta leder till utvecklingen av olika sjukdomar.

Långvarigt överskottshormon leder till utveckling av hyperparathyroidism.

Blödning leder till utvecklingen av anemi (anemi).

Denna process leder till utvecklingen av hypoglykemi.

Detta leder till utvecklingen av gemensam funktion.

Det leder till utveckling hos mig.

Sådana förändringar leder till utvecklingen av rinit.

Allt detta leder till utveckling av lunginflammation.

Denna situation leder till utveckling av lunginfarkt.