What is the translation of " LESS ACCESS " in Swedish?

• mindre tillgång
• sämre tillgång

Examples of using Less access in English and their translations into Swedish

They tend to have poorer health and less access to health care.
De tenderar att ha sämre hälsa och sämre tillgång till hälso- och sjukvård.

People have less access to computers, to internet connections and to e-content.
Människor har mindre tillgång till datorer, Internetanslutning och e-innehåll.

What's left are networks through which you have more or less access to different archives.
Det enda som finns är nätverk genom vilka man har mer eller mindre tillgång till olika arkiv.

weird they make me look, the less access that I have to a normal channel of communication with the people who might benefit from what I have to say.
konstig de framställer mig, desto mindre tillgång har jag till en vanlig kommunikationskanal med de människorna som kanske skulle dra nytta av mitt budskap.

users can still purchase a premium account(with less access) for $29.99.
användare kan fortfarande köpa en premium-konto(med mindre tillgång) för $29.99.

They often have fewer resources and less access to finance to make improvements.
De har ofta mindre resurser och mindre tillgång till finansiering för att göra förbättringar.

remain in lower job categories with less access to senior positions.
oftast i lägre befattningar med sämre möjligheter att avancera.

It is also true that such businesses generally have less access than larger ones to international finance procedures.
Rent allmänt har de visserligen mindre tillgång än de stora företagen till internationella finansieringsförfaranden.

higher prices, and less access to credit.
högre priser och sämre tillgång till kredit.

In many other states in the country where there was less access. There was a hunger to know about the women's movement.
Det fanns en hunger att få veta mer om kvinnorörelsen i många andra delstater där det fanns mindre frihet.

avoid loan losses, borrowers have less access to capital.
minska sina balansräkningar för att undvika kreditförluster minskar möjligheten att få tillgång till lånekapital.

Women were exposed to more risks for burnout, and experienced less access to prevention factors in work environments, compared to men.
Kvinnor exponerades för fler risker och hade mindre tillgång till preventionsfaktorer jämfört med män.

the artist has less access to studio time.
konstnären har tillgång till mindre studiotid.

residents often suffer from less access to daylight because of illness or mobility issues.
i äldrevården lider de boende ofta av sämre tillgång till dagsljus på grund av sjukdom eller rörelsehinder.

Thus lower income groups have less access to technology and, as a consequence, face a higher
Låginkomstgrupper har sålunda en sämre tillgång till teknik och löper därför större risk att utestängas från arbetsmarknaden

Information: The MDEOP command will deop everyone in the channel who have equal or less access in ChanServ than the person using the command.
Information: Den MDEOP kommandot kommer deopa alla i kanalen som har lika eller sämre tillgång på ChanServ än personen som använder kommandot.

Many minority groups have less access to knowledge and resources that could link them to better care at the end of life,
Många minoritetsgrupper har sämre tillgång till den kunskap och de resurser som leder till bättre vård i livets slutskede,

Information: The MDEOP command will deop everyone in the channel who have equal or less access in ChanServ than the person using the command.
Information: MDEOP kommandot kommer deopa alla användare i kanalen vilka har samma eller lägre access i ChanServ än personen som använder kommandot.

Some languages with less access to the latest technologies do not yet have equivalent terms for a lot of technical translations, and so the translator must localize the language in such a way that it makes sense to local audiences.
Teknisk översättning till tyska är liknande. Det finns många andra exempel på detta på alla språk. Vissa språk med mindre tillgång till den senaste tekniken har ännu inte motsvarande termer för många tekniska översättningar.

Information: The MDEOP command will deop everyone in the channel who have equal or less access in ChanServ than the person using the command.
Information: MDEOP kommandot kommer deopa alla användare i kanalen vilka har samma eller lägre access i ChanServ än personen som använder kommandot.

Some languages with less access to the latest technologies do not yet have equivalent terms for a lot of technical translations,
Vissa språk med mindre tillgång till den senaste tekniken har ännu inte motsvarande termer för många tekniska översättningar.

Simplification is expected to be particularly beneficial to SMEs which have less access to specialist knowledge for implementing the Regulation.
En förenkling väntas särskilt gagna små och medelstora företag som har mindre tillgång för specialistkunskaper för tillämpning av förordningen.

deprives workers of adequate social benefits and results in lower pension rights and less access to healthcare.
arbetstagarna får otillräckliga sociala förmåner, sämre pensionsrättigheter och sämre tillgång till hälso- och sjukvård.

after a certain age, older workers have less access or willingness to undertake training than younger workers.
äldre arbetstagare efter en viss ålder har svårare att få tillgång till eller är mindre benägna att delta i utbildning än yngre arbetstagare.

application of the agreement often means less access to credit and higher interest rates.
tillämpningen av avtalet ofta medför färre lån och högre räntor.

Studies show how, for example, women in some parts of the world have less access to natural resources
Studier visar till exempel hur kvinnor i vissa delar av världen har sämre tillgång till naturresurser eller drabbas hårdare

Today access to the back-up power is unevenly distributed where sensitive areas in general have considerably less access to back-up power than less sensitive areas.
Tillgången till reservkraft är idag ojämnt fördelad där det generellt ses att känsliga områden har klart mindre tillgång till reservkraft än mindre känsliga områden.

receives substantially less access to critical information than the Expert Advisory Group established by the Commission.
har klart sämre tillgång till viktig information än den rådgivande expertgrupp som kommissionen inrättat.

are granting less and less access to fast, long-distance trains.
ger allt mindre tillgång till snabba fjärrtåg.

while SMEs have less access to finance and tend to innovate less
medelstora företag har sämre tillgång till finansiering och ofta är mindre innovativa