What is the translation of " LEVEL OF HARMONISATION " in Swedish?

• harmoniseringsnivån
• graden av harmonisering
• nivån av harmonisering
• harmoniseringsgraden

Examples of using Level of harmonisation in English and their translations into Swedish

Increase the level of harmonisation throughout the EU;
Öka harmoniseringsnivån i hela EU.

Firstly, the most controversial one: the level of harmonisation.
För det första, den mest kontroveriella: graden av harmonisering.

The level of harmonisation should also be increased.
Nivån på harmoniseringen bör också höjas.

A Directive enables proportionality to be taken into account through the level of harmonisation.
Med ett direktiv kan proportionaliteten beaktas genom graden av harmonisering.

The level of harmonisation of Member States' legislation would be relatively high.
Nivån på harmoniseringen av medlemsstaternas lagstiftning kommer att vara relativt hög.

So far, it has proven very difficult to find a consensus between Member States on the content and the level of harmonisation.
Hittills har det visat sig mycket svårt att hitta en samsyn bland medlemsstaterna om innehållet och harmoniseringsnivån.

High level of harmonisation of the assessment of chemical status
Hög nivå av harmonisering av bedömningen av kemisk status

In this context, one issue that will need to be considered is the level of harmonisation of the future EU framework.
En fråga som måste övervägas i detta sammanhang är omfattningen av harmoniseringen av EU: framtida regelverk.

We know there is a very low level of harmonisation in this field, which is of vital importance for the single market.
Vi vet att harmoniseringsnivån är mycket låg på det här området, vilket är mycket viktigt för den inre marknaden.

to introduce progressively the highest possible level of harmonisation.
successivt införa en högsta möjliga nivå för en harmonisering.

Amending Directive 92/6/EEC does not entail amending the level of harmonisation established in the Community for road transport.
Ändringen av direktiv 92/6/EEG medför inte någon ändring av den harmoniseringsnivå som gemenskapen fastställt för vägtransport.

However, the level of harmonisation achieved remains limited across the Community beneath the umbrella of the basic regulatory framework set out by the Postal Directive.
Den harmoniseringsnivå som uppnåtts i gemenskapen begränsas dock fortfarande av de grundregler som fastställs i postdirektivet.

Worker protection: related to the analysis of the interaction of the directive with standards for worker protection in the member states and the level of harmonisation to be obtained.
Arbetstagarskydd: avser analysen av interaktionen mellan direktivet och medlemsstaternas normer för arbetstagarskydd och den harmoniseringsnivå som skall nås.

The comparatively low level of harmonisation in particular of the Community licensing
Den jämförelsevis låga graden av harmonisering särskilt i fråga om gemenskapens system för tillståndsgivning

From my point of view as rapporteur on the Asylum Procedures Directive, I believe that the level of harmonisation as it stands is inadequate
Som föredragande för asylförfarandedirektivet anser jag att den nuvarande harmoniseringsgraden är olämplig

Noteworthy, the level of harmonisation that could be achieved through a minimum standard is highly influential on the choice of solutions on how to reach this objective.
Det är värt att notera att den nivå av harmonisering som kan nås genom en miniminorm starkt påverkar valet av lösning för hur detta mål kan nås.

The Commission believes that these measures will substantially increase the level of harmonisation of authorisation regimes across the EU,
Kommissionen anser att dessa åtgärder avsevärt kommer att öka graden av harmonisering av auktorisationsordningar i EU,

academics for establishing a rather low level of harmonisation.
det gav en relativt låg grad av harmonisering.

While some delegations considered the level of harmonisation was adequate,
Vissa delegationer ansåg harmoniseringsnivån lämplig medan andra var tveksamma till

He is of the opinion that the agreement could be concluded only under the democratic supervision of the Parliament since it affects the level of harmonisation of national laws as provided for by that directive,
Enligt datatillsynsmannen kunde avtalet endast slutas under parlamentets demokratiska kontroll, eftersom det påverkar nivån på harmoniseringen mellan nationella lagar såsom den kommit till uttryck i direktivet,

Very little because the level of harmonisation of copyright in the European Union will not be very high,
Litet därför att graden av harmonisering av upphovsrätten i Europeiska unionen inte kommer att bli särskilt hög,

the latter imposes a slightly lower level of harmonisation in some areas and has therefore better chances of being successfully transposed and implemented.
det sistnämnda ger en något lägre grad av harmonisering på vissa områden och har därför bättre chanser att införlivas och genomföras med framgång.

In order to maintain the level of harmonisation of the summary of product characteristics achieved, any future variation of the marketing authorisations concerned shall follow the mutual recognition procedure.
För att bibehålla den uppnådda nivån på harmoniseringen av produktresuméer ska alla framtida ändringar av de berörda godkännandena för marknadsföring följa förfarandet för ömsesidigt erkännande.

equally important areas such as taxation(where the level of harmonisation is not sufficient to effectively remove all tax-driven barriers
andra viktiga områden som beskattning(där harmoniseringsgraden inte är tillräcklig för att i praktiken avlägsna alla skatteorsakade hinder

Given the level of harmonisation achieved on the qualification of third country nationals and stateless persons as refugees,
Med tanke på den harmoniseringsnivå som nåtts för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska betraktas

Amendment(6) A Regulation is therefore necessary to ensure a more consistent level of harmonisation throughout the Union and to provide a higher degree of legal certainty and transparency.
(6) En förordning är därför nödvändig för att säkerställa en enhetligare harmoniseringsnivå i hela unionen och för att tillhandahålla en högre nivå av rättssäkerhet och öppenhet.

It should also seek to identify the level of harmonisation needed to ensure a high level of consumer protection
Expertgruppen borde också försöka att fastställa den harmoniseringsnivå som krävs för att garantera en hög nivå med konsumentskydd

a sound basis on which to negotiate with the Council and the Commission the conclusion of an agreement on the level of harmonisation necessary to obtain consumer rights that can be exercised in every Member State.
det utgör en bra grund för att förhandla fram en överenskommelse med rådet och kommissionen om den harmoniseringsnivå som behövs för att komma fram till sådana konsumenträttigheter som kan gälla i alla medlemsstater.

ACTA thus represents a ground-breaking- yet balanced- level of harmonisation and transparency for the rules applicable to such infringements,
Acta representerar därmed en banbrytande- men ändå välavvägd- nivå av harmonisering och öppenhet för de regler som gäller för sådana överträdelser,

the level of ambitions of the country concerned, the level of harmonisation with EU regulations
det berörda landets ambitionsnivå, nivån av harmonisering med EU-bestämmelser och standarder

How to use "level of harmonisation" in an English sentence

The amount of checks necessary at the border would greatly depend on the level of harmonisation of trade policy measures.

An assessment mission to each partner has also taken place in June-July 2005 to verify the level of harmonisation already achieved.

As confirmed by numerous stakeholders, the minimum level of harmonisation ensured by the Remedies Directives is absolutely essential in this respect.

All this with the aim to raise the level of harmonisation of the risk assessments developed in the EU on nanotechnology.

The CTR is a regulation that seeks to achieve a greater level of harmonisation when conducting clinical trials in the EU.

In 2003, the EU also joined, sharing competence with EU countries depending on the level of harmonisation of the respective legislation.

When you harmonise, you have to set the level of harmonisation and invariably in particular states there will be winners and losers.

As far as infringements of copyright and related rights are concerned, a comprehensive level of harmonisation is already provided for in Directive 2001/29/EC.

The original deposit guarantee schemes directive of 1994 only required a minimum level of harmonisation between domestic deposit guarantee schemes in the EU.

The Water Framework Directive represented a first step towards creating a level of harmonisation in the practices and principles of the European water sector.

How to use "nivån av harmonisering" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna kan anta restriktiva nationella regler när EU-rätten ger flexibilitet ifråga om nivån av harmonisering (s.k.