Examples of using Levitical in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Makes him out to be of Levitical descent.
Gör han sig vara av levitisk härkomst.And Moses and the Levitical priests said to all Israel,
Show his intimate acquaintance with the Levitical legislation.
This referssimply to questions of Levitical holiness and to the mysteries entrusted to the Ẓenu'im.
Detta referssimply frågor om levitisk helighet och de mysterier som anförtrotts Ẓenu'im.He said to them,“You are the heads of the Levitical families;
Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel,
Och Mose och de levitiska prästerna talade till hela Israelwas perfection through the Levitical priestdom….
var fullkomnande genom det levitiska prästadömet….These are the heads of the Levitical families by their kindreds.
Dessa voro huvudmännen för leviternas familjer, efter deras släkter.It is prefaced by questions addressed to the priests concerning certain applications of the law of Levitical purity.
Det inleds med frågor till prästerna om vissa tillämpningar av lagen i levitiska renhet.marking an ascending scale of Levitical purity, or separation from all that was profane.
märkning en stigande skala av levitisk renhet, eller separation från allt som var profana.At all events, there is a oneness of style to these hymns which is indicative of oneness of Levitical spirit.
I alla händelser finns det en enhet i stil med dessa hymner som ett tecken på enhet i levitisk anda.To the Pharisee it was Levitical and legal purity,
Till farisén det var levitisk och juridiska renhet,The boundaries and the lists of the cities of refuge and of the Levitical towns belong to it.
Gränser och förteckningar över de städer som tillflykt och levitiska städer tillhöra den.But a person could not undertake the vow of Levitical purity without also taking the obligation of all religious dues.
Men en person som inte kunde göra det löfte levitiska renhet utan att också ta en skyldighet för alla religiösa avgifter.including the Levitical Priesthood.
som innefattar det levitiska prästadömet.In the OT levitical sacrifices this is portrayed when the worshiper confesses his sins over the head of the sacrificial animal cf.
I OT levitiska uppoffringar detta skildras när tillbedjaren bekänner sina synder över huvudet av offerdjur jfr Mos.A branch of the Pharisees who conformed to the most rigid rules of Levitical purity while aspiring to the highest degree of holiness.
En gren av fariséerna som överensstämde med de mest strikta regler levitisk renhet och samtidigt strävar efter högsta grad av helighet.The Levitical law places the beginning of the Sabbatical year in the autumn,
Levitisk lag platser början av sabbatsår under hösten,Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the LORD's covenant, and to all Israel's elders.
Och Mose skrev upp denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner, som buro HERRENS förbundsark, och åt alla de äldste i Israel.the opposition of the Sadducees to the excessive scruples of the Pharisees on the subject of Levitical defilements led to frequent controversy.
orenheter oppositionen i sadduceerna till överdriven skrupler som fariséerna på temat levitiska lett till ofta kontroverser.So Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
Och Mose skrev upp denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner, som buro HERRENS förbundsark, och åt alla de äldste i Israel.contains nearly a complete collection of laws concerning the Levitical ministry.
innehåller nästan en komplett samling av lagstiftningen om levitiska ministeriet.While in the Chronicles greater prominence is given to the priestly or Levitical office, in the Kings greater prominence is given to the kingly.
Även i Chronicles mer framträdande roll har den prästerliga eller levitiska kontor, i Kings större utrymme ges till konungslig.It proves that the Levitical priesthood was a"shadow" of that of Christ,
Det bevisar att levitiska prästadömet var en"skugga" i Kristus,The reading of the law 9So Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
Och Mose skrev upp denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner, som buro HERRENS förbundsark, och åt alla de äldste i Israel.shows that a temple of Yhwh with a Levitical service existed there comp. Judges xix.
visar att ett tempel Yhwh med en levitisk tjänst fanns det rum domare xix.The Levitical terms which are identical with Babylonian no more prove borrowing from Babylonia than the similarities between the code of Hammurabi
Levitisk villkor som är identiska med babyloniska längre bevisa upplåning från Babylonien än likheterna mellan koden av HammurabiIn the millennial kingdom doubtless it will constitute, with a portion of the Levitical ordinances and the Sermon on the Mount,
I det tusenåriga riket utan tvekan det kommer att utgöra en del av levitisk förrättningar och bergspredikan,Probably in consequence of the Levitical laws of purification the Jews,
Troligen till följd av levitisk lagar rening judarna,he is seen as the high priest who replaces the Levitical priesthood and who establishes a new Covenant to be accepted by faith chaps.
överlägsen Moses, han ses som den överstepräst som ersätter levitiska prästerskapet och som etablerar en ny konvention som ska godkännas av tro chaps.
