What is the translation of " LIMITS SPECIFIED " in Swedish?

• de gränser som fastställs
• gränser som anges
• de gränsvärden som anges

Examples of using Limits specified in English and their translations into Swedish

In cotton is controlled within the limits specified by the standard, and Certified commodity cotton.
I bomull inom gränserna specificerad av standarden och certifierad handelsbomull.

trucks where operating temperatures are within the limits specified.
lastbilar där driftstemperaturerna är inom de gränser som specificerats.

Methods of checking compliance with the limits specified in annexes iii-1 and iii-2.
METODER FÖR ATT KONTROLLERA ÖVERENSSTÄMMELSEN MED DE GRÄNSVÄRDEN SOM ANGES I BILAGA III-1 och III-2.

in full compliance with the rules and upper limits specified in the 2011 budget.
helt i enlighet med reglerna och de övre gränser som fastställs i 2011 års budget.

To approve the measures of the Agency as defined in Articles 13 and 15 within the limits specified by this Regulation, its implementing rules
Att godkänna sådana åtgärder från byråns sida som avses i artiklarna 13 och 15 inom de tidsfrister som fastställs i denna förordning, dess tillämpningsföreskrifter

For the purposes of the limits specified in the first subparagraph, non-audit services,
Vid tillämpningen av de begränsningar som anges i första stycket ska andra icke-revisionstjänster

Product Description Cell balance: Cells used to build each battery shall be matched to the limits specified below in order to avoid shortened cycle life.
Cellbalans: Celler som används för att bygga varje batteri ska matchas med de gränser som anges nedan för att undvika förkortad livslängd.

An influence quantity having a value within the limits specified in the appropriate requirement but outside the specified rated operating conditions of the measuring instrument.
En influensstorhet med ett värde inom de gränser som fastställs i det tillämpliga kravet men utanför mätinstrumentets specificerade nominella driftsförhållanden.

The procedure described in Annex II may be applied for checking results obtained by routine methods which are close to the limits specified in the Regulations concerned.
Det förfarande som avses i bilaga II får tillämpas vid kontroll av resultat som erhållits med rutinmetoder och som ligger nära de gränsvärden som anges i de berörda förordningarna.

A approving the measures of the Agency as defined in Article 65 within the limits specified by this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof;
A Godkänna sådana åtgärder från byråns sida som avses i artikel 65 inom de begränsningar som fastställs i denna förordning, dess tillämpningsföreskrifter eller annan tillämplig lagstiftning.

Where one of the limits specified in paragraphs 1
Om ett av de tröskelvärden som anges i punkterna 1 och 2 överskrids,

ensure that you do not exceed the bandwidth limits specified by your ISP, or track down suspicious network activity characteristic of Trojan horses and hacker attacks.
se till att du inte överskrider de bandbredd gränser som anges av din Internetleverantör, eller spåra misstänkt nätverk aktivitet karaktäristiska för trojanska hästar och hackerattacker.

a certain percentage of samples taken during the bathing season does not comply with the limits specified in the Annex;
även om en viss procent av proven som tagits under badsäsongen inte överensstämmer med de gränsvärden som anges i bilagan.

Catches of protected species which have been taken within the limits specified in Article 2(1),
Fångster av skyddade arter som tagits inom de gränser som anges i artikel 2.1, och som inte sorterats

that must be respected by the electrical energy meter under rated operating conditions for electricity with a quality within the limits specified in requirement 3 of this Annex.
uttryckta i procent av det sanna värdet, som elmätaren inte får överskrida vid specificerade driftsförhållanden och med elström med egenskaper som håller sig inom de gränser som anges i punkt 3 i denna bilaga.

Purchaser's Claims for damages due to delayed Supplies as well as claims for damages in Iieu of performance exceeding the limits specified in No. 3 above are excluded in all cases of delayed Supplies, even upon expiry of a time set to the Supplier to effect the Supplies.
Skadeståndsanspråk från beställaren till följd av försening samt skadeståndsanspråk istället för tjänsten, som överstiger de angivna gränserna i nr 3, är uteslutna i alla fall av försenad leverans, även om den av leverantören angivna fristen är överskriden.

supported by test reports that demonstrate compliance of the recycled samples with the limits specified in Table 4.1.
med stöd av provningsrapporter som visar att prover av det återvunna materialet överensstämmer med de gränsvärden som anges i tabell 4.1.

deterioration exceeds allowable limits specified in the Repair Manual
förslitning överskrider de tillåtna gränser som anges i reparationshandboken och det krävs

losses may not exceed the limits specified in point b.
förlusterna får emellertid under inga förhållanden överskrida de gränser som anges under b ovan.

Lach quarter the Commission shall submit to the Ministry lists of vessels which request to engage in fishing activities within the limits specified for each fishing category in the fishing datasheets included in the Protocol, at least 30 days before the start of the period of validity of the licences requested.
Kommissionen skall varje kvartal till ministeriet överlämna förteckningarna över de fartyg som ansöker om att få fiska inom de gränser som fastställts per fiskekategori i de tekniska uppgiftsbladen till protokollet, minst 30 dagar innan giltighetsperioden börjar för de begärda licenserna.

it may be possible to obtain complementary funding from the Structural Funds within the limits specified by when a project receives the maximum intensity of co-financing authorised under the framework programme
eventuellt få extra finansiering för sitt deltagande inom ramen för strukturfonderna, i överensstämmelse med de gränser som fastställts i får ett ytterligare bidrag från strukturfonderna enligt rådets förordning(EG) nr 1260/9927 beviljas,

The limit specified for an identified impurity in an officially recognized pharmacopoeia is generally considered to be qualified.
Den gräns som anges för en identifierad förorening i en officiellt erkänd farmakopé anses allmänt vara kvalificerad.

Once a user reaches the limit specified in Paywall Threshold, a paywall message
När en användare når den gräns som angetts som tröskel för betalvägg visas en betalvägg

The number of rows that have pending changes has exceeded the limit specified by the DBPROP_MAXPENDINGROWS property.
Antalet rader som har väntande ändringar har överskridit gränsen som anges av egenskapen DBPROP_MAXPENDINGROWS.

Each limit specifies a period of time before another configured notification of the same type is generated for an identical issue.
Varje gräns anger en tidsperiod innan det går att skapa ytterligare ett konfigurerat meddelande av samma typ för ett identiskt problem.

Each limit specifies a time period that must pass before another notification of the same type is generated for the same issue.
Varje gräns anger en tidsperiod som måste förflyta innan det går att skapa ytterligare ett meddelande av samma typ för ett identiskt problem.

D domainname limit specifies a Windows domain that should be scanned, where domainname is
D domännamn begränsning anger en Windows-domän som ska sökas av där domännamn är namnet på domänen

The limit specified in regulation 4(1)
Den gräns som specificeras i artikel 4(1)

irrespective of the medium used, and all the requisite assistance, at the request of the customs authorities and within any time limit specified.
fullgörandet av tullformaliteter skall, på tullmyndigheternas begäran och inom föreskriven tid, tillhandahålla tullmyndigheterna alla nödvändiga dokument och uppgifter, oavsett vilket medium som används, och ge dem all nödvändig hjälp.

A request for payment of a fee shall have the effect of interrupting the time limit specified in paragraph 1,
Den tidsfrist som anges i punkt 1 skall avbrytas vid begäran om betalning av en avgift, och den tidsfrist som avses i punkt

How to use "limits specified" in an English sentence

within the allowed limits specified in the installation parameters.

Data values are within limits specified for CRF Items.

Are there any limits specified in the service file?

The word limits specified above are exclusive of footnotes.

Corporation within the time limits specified by Rule 14a-8.

Check for the size limits specified for the destination.

stop limits specified for the match to be valid.

It should be in the limits specified in drawing 1.174.

be within the mincount and maxcount limits specified at construction.

Are there any global limits specified in the system configuration?

How to use "gränser som anges, de gränsvärden som anges, de gränser som fastställs" in a Swedish sentence

Beloppet 84 000 kr överstiger inte de gränser som anges där.

när det gäller de gränsvärden som anges i vissa rättsakter.

Inlägg av samma person som överstiger de gränsvärden som anges häri kommer att diskvalificeras.

Resultaten jämförs med de gränsvärden som anges i EU-dokument och förordningen om deponering av avfall.

Ställ IP-adressen inom de gränser som anges nedan.

Självklatt endast inom de gränser som anges i fullmakten.

EU har allmän rätt att agera i anti-korruptionsfrågor, inom de gränser som fastställs i EUF-fördraget.

Fräsmaskinen skall iordningställas för användning inom de gränsvärden som anges i informationen till köparen.

Den hektarbaserade avgiften fastställs av skogsvårdsföreningarna inom de gränser som fastställs i lag.

CE-märkningen innebär också att produktens radiostrålning understiger de gränsvärden som anges i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).