What is the translation of " LINE WITH THE GUIDELINES " in Swedish?

• linje med de riktlinjer
• enlighet med riktlinjerna
• linje med riktlinjerna
• enlighet med rambestämmelserna
• enlighet med de riktlinjer

Examples of using Line with the guidelines in English and their translations into Swedish

We recommend one serving daily in line with the guidelines below.
Vi rekommenderar en portion per dag i linje med riktlinjerna nedan.

In line with the Guidelines, a comprehensive review will be undertaken during the UK Presidency.
I enlighet med riktlinjerna kommer en övergripande översyn att göras under det brittiska ordförandeskapet.

The external aspect has also developed in line with the guidelines adopted by the European Council last December.
Den externa aspekten har även utvecklats väl, i linje med riktlinjerna från Europeiska rådet i december förra året.

In line with the guidelines on environmental state aids, the Commission has taken a generally favourable attitude to the notifications received.
I enlighet med riktlinjerna om statligt stöd på miljöområdet har kommissionen generellt behandlat inkommande anmälningar tämligen välvilligt.

In particular, the ESF shall support action in line with the guidelines and recommendations adopted under the European Employment Strategy.
ESF skall i synnerhet stödja insatser i linje med de riktlinjer och rekommendationer som har antagits enligt Europeiska sysselsättningsstrategin.

In line with the guidelines laid down in the consultation document, the Commission intends to provide feedback on the main issues raised by the participants in the consultation process on these draft general principles and minimum standards.
I enlighet med riktlinjerna i samrådsdokumentet vill kommissionen ge feedback på de huvudsakliga frågor som tagits upp av deltagarna i samrådsförfarandet avseende de allmänna principerna och miniminormerna.

based on the interests of the students and in line with the guidelines laid out by the Common European Framework.
baserat på elevernas intressen och i linje med riktlinjerna i den gemensamma europeiska ramen.

Action in line with the guidelines is an important contribution to reaching the goals of the Europe 2020 strategy.
Att vidta åtgärder enligt riktlinjerna är ett viktigt steg mot att uppnå målen i Europa 2020-strategin.

The overall approach contained in the Commission's Communication of 10 October 1997 is in line with the guidelines adopted by the European Council in its abovementioned Resolution;
Det övergripande förhållningssättet i kommissionens meddelande av den 10 oktober 1997 ligger i linje med de riktlinjer som Europeiska rådet antog i ovan nämnda resolution.

For these reasons, and in line with the guidelines of the common fisheries policy,
Av dessa skäl och i enlighet med riktlinjerna för den gemensamma fiskepolitiken anser jag

The importance of improving the involvement of all the social players concerned- who also had to find the time to carry out their work- in the consultation process, in line with the guidelines for the employment policies of the Member States;
Vikten av att göra alla aktörer i samhället mer engagerade- dessa måste också få den tid på sig som de behöver för sitt arbete- i samrådet i samband med riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

They have to be in line with the guidelines and European standards.
De måste vara i linje med de riktlinjer och Europeiska standarder.

social developments in Europe as well as Member States' reform actions in line with the Guidelines for the Employment Policies of the Member States and AGS priorities.
det gäller sysselsättningen och den sociala situationen i Europa samt över de reformer som medlemsstaterna gjort i enlighet med riktlinjerna för deras sysselsättningspolitik och prioriteringarna i den årliga tillväxtöversikten.

As a matter of principle, an assessment in line with the guidelines for impact assessments is needed
I princip behövs en bedömning i enlighet med riktlinjerna för konsekvensbedömningar för att kunna garantera

facilitate the implementation of Article 8 of the FCTC in line with the guidelines adopted by the Second Conference of the Parties.
underlätta tillämpningen av artikel 8 i WHO: s ramkonvention i linje med de riktlinjer som antogs av den andra partskonferensen.

Using state aid where necessary, yes, but in line with the guidelines directing state aid towards environmental support
Att använda statligt stöd där det behövs, ja, men i linje med de riktlinjer som riktar det statliga stödet mot miljöstöd

the CAP reform(COM(2007)722)"> in which it identifies the necessary steps to ensure that the Common Agricultural Policy is working in line with the guidelines set out in the 2003 reform.
den gemensamma jordbrukspolitiken"(KOM(2007) 722)"> där kommissionen fastställer vilka steg som måste vidtas för att se till att den gemensamma jordbrukspolitiken fungerar i linje med de riktlinjer som fastställdes i 2003 års reform.

The Commission thus considered the amendments to be in line with the guidelines on national regional aid
Kommissionen ansåg därför att ändringarna låg i linje med riktlinjerna för nationellt regionalstöd

Agrees, in line with the Guidelines on the Format and Content of Stability
I överensstämmelse med riktlinjerna om stabilitets- och konvergensprogrammens utformning

The European Council calls on the Member States to act in a coordinated manner, in line with the guidelines provided by the Commission communication of 25 February 2009 and in full respect of competition rules.
Europeiska rådet uppmanar medlemsstaterna att agera på ett samordnat sätt i linje med riktlinjerna i kommissionens meddelande av den 25 februari 2009 och med full respekt för konkurrensreglerna.

In line with the guidelines, the actions to be encouraged also include those in favour of coatal zones including those for the“reduction of pollution
I linje med riktlinjerna uppmuntras också aktioner för att främja kustområden, inklusive dem för"reducering av nedsmutsning och rehabilitering av åsidosatta områden,

The Slovene legislation on CO2 taxation has been brought into line with the Guidelines on state aid for environmental protection280 and with the Directive on the taxation of energy products281.
Den slovenska lagstiftningen om koldioxidskatt har anpassats till riktlinjerna för statligt stöd till skydd för miljön280 och till direktivet om beskattning av energiprodukter281.

promote social inclusion and cohesion, in line with the guidelines and recommendations of the European Employment Strategy EES.
främja social integration och sammanhållning, i enlighet med de riktlinjer och rekommendationer som utfärdas inom ramen för den europeiska sysselsättningsstrategin.

Today, we have an IT solution that is fully in line with the guidelines we have within the County Council, as well as being easy to use
Idag har vi en IT-lösning som är helt i linje med de riktlinjer som finns inom landstinget samtidigt som den är är lätt att använda

established in September 2000, that has the purpose of preparing national guidelines for both usability and accessibility of Web sites of the public administration, in line with the Guidelines(WCAG 1.0)
gruppen inrättades i september 2000 i syfte att utarbeta nationella riktlinjer för att göra den offentliga förvaltningens webbsidor lättanvända och åtkomliga, i enlighet med riktlinjerna(WCAG 1.0)

Takes the view that mandatory due diligence by EU companies, in line with the guidelines published by the OECD, would boost European businesses
Parlamentet anser att obligatoriska due diligence-granskningar av EU: företag i linje med de riktlinjer som offentliggjorts av OECD skulle främja utveckling inom de europeiska företagen

is fully in line with the guidelines set by the Commission in the White Paper on Transport for 2010,
är helt i överensstämmelse med de riktlinjer kommissionen fastställde i sin vitbok om transportpolitiken fram till 2010

The Committee believes that in line with the guidelines set by the Helsinki European Council on“An effective Council for an enlarged Union”, it is important to effectively use the interaction between youth and education policies in
Enligt kommitténs uppfattning är det viktigt att i enlighet med de riktlinjer som upprättades av Europeiska rådet i Helsingfors om"Ett effektivt råd för en utvidgad union" på ett effektivt sätt ta vara på den samverkan som skapas mellan utbildningsåtgärder

The main focus of the proposed Recommendation is the effective EU implementation of Article 8 of the FCTC in line with the guidelines on protection from exposure to tobacco smoke adopted by the second Conference of the Parties to the Convention.
Den föreslagna rekommendationen inriktar sig i främsta rummet på en effektiv tillämpning i EU av ramkonventionens artikel 8, i linje med de riktlinjer om skydd mot exponering för tobaksrök som antogs av den andra partskonferensen.

The aim of Tempus III is to promote, in line with the guidelines and general objectives of the PHARE
Målet för Tempus III är att, i enlighet med riktlinjerna och de allmänna målen i Phare-

How to use "line with the guidelines" in an English sentence

These rates are also in line with the guidelines set by the National Credit Act.

Yes, I consent to my data being stored in line with the guidelines set below.

A Risk Assessment should be carried out in line with the guidelines above. . 4.

All the papers we deliver are tailored in line with the guidelines of our clientele.

We also work in line with the guidelines provided by Google to avoid any sanctions.

If the proposal is not in line with the guidelines it may be returned for amendment.

Our essay writers carry out essays in line with the guidelines you simply provide you with.

Our Family First Aid course teaches in line with the guidelines of the Australian Resuscitation Council.

Change in line with the Guidelines and your success rate before the Office may miraculously improve!

We operate all our treks in line with the guidelines of the Leave No Trace Organisation.

How to use "linje med riktlinjerna, enlighet med riktlinjerna, linje med de riktlinjer" in a Swedish sentence

Plasten är i linje med riktlinjerna från Legos partner World Wildlife Fund, WWF.

Hållbarhetsredovisningen genomförs i enlighet med riktlinjerna Global Reporting Initiatives Standards.

Den nya planen för konfirmandarbetet ligger i linje med riktlinjerna för hjälpledarverksamheten, Underbara hjälpledare (pdf).

Vi ligger i linje med de riktlinjer från Livsmedelsverket som för närvarande gäller.

I enlighet med riktlinjerna ska indikatorer fastställas av myndigheterna.

Enlighet med riktlinjerna är pentoxifylline er viagra, cialis levitra.

Dessa stängda delar ligger i linje med de riktlinjer som Europeiska rådet har antagit.

I enlighet med riktlinjerna bedrivs ingen klinisk verksamhet vid kunskapscentrum.

Punkten ändras i enlighet med riktlinjerna för god medicinsk praxis.

Det i enlighet med riktlinjerna från Miljöförvaltningen.