What is the translation of " LINKING THEM " in Swedish?

• kopplar dem
• länka dem
• att knyta dem
• förbinder dem
• koppla dem

Examples of using Linking them in English and their translations into Swedish

As of now, we have no evidence linking them to Dr Lee.
Vi har inga bevis som kopplar dem till dr Lee.

Linking them to organised activity,
Som kopplar dem till organiserade brott.

Have you found proof positive linking them to that thing?
Har ni hittat säkra bevis som kopplar dem till det?

local houses without any structure linking them.
någon struktur som binder dem samman.

We don't have any evidence linking them to people trafficking.
Vi har inga bevis som kopplar dem till människosmuggling.

We have sources which have passed on information linking them.
Vi har källor(source) som har vidarebefordrat information som sammanbinder dem.

Bedford cousins feature in TV episode linking them to legendary record dealer.
Bedford kusinerna har i TV-episod länka dem till legendarisk rekordhandel.

which has to integrate different energy networks, linking them with each other.
som måste innefatta olika energinätverk och koppla samman dem med varandra.

The NCA have got no intelligence linking them to organised activity, either.
Som kopplar dem till organiserade brott. NCA har inte heller några uppgifter.

sometimes the last thread still linking them to life.
som ibland är den sista tråden som ännu förbinder dem med livet.

That requires many years of experience. And linking them together is like solving a riddle.
Vilket kräver många års erfarenhet. Och att länka dem samman är som att lösa en gåta.

has stimulated productivity increases by linking them to pay rises.
har stimulerat produktivitetsökningar genom att knyta dem till löneökningar.

The donor child could then connect with biological siblings online, linking them back to the donor without him knowing.
Givarbarnet kan sedan ansluta sig till biologiska syskon på nätet, koppla dem tillbaka till givaren utan att han vet.

Supporting Scottish musicians and linking them with international ones made this festival one of the most attractive
Stöd skotska musiker och länka dem till de internationella gjorde denna festival en av de mest attraktiva och besökta,

has methods for linking them to a company's strategies.
har metoder för att koppla dem till företagets strategier.

There is a lot of physical evidence linking them to the murdered children… including film on them
Det finns flera bevis som knyter dem till de mördade barnen… bland annat filmer på dem

a new building linking them, and three fine inner courtyards.
en nybyggnad som förenar dem samt tre vackra innergårdar.

They should be made visible as of now by linking them to the Europa web portal, and publicised among the European institutions,
Man bör synliggöra dem i högre grad genom att knyta dem till Europa-webbplatsen, och marknadsföra dem gentemot till andra institutioner,

You can also select MoneyWiz to create new categories& payees instead of linking them to existing ones.
Du kan också välja MoneyWiz för att skapa nya kategorier och betalare istället för att länka dem till befintliga.

automatically linking them via E-Connect, plug in your signal source,
automatiskt länka dem via E-Connect, Anslut din signal Källkod

Recently, users started getting weird messages from their contacts on Facebook Messenger, linking them to a supposed video.
Nyligen började användare får konstiga meddelanden från sina kontakter på Facebook Messenger, länka dem till en supposed video.

improve client service for the new hotels by linking them into Scandic's international sales-
förbättra kundservicen på de nya hotellen genom att knyta dem till Scandics sälj-

there has even been studies linking them with inflammation.
det har till och med utförts studier som kopplar dem samman med motverkan av inflammation.

A person suffering from this ailment correlates such sensations, linking them with the image of the drunk alcoholic beverage,
En person som lider av denna sjukdom korrelerar sådana känslor och kopplar dem till bilden av en full alkoholhaltig dryck,

the EU indicators for measuring the impact of the reforms in order to ascertain their degree of success, linking them with a context of economic and social progress.
indikatorer för att mäta effekterna av reformerna i syfte att bedöma hur framgångsrika de varit och koppla dem till den ekonomiska och sociala utvecklingen.

The Career and Alumni Center accompanies IFA Paris students even after graduation by linking them with its strong alumni network composed of individuals originating from 50 different countries.
Karriär och Alumni Center följer IFA Paris studenter även efter examen genom att länka dem med sitt starka alumninätverk består av individer med ursprung från 50 olika länder.

creating source profiles and linking them.
skapa källa profiler och länka till dem.

The proposed reform envisages strengthening expenditure limits and directly linking them to the medium-term budgetary objective.
Den föreslagna reformen förutses stärka utgiftsramarna och länka dem till det medelfristiga budgetmålet.

as well as by linking them to the RAPEX system.
genom att organisera seminarier samt att koppla dem till RAPEX-systemet.

An introductory background on the related Islamic concepts is offered linking them to the emerging banking
En inledande bakgrunden på de tillhörande islamiska begreppen erbjuds länka dem till den nya bank-