What is the translation of " LIT A FIRE " in Swedish?

• tände en eld
• tänt en brasa

Examples of using Lit a fire in English and their translations into Swedish

Okay… He lit a fire.
Han tände en eld!

Lit a fire under them?
Tände en eld under dem?

Have you lit a fire?
Har du tänt en brasa?

It lit a fire in me!
Det tände en eld i mig!

It looked like someone had lit a fire in the pots.
Det såg ut som om någon hade tänt en eld i krukorna.

They lit a fire! Mr. Kass!
Herr… Ask! De har eldat.

As I'm sure David Clarke's treachery lit a fire inside you.
David Clarkes svek tände säkert en låga i er.

She lit a fire in my belly.
Hon tände en eld i min mage.

The knowledge in my head that lit a fire in my heart.
Kunskapen i mitt huvud som tände elden i mitt hjärta.

You lit a fire in each other.
Ni tände en eld i varandra.

Has she lit a fire?
Har hon tänt en brasa?

I lit a fire in the bedroom upstairs.
Jag har tänt en brasa i sovrummet.

They even lit a fire for us.
De även tända en eld för oss.

Postcard didn't say when you were coming… so I lit a fire last night.
Du skrev inte när du skulle komma, så jag tände en eld i går kväll.

They lit a fire on the boat.
De tände en eld på båten.

When it was chilly outside we lit a fire in the house.
När det var kallt utanför vi tände en brand i huset.

Has this lit a fire under you punks?
Har det tänt eld under baken på er?

Then he filled the pot with snow and lit a fire under it.
Så fyllde han grytan med snö och tände en eld under den..

He's lit a fire there every night since Paolo died.
Han har tänt eIden varje kväII sen PaoIo dog.

And then Johnny lit a fire in the woods.
Johnny tände en brasa i skogen.

He's lit a fire there every night since Paolo died.
Han har tänt elden varje kväll sen PaoIo dog.

You drugged your father. and then lit a fire to cover your tracks.
Du drogade din far. och tände sedan på för att dölja spåren.

That Rachel lit a fire in you with that rich body of hers.
Den där Rachel tände en eld i er med sin fina kropp.

so we lit a fire and made love.
så vi tände en brasa och älskade.

And it lit a fire in him that made this one seem a feeble candle.
Det tände en eld i honom som får den här att blekna.

Emma Ahlström has just lit a fire in the wood-fired stove.
Emma Ahlström har precis tänt en brasa i den vedeldade kaminen.

Uh, I lit a fire inside my father would see me. to master the business side of music so that.
Och jag kan inte sjunga… Jag tände en eld för att ta över affärsdelen av musiken.

During the Olympic Games in a special bowl lit a fire, symbolizing the feat of Prometheus.
Under olympiska spelen i en speciell skål tändes en eld som symboliserar Prometheus prestation.

Something lit a fire under that boy's ass.
Hursomhelst var det nåt somsatte eld i baken på honom.

They tied me to a stake, lit a fire and poured barbecue sauce all over me.
De band mig vid en påle, tände bål och hällde grillsås på mig.

How to use "lit a fire" in an English sentence

That just lit a fire under me.

The experience lit a fire inside Phan.

Her words lit a fire for me.

Ardell lit a fire under our employees.

But they lit a fire under it.

The book lit a fire inside me.

She also lit a fire under me.

You lit a fire uptown inside me.

This pregnancy has lit a fire under me.

That goal lit a fire under the Rams.

How to use "tände en eld, tänt en brasa" in a Swedish sentence

Vi tände en eld och trummade och sjöng.

vi tände en eld för att grilla korv .

Det han sagt tände en eld inom mig.

Vi åkte och tände en eld och fikade.

Hans ord tände en eld i hans bröst.

Tänt en brasa och krupit under en filt.

Jag kände hur han tände en eld inom mig.

Varje ord tände en eld i människors hjärtan.

Vi tände en eld för att slippa myggorna.

Vi har till och med tänt en brasa ikväll!