What is the translation of " MADE IN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• gjorts inom ramen

Examples of using Made in the framework in English and their translations into Swedish

Significant advances have been made in the framework for budgetary surveillance.
Betydande framsteg har gjorts inom ramen för övervakning av finanspolitiken.

to respect the commitments made in the framework of the Khartoum talks.
i synnerhet att respektera de åtaganden som gjorts inom ramen för Khartoumsamtalen.

Acknowledging action taken and progress made in the framework of the EU's policies, such as.
Som bekräftar de åtgärder som vidtagits och de framsteg som gjorts inom ramen för EU: politik, såsom.

A purchase was made in the framework of the plan of modernization of the Park of military equipment of the country.
Ett köp gjordes inom ramen för plan för modernisering av parken av militär utrustning i landet.

The European Union reaffirms its support for the efforts made in the framework of the OAS to help consolidate democracy in Peru.
Europeiska unionen upprepar sitt stöd till de bemödanden som gjorts inom ramen för OAS för att bidra till en konsolidering av demokratin i Peru.

The Council welcomed the progress made in the framework of the good cooperation with the Russian Federation
Rådet välkomnade de framsteg som gjorts inom ramen för det goda samarbetet med Ryska federationen

The adjustments of the amounts of that insurance should take into account adjustments made in the framework of Directive 2002/92/EC.
Anpassningarna av beloppen för den försäkringen bör göras med beaktande av de anpassningar som har gjorts inom ramen för Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG(23).

The European Council asked that every effort be made in the framework of the legislative process relating to the services directive to build a broad consensus behind each of these objectives.
Europeiska rådet bad att allt skulle göras inom lagstiftningsprocessen för tjänstedirektivet för att skapa ett brett samförstånd bakom vart och ett av dessa mål.

In accordance with the principle of the supremacy of EU law, the assessment of whether EU law has been abused must be made in the framework of EU law, and not with regard to national migration laws.
Med hänsyn till principen om unionsrättens företräde ska prövningen av eventuellt missbruk av unionslagstiftningen göras med utgångspunkt från unionsrätten och inte med utgångspunkt från nationell migrationsrätt.

The Contact Group also examines the progress made in the framework of technical assistance between the Parties,
Kontaktgruppen undersöker också de framsteg som görs inom ramen för tekniskt bistånd mellan partema,

honour the commitments that all countries have made in the framework of international organisations.
att iaktta alla de åtaganden som har gjorts inom de internationella organisationerna.

The EU welcomes the significant progress made in the framework of the Eastern Partnership to strengthen the European Union's relations with Armenia,
EU välkomnar de betydande framsteg som har gjorts inom ramen för det östliga partnerskapet för att stärka Europeiska unionens förbindelser med Armenien,

The adjustments of the amounts of that insurance should take into account adjustments made in the framework of Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council(23).
Anpassningarna av beloppen för den försäkringen bör göras med beaktande av de anpassningar som har gjorts inom ramen för Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG(23).

The commitments made in the framework of the extension of the period during which Poland may exceptionally grant State support for the restructuring of its steel industry under the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
De åtaganden som gjorts inom ramen för förlängningen av den period under vilken Polen undantagsvis får bevilja statligt stöd för omstruktureringen av landets stålindustri enligt Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna

The adjustments of the amounts of that insurance should take into account adjustments made in the framework of Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation(11).
Anpassningarna av beloppen för den försäkringen bör göras med beaktande av de anpassningar som har gjorts inom ramen för Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG(23).

To summarise, Mr President, I believe that we are actively engaged in making a reality of the numerous commitments that we have made in the framework of the partnership and we hope in this way to work for greater security in the world as a whole.
Sammanfattningsvis anser jag att vi arbetar aktivt för att tillsätta de många kommittéer vi har skapat inom partnerskapet och hoppas att vi på detta sätt kan arbeta för ökad säkerhet i världen som helhet.

A clarification of terminology and definitions has been made in the framework of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and its two accompanying protocols on smuggling
Ett förtydligande när det gäller terminologi och definitioner gjordes inom ramen för FN: s konvention om gränsöverskridande organiserad brottslighet från Palermo den 12-15 december 2000

With regard to structural campaigns, the Council has allocated a high level of commitment appropriations, taking into consideration the pledges made in the framework of the conclusions of the European Council of Berlin of March 1999 and the Interinstitutional Agreement of May 1999.
För strukturella åtgärder har rådet beviljat åtagandebemyndiganden på hög nivå med beaktande av de godkännanden som har gjorts inom ramen för rådets slutsatser i Berlin i mars 1999 och det interinstitutionella avtalet från maj 1999.

After the rejection of the proposal for a Regulation which it had made in the framework of the third railway package, the Commission undertook to keep a
Efter avvisandet av kommissionens förslag till förordning inom ramen för tredje järnvägspaketet har kommissionen förbundit sig att noga övervaka de framsteg som görs på området och att föreslå eventuella nya åtgärder som kan stödja

The Commission will examine State aid under these guidelines for the following investments in fishing vessels if they are made in the framework of such rescue and restructuring schemes
Kommissionen kommer att granska statligt stöd inom ramen för dessa riktlinjer, för följande typer av investeringar i fiskefartyg om de görs inom ramen för sådana räddnings-

The adjustments of the amounts of that insurance should take into account adjustments made in the framework of Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation34.
Anpassningarna av beloppen för denna försäkring bör göras med beaktande av de anpassningar som har gjorts inom ramen för Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG av den 9 december 2002 om försäkringsförmedling34.

How to use "made in the framework" in an English sentence

Geoinformatical systems in nuclear waste management: Demonstration examples being made in the framework of international project RADLEG.

This announcement has been made in the framework of the compliance with the Bapepam-LK Rule no X.K.1.

This film was made in the framework of the Filmoteka Małopolska program, organized by the Małopolskie Voivodeship.

numerous ideas and judgements made in the framework of strategic alliances should be pointed out and differentiated.

Many other developments have been made in the framework of the program, asides from the Lunar Surface Module.

Trade negotiations comply with national legislation only and disregard commitments made in the framework of the United Nations.

The Museum of Socialist Curiosities is one of four pilot investments made in the framework of ReNewTown project.

These procedures ensure that the required actions are made in the framework of the timelines, suggested in GDPR.

evaluation will be made of how reports made in the framework of agreements with the authorities are created.

This announcement has been made in the framework of the compliance with the Bapepam - LK Rule No.

How to use "gjorts inom ramen" in a Swedish sentence

Detta har gjorts inom ramen för ett Hej!

Inga antaganden har gjorts inom ramen för referensprognosen.

Enkäten har gjorts inom ramen för forskningsprojektet Unlock.

Vad har gjorts inom ramen för tillgänglighetsanpassningen?

Arbetet har gjorts inom ramen för.

Arbetet har gjorts inom ramen för ett regeringsuppdrag.

gjorts inom ramen för polisens operativa verksamhet.

Studien har gjorts inom ramen för 35 procent.

Det har gjorts inom ramen för projektet.

Kartläggingen har gjorts inom ramen för ett regeringsuppdrag.