What is the translation of " MAIN OBJECTIVE OF THE PROPOSAL " in Swedish?

• huvudsyftet med förslaget
• det främsta syftet med förslaget

Examples of using Main objective of the proposal in English and their translations into Swedish

The main objective of the proposal is to lay down the Euro VI limits for pollutant emissions.
Huvudsyftet med förslaget är att fastställa Euro VI-gränserna för förorenande utsläpp.

Amendment No 1 is rejected since that'whereas' clause is limited to the main objective of the proposal: transport safety.
Ändringsförslag nr 1 avvisas efter som ingressen är begränsad till huvudsyftet med förslaget: transportsäkerhet.

The main objective of the proposal is to ensure the free movement of goods in the non-harmonised area.
Förslagets viktigaste syfte är att trygga fri rörlighet för varor som inte har harmoniserats.

cannot be accepted because they go against the main objective of the proposal, which is to bring a minimum harmonisation.
kan inte godtas eftersom de strider mot förslagets huvudsyfte, nämligen att införa en minsta grad av harmonisering.

The main objective of the proposal is to create a legal base for the control
Huvudsyftet med förslaget är att skapa en rättslig grund för kontroll

while not going against the main objective of the proposal.
då de inte strider mot förslagets huvudsyfte.

The main objective of the proposal is to settle definitively the question of animal testing in the cosmetic products sector.
Det främsta syftet med förslaget är att slutgiltigt avgöra frågan om djurförsök inom kosmetikasektorn.

would effectively negate the main objective of the proposal to provide accurate CO2/fuel consumption data to consumers.
vilket skulle undergräva det främsta syftet med förslaget, nämligen att ge konsumenterna korrekta uppgifter om bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp.

The main objective of the proposal is to ensure the free movement of goods in the harmonised area by.
Huvudsyftet med förslaget är att garantera fri rörlighet för varor på det harmoniserade området, med hjälp av följande.

Mindful of the need to fight environmental crime, the EESC supports the main objective of the proposal to ensure that any party who has been found to have caused
Kommittén inser hur viktigt det är att bekämpa miljöbrott och stöder direktivets huvudsyfte som är att säkerställa att alla parter som befunnits ha förorsakat

The main objective of the proposal is to clarify existing Community rules
Huvudsyftet med förslaget är att förtydliga befintliga gemenskapsbestämmelser,

Compared to the existing legislation on roadside inspections, the main objective of the proposal is to provide for a risk-rating system aimed at focusing inspections on vehicles operated by undertaking with poor safety records, thus rewarding vehicles operated by undertakings which are safety and environment minded.
Det huvudsakliga målet med det här förslaget är jämfört med befintlig lagstiftning om vägkontroller att göra det möjligt att använda ett riskvärderingssystem för kontroll av företag med fordon som har uppvisat bristande säkerhet samtidigt som man uppmuntrar företag med fordon som är säkerhets- och miljömedvetna.

The main objective of the proposal is to protect the interests of shareholders- in particular minority holders- in case of a take-over bid on a listed company.
Förslagets främsta syfte är att skydda aktieägarnas särskilt minoritetsägarnas intressen vid ett uppköpserbjudande som gäller ett börsnoterat bolag.

The main objective of the proposal is to ensure an adequate level of protection of bus
Förslagets främsta syfte är att säkra en tillräcklig skyddsnivå för busspassagerare,

The main objective of the proposal is to contribute to the Lisbon strategy for growth
Förslagets huvudsakliga syfte är att bidra till Lissabonstrategin för tillväxt

The main objective of the proposal is to ensure an adequate level of protection of maritime passengers in general
Huvudsyftet med förslaget är att sörja för en tillbörlig skyddsnivå för fartygspassagerare i allmänhet och personer med funktionshinder

The main objective of the proposal is to ensure that the presence of residues of pesticides in
Förslagets främsta syfte är att se till att förekomsten av bekämpningsmedelsrester i

The main objective of the proposal is to consolidate the jurisprudence of the Court of Justice by shifting the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
Huvudmålsättningen för förslaget är att befästa EG-domstolens rättsvetenskap genom att överflytta bevisskyldigheten, i fall av könsbaserad diskriminering.

The main objective of the proposal is to increase the security of gas supply by creating the incentives to invest in necessary interconnections to meet the N-1 indicator, as well as the reverse flows.
Huvudsyftet med förslaget är en tryggare gasförsörjning genom att skapa incitament för investering i de sammanlänkningar som krävs för att uppfylla N-1-normen liksom omvända flöden.

It is clear that the main objective of the proposal is that of preparing specific measures designed to reduce CO2 emissions
Det är uppenbart att huvudsyftet med förslaget är att förbereda särskilda åtgärder på transportområdet som skall minska koldioxidutsläppen

The main objective of the proposal is to create the legal base for the control
Huvudsyftet med förslaget är att skapa en rättslig grund för kontroll

The main objective of the proposal is to define the conditions under which a conviction handed down in another Member State can be taken into account in new criminal proceedings concerning different facts.
Det huvudsakliga målet med förslaget är att definiera vilka förutsättningar som ska gälla för att en dom som utfärdas i en medlemsstat kan användas i nya brottsmålsförfaranden som rör andra grunder.

The main objective of the proposal is to adapt the legislative framework for the European Railway Agency to new tasks that result from the modifications to the rail safety Directive(see above)
Huvudsyftet med förslaget är att anpassa den rättsliga ramen för den europeiska järnvägsbyrån till nya uppgifter till följd av ändringarna av direktivet om järnvägssäkerhet(se ovan)

The main objective of the proposal is to ensure that the Baltic salmon stock is exploited in a sustainable way,
Det huvudsakliga syftet med förslaget är att säkerställa att laxbeståndet i Östersjön utnyttjas på ett hållbart sätt i enlighet

The main objective of the proposal is to promote further the cross‑border sale of units in collective investment undertakings covered by Community harmonisation
Förslagets huvudsyfte är att utveckla fondföretagens gränsöverskridande handel som främjas av harmoniseringen på gemenskapsnivå och att modernisera deras investeringsteknik för att på så

The main objective of the proposal is to build guidance
Huvudmålet med förslaget är att ge vägledning

The main objective of the Proposal on a revised Community eco-label award scheme was to improve its efficiency,
Huvudsyftet med förslaget till ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke är att göra systemet effektivare

The main objective of the proposal is to supplement Directive 91/308/EEC, which establishes a
Det främsta syftet med förslaget är att komplettera direktiv 91/308/EEG, genom vilket det inrättas en övervaknings-

The main objective of the proposal is to establish a framework for the protection
Det främsta syftet med förslaget är att upprätta ramar för att skydda

The main objective of the proposal was to give beneficiaries of international protection who have been legally residing in a Member State for a period of 5 years legal certainty about their right of residence in a Member State,
Förslagets huvudsakliga målsättning var att ge personer som beviljats internationellt skydd, och som under fem år varit lagligt bosatta i en medlemsstat, rättslig säkerhet avseende deras rätt till bosättning i en medlemsstat samt en rad rättigheter jämförbara med