Examples of using Main programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The main programmes supported by the EU include.
Några av de huvudsakliga program som EU stöder är.The conclusions focussed on two main programmes.
Slutsatserna inriktades på följande två huvudprogram.Our main programmes comprise education,
Våra viktigaste programmen omfattar utbildning,Depending on the type of fabric, use the following main programmes.
Beroende på typ av material kan du använda följande huvudprogram.Since 2007 the main programmes have been put under the overall umbrella of the EU's lifelong learning programme.
Sedan 2007 är de olika huvudprogrammen samlade under EU: övergripande program för livslångt lärande.The setting up of reserves which can be rapidly mobilised within and across the Union's main programmes should be re-examined.
Reserver som snabbt kan mobiliseras inom och mellan EU: s viktigaste program bör övervägas på nytt.The Framework Programme is organised around four main programmes and has been greatly simplified
Det är utformat som fyra huvudprogram och har förenklats kraftigt för att vara mer effektivtmeasures designed specifically to promote equal treatment of both sexes are given their rightful place in the main programmes.
exempel se till att Equalprogrammet, eller åtgärder som utformats särskilt för att främja jämställdhet, får sin rättmätiga plats inom huvudprogrammen.Brazil is carrying out a participatory experiment organised at different levels, in order to implement the main programmes for redistributing resources and improving social conditions.
Brasilien håller på att utveckla strukturerat deltagande på olika nivåer för att genomföra de viktigaste programmen för resursfördelning och förbättrade sociala förhållanden.dissemination of innovation from ESF Article 6 projects" which is designed to encourage the take-up of ideas in the main programmes.
spridning av innovation från projekt enligt artikel 6 i ESF”, något som är avsett att uppmuntra spridning av idéerna i de huvudsakliga programmen.The European Union has a very active policy of supporting these countries, particularly through two main programmes aimed at encouraging exports from developing countries to the European Union.
Europeiska unionen för alltså en mycket aktiv politik till fördel för dessa länder och särskilt genom de två största programmen, vilka är avsedda att främja export till unionen från utvecklingsländer.Under this heading, two main programmes of monitoring and control are currently oper ated by the Office relating to:♦ food originating within the EU;♦ food originating in countries outside the EU.
which continue to lag behind the implementation of the main programmes considerably.
som fortsätter att ligga efter kraftigt med genomförandet av huvudprogrammen.Consequently, it is worth indicating in the notes which main programmes have implications for N& N,
Detta gäller särskilt program som har central betydelse för de nya medlemsstaterna, som inte haft möjlighetAt first reading, in October, the European Parliament did some positive work by reinstating the necessary appropriations for some of the main programmes for regional and social development,
I In Ireland, for example, the main programmes for SMEs(Enterprise Development Programme, the Training Support Scheme,
I Irland erbjuder de viktigaste programmen för små och medelstora företag(Enterprise Development Programme,Concerning rural development, within the Agriculture and Fisheries Development Strategy the Rural Development Model includes three main programmes: for rural areas development,
Landsbygdsutveckling: Inom ramen för utvecklingsstrategin för jordbruk och fiske ingår det i modellen för landsbygdsutveckling huvudsakligen tre program: ett för utveckling av landsbygdsregioner,with a view to adopting political declarations and decisions on the main programmes and projects to be developed at regional level;
anta politiska förklaringar samt fatta beslut om viktiga program och projekt som kan utvecklas på regional nivå.Examination of the annual reports on implementation of the main programmes financing infrastructure in the context of Objective 1 can provide no more than an estimate(about EUR 2 billion) of ERDF support given to the trans-European transport network in 2001.
En granskning av de årliga rapporterna om genomförande av huvudprogrammen för finansiering av infrastruktur inom ramen för mål 1 kan inte ge mer än en uppskattning(ungefär 2 miljarder euro) av ERUF-stödet till transeuropeiska transportnät 2001.It creates real added value for the people of Europe by means of the investments made in its six main programmes, ranging from the Trans-European Networks to supporting small
Den skapar verkligt mervärde för Europas folk genom de investeringar som görs i de sex huvudsakliga programmen, alltifrån transeuropeiska nät för att stödja små och medelstora företagMain Programme- 1 week.
Main Programme- 1 vecka.Main Programme- 4 weeks.
Main Programme- 4 veckor.The main programme was beset by problems,
Det största programmet hade Following the main programme in Brasília, the participants will move on to additional activities in other Brazilian cities.
Efter huvudprogrammet i Brasília, kommer deltagarna att ta sig vidare till ytterligare aktiviteter i andra brasilianska städer.In the future, the main programme should focus on support for the civil society,
Huvudprogrammet bör i framtiden inriktas på stöd för det civila samhälletIn Sweden, the Keyhole certification programme for restaurants was the only programme reviewed as it is considered the main programme of its kind and importance in Sweden.
I Sverige var nyckelhålsprogrammet för restauranger One approach to the Community initiative programmes is that Interreg should immediately become the main programme, but we are insisting both on the maintenance of the URBAN programme
