What is the translation of " MANAGED TO DO IT " in Swedish?

• lyckades göra det
• lyckats göra det

Examples of using Managed to do it in English and their translations into Swedish

I managed to do it.
Jag lyckades göra det.

I'm happy that I managed to do it.
Jag är glad att jag lyckades göra det.

You managed to do it in the end.
Du lyckades till slut.

There are Germans who have managed to do it.
Det finns faktiskt tyskar som har lyckats med det.

He's managed to do it three.
Han har lyckats göra det tre gånger.

He wanted to take his position and he managed to do it.
Han ville ta Gregorios plats, och han lyckades.

You managed to do it with the cloning facility.
Du lyckades med kloningsenheten.

Tyra: have you managed to do it yet:….
Tyra: har du lyckats göra det ännu:….

I managed to do it without a single scratch.
Jag lyckades att göra det utan en enda skråma.

I don't know how I managed to do it. I was hysterical, I.
Jag fattar inte hur jag klarade det. Jag.

It seems that the techniques of the school of Engineering Viterbi finally managed to do it.
Det verkar som om de metoder för högskolan för Ingenjörsvetenskaper Viterbi äntligen lyckats att göra det.

Nobody's managed to do it in Sweden yet.
Det har ingen lyckats med i Sverige tidigare.

But I would always maintain I managed to do it that day.
Men jag kommer alltid att hävda att jag lyckades den dagen.

We have managed to do it for a couple of hundred years.
Vi har kunnat göra det i flera hundra år.

message became much clearer and we managed to do it in a short period of time.
budskap blev mycket tydligare och vi lyckades göra det på kort tid.

If we managed to do it with image recognition software, maybe we can build a self-driving system.
Om vi lyckades göra det med ett bildigenkänningsprogram, kanske vi kan göra ett självkörande system.

Maybe we can build a self-driving system. If we managed to do it with image recognition software.
Om vi lyckades göra det med ett bildigenkänningsprogram, kanske vi kan göra ett självkörande system.

but I hope I managed to do it.
men jag hoppas att jag lyckades göra det.

After several volunteers managed to do it, it was the turn of Supreme commander.
Efter flera volontärer lyckades att göra det, det var tur för öb.

the surrounding people assess how well she managed to do it.
det omgivande utvärdera hur väl hon lyckats göra det.

It is not an easy feat and they managed to do it so that it seems as if something special is taking place.
Det är inte en lätt funktion och de lyckades göra det så att det verkar som om något speciellt äger rum.

but these guys managed to do it by adding a backyard swing set!
men killarna lyckats göra det genom att lägga till en bakgård gungställning!

I don't know how Lilith and Infini-Brain managed to do it, but the iconic visual novel that revolutionized the way H-scenes were depicted in animated films is making its way to the Steam store with its R18+ content intact… for now.
Jag vet inte hur Lilith och Infini-Brain lyckades göra det, men den ikoniska visuella romanen som revolutionerade hur H-scener avbildades i animerade filmer gör sin väg till Steam-butiken med R18+-innehållet intakt… för tillfället.

But even if I manage to do it.
Men om jag lyckades göra det.

And some people never manage to do it.
Och det klarar inte alla av.

I hope I manage to do it.
Hoppas jag klarar av det.

Lucila. I didn't think you would manage to do it so fast.
Lucila! Jag trodde inte du skulle klara det så snart.

I didn't think you would manage to do it.
Jag trodde inte att ni skulle klara det.

Not long. I'm not sure how you manage to do it.
Inte länge. Jag förstår inte hur du klarar det.

I'm not sure how you manage to do it.
Jag förstår inte hur du klarar det.

How to use "managed to do it" in an English sentence

But thus far, we´ve managed to do it quite well.

Some smaller boats managed to do it by wind power.

She managed to do it while staying in character, too.

Elizabeth Olsen managed to do it to her older sisters.

And you managed to do it *in the same sentence*.

And this past Saturday, she managed to do it again.

And glad I had managed to do it without crying.

Somehow, Rena managed to do it all, with a smile.

But bless them, they have managed to do it again.

Has anyone managed to do it via EBay for example?

How to use "lyckades göra det, lyckats göra det" in a Swedish sentence

Makens äldsta dotter lyckades göra det tre gånger!!!

Jag har nog lyckats göra det du beskrev.

Jag lyckades göra det med Google Maps WD-plugin.

Sveafönster har lyckats göra det mesta fel.

Faktum är att vi lyckades göra det lättare.

Har aldrig lyckats göra det igen.

Har man lyckats göra det man förväntas göra?

Tillsammans har vi lyckats göra det omöjliga möjligt.

Kul att de lyckades göra det här förvärvet.

Detta ställe lyckats göra det alla.