What is the translation of " MANAGED TO DEVELOP " in Swedish?

• lyckats utveckla
• lyckats ta fram
• lyckats utvecklas

Examples of using Managed to develop in English and their translations into Swedish

He's managed to develop a… mental equivalent of a firewall.
Han har lyckats utveckla en mental brandvägg.

Both the North and the South managed to develop a tense situation.
Både norr och söder lyckats utveckla en spänd situation.

How we managed to develop and establish SparrowSat.
Hur vi tillsammans lyckats utveckla och etablera SparrowSat.

The champion among the"brothers" was the dog Star, who managed to develop a speed of 67 km per hour.
Champion bland"bröder" blev en hund Star, det har lyckats utveckla en hastighet av 67 km per timme.

He managed to develop the sensors in order for them to react to the beats from your songs.
Han lyckades att utveckla sensorer för att de ska reagera på beats från dina låtar.

To date, the U.S. Shipbuilding industry has managed to develop preliminary projects of the frigate.
Hittills, den amerikanska varvsindustrin har lyckats utveckla preliminära projekt av fregatt.

We have managed to develop a balanced approach,
Vi har lyckats utveckla en balanserad strategi,

As the beverage manufacturer Pepsi announced, it was in collaboration with scientists managed to develop a"green" PET bottle.
Som dryckstillverkaren Pepsi meddelade var det i samarbete med forskare lyckats utveckla en"grön" PET-flaska.

He then quickly managed to develop a tool to reverse the process.
Han sedan snabbt lyckats utveckla ett verktyg för att vända processen.

somewhat overshadowed by its neighbours Thailand and Cambodia, which has managed to develop without b.
Kambodja. Laos har lyckats utvecklas utan att bli beroende av turism.

I am very pleased with how we managed to develop an effective website with Valtech
Jag är mycket nöjd med hur vi lyckades ta fram en effektiv webbplats tillsammans med Valtech

They're waiting instructions from the Ancients but some have managed to develop on their own, even flourish.
jag antar att de väntar på instruktioner men några har lyckats utvecklas av sig själva, de blomstrar till och med.

Uppsala researchers have now cunningly managed to develop a method that has proven to be precise,
Uppsalaforskare har nu på ett listigt sätt lyckats utveckla en metod som visat sig vara både exakt,

recently the group of Russian scientists managed to develop the most accurate to date electronic nose.
nyligen grupp ryska forskare lyckats utveckla den mest exakta datum elektroniska näsan.

If you have actually managed to develop some pangs of conscience, you may rest in the knowledge that in this matter,
Om du faktiskt har lyckats utveckla nåt samvetskval så kan du vila i vetskapen att i den här frågan,

Swerea managed to develop a cast design of the previously welded component.
Österby Gjuteri lyckats ta fram en gjuten konstruktion av komponenten som tidigare var svetsad.

With ToolRec we managed to develop a system which is very easy to use,
Med ToolRec har vi lyckats utveckla ett system som är lätt att använda,

has as yet not managed to develop a common system of economic governance to match monetary union.
trots en europeisk centralbank av federal karaktär, lyckats utveckla en gemensam ekonomisk förvaltning inom den monetära unionen.

ORYX Gaming has managed to develop a platform that operators can rely and depend on, whilst developing their own sizable portfolio.
Oryx Gaming har lyckats utveckla en plattform som deras kunder kan lita på samtidigt som företaget har utvecklat sin egen, stora portfölj av Video Slots.

to date, managed to develop and bring to production from two turbojet engines for fighters of the fifth generation.
hittills lyckats att utveckla och ta till produktionen från två turbojetmotorer för jaktplan av femte generationen.

In 1927 the technology managed to develop until the television was able to achieve
År 1927 den teknik lyckats utveckla tills tv kunde uppnå

I recently had the pleasure of speaking at the Association of Estonian Translation Companies conference about how I have managed to develop my one-woman operation into one of Finland's largest language service providers.
Jag hade nyligen glädjen att tala under Förbundet för översättningsbyråerna i Estlands konferens om hur jag har lyckats att utveckla mitt enkvinnasföretag till ett av Finlands största språktjänstföretag.

And she has now managed to develop a package of various biomarkers based on brain imaging,
Och hon har nu lyckats ta fram ett paket med olika biomarkörer från hjärnröntgen, PET-kamera, gen analys,

has not managed to develop success.
har inte lyckats utveckla framgång.

I think that during work on this document we managed to develop an unequivocal and ambitious position,
Jag anser att vi under arbetet med detta dokument har lyckats utveckla en otvetydig och ambitiös ståndpunkt,

The engineers managed to develop and bring to test quite interesting options such armored vehicles,
Ingenjörerna lyckats att utveckla och ta till test ganska intressant alternativ, såsom bepansrade fordon,

scientists have managed to develop and improve variants of the Round-18 polymerase ribozyme from 2001.
har forskare klarat av för att framkalla och förbättra variants av ribozymen för polymerasen Round-18 från 2001.

By then we will have managed to develop the circuits, antennas
Då har vi lyckats ta fram de kretsar, antenner,

The company was founded in 1996 and over the years managed to develop and combine traditional handcrafts with cutting edge technology to suit all tastes.
Företaget grundades 1996 och har genom åren lyckats utveckla och förena traditionellt hantverk med hypermodern teknik för att skapa produkter som passar alla smaker.

There is speculation that the US managed to develop and launch into production some new equipment might use to search for the enemy submarine other physical principles than what was listed above.
Det finns spekulationer om att USA lyckats att utveckla och lansera i produktion av ny utrustning kan använda för att söka efter fienden ubåt andra fysikaliska principer än vad som anges ovan.

How to use "managed to develop" in an English sentence

Black simply never managed to develop his back rank.

Well, we certainly managed to develop such a product.

Hopefully you managed to develop a successful working relationship.

Dugin, finally managed to develop a doctrine of neo-Eurasianism.

Lyrically, he managed to develop a pretty crazy world.

We managed to develop local tech with quality engineers.

Michael Roels finally managed to develop his weaker foot.

According to local journalists, Suarez managed to develop team’s defence.

For 6 months we have managed to develop quite fast.

The artists managed to develop a unique and recognizable style.

How to use "lyckats utvecklas, lyckats ta fram, lyckats utveckla" in a Swedish sentence

Kul att du lyckats utvecklas så mycket under en relativt kort tidsperiod.

Har forskarna lyckats ta fram ospårbar doping?

Säkerhetsexperter har än inte lyckats utveckla ett fungerande dekrypteringsverktyg.

Flera hade lyckats utveckla företaget på ett positivt sätt.

Forskarna har lyckats ta fram Läs mer.

Sedan dess har de ständigt lyckats utveckla sig.

I år har vi förhoppningsvis lyckats utveckla redovisningen ytterligare.

Japanska forskare har lyckats utveckla goda vandrande robotar.

Hörle Tråd har lyckats utveckla både processkvalitet och produktkvalitet.

Vi har lyckats utveckla världens tunnaste bränslecell, LAMINA™.