What is the translation of " MANAGED TO DEVELOP " in French?

• réussi à développer
• a su développer
• réussi à mettre au point
• parvenus à développer
• réussi à créer
• sont parvenus à mettre au point
• réussissons à concevoir
• réussi à élaborer
• réussit à développer
• ont su développer

Examples of using Managed to develop in English and their translations into French

Somehow we have managed to develop a resistance.
On a réussi à développer une résistance.

Managed to develop a product that best suits their business needs on a case-to-case basis.
Parvenus à développer un produit qui répond parfaitement à leurs besoins, et ce de façon personnalisée.

I won the Award last year and managed to develop my business.
J'ai gagné le prix l'année dernière et j'ai réussi à développer mon activité.

We have managed to develop the domestic market.
Nous avons réussi à développer le marché intérieur.

Despite the lack of train station, St Tropez managed to develop its road network.
Malgré l'absence de gare SNCF, Saint-Tropez a su développer son réseau routier.

Spring Air® has managed to develop a big network internationally.
Spring Air® a réussi à développer un vaste réseau international.

Thanks to the Society, Henri-Louis managed to develop his full potential..
Grâce à la Société, Henri-Louis réussit à développer tout son potentiel..

We managed to develop several methods for processing flat glass.
Nous avons réussi à développer plusieurs méthodes pour traiter le verre plat.

Wurm explained how the IYSSE managed to develop resistance among students.
Wurm a expliqué comment l'IYSSE a réussi à développer une résistance chez les élèves.

They managed to develop a reliable version of Advanced Power Armor Mark II.
Ils ont réussi à développer une version fiable de la Power Armor Mark II.

I'm pleased to say that Germany has managed to develop a standard in two years.
Je me réjouis de voir que l'Allemagne a réussi à développer une norme en deux ans..

He thus managed to develop in them a sense of rare leadership.
Il a ainsi réussi à développer chez ces derniers un sens de leadership rare.

This means that Moscow and Beijing have managed to develop mutual trust,” Maslov.
Cela signifie Que Moscou et Pékin ont réussi à développer la confiance mutuelle«, a exppliqué.

And it has managed to develop a few features that set it apart from Excel.
Et il a réussi à développer quelques fonctionnalités qui le distinguent d'Excel.

Over the long history of the engineers managed to develop about 20 modifications.
Au cours de la longue histoire des ingénieurs ont réussi à développer environ 20 modifications.

We have managed to develop a new communication system with reflectivity.
Nous avons réussi à élaborer un nouveau système de communication avec Réflectivité.

The self-governing regions of Somaliland and Puntland have managed to develop basic processes and structures of public administration.
Les régions autonomes du Somaliland et du Puntland ont réussi à développer des processus et des structures basiques d'administration publique.

To have managed to develop an autonomous microcosm that's friendly, tight-knit, and very motivated.
Être parvenu à développer un microcosme autonome, amical et soudé, et hyper motivé.

The"Plumpy'nut" was born in 1998 to meet the nutritionist André Briend of IRD and Engineering Lescanne Michel, who managed to develop a process for coating of vitamins and minerals in a matrix fat-containing proteins, all of which are easily absorbed by the bodies of vulnerable young children.
Le« Plumpy'nut» est né en 1998 de la rencontre du médecin nutritionniste de l'IRD André Briend et de l'ingénieur Michel Lescanne, qui sont parvenus à mettre au point un procédé d'enrobage de vitamines et minéraux dans une matrice de graisse renfermant des protéines, le tout étant facilement assimilable par les organismes fragiles des enfants en bas âge.

We have managed to develop the domestic market,” said Kenyan Tourism Minister Najib Balala.
Nous avons réussi à développer le marché national», déclare Najib Balala, ministre kényan du Tourisme.

How to use "managed to develop" in an English sentence

They managed to develop the trainer by themselves.

He managed to develop phenomenal strength and incredible speed.

He also managed to develop his own beautiful watchface.

Andrea managed to develop an outstanding modern business concept.

latter has managed to develop in a great way.

He’s managed to develop something of a deep ball.

Textkernel managed to develop a good parser for Chinese.

Managed to develop quite an aversion to material things.

It has managed to develop extraordinary new game experiences.

Have managed to develop Insurance champs from my team.

How to use "réussi à développer, réussi à mettre au point" in a French sentence

Certaines universités ont réussi à développer des diplômes en management réputés.

Ils ont réussi à développer une force collective étonnante.

Comment as-tu réussi à développer cette visibilité ?

Parce qu’ils ont réussi à développer leur business sur internet.

Comment avez-vous réussi à développer et créer vos applications ?

On a réussi à mettre au point déjà la moitié du clip!

Naturellement, il a réussi à développer les ventes à l’export.

Les gens qui dansent ensemble ont réussi à développer une complicité.

Certains ont réussi à développer une grande audience.

Il a réussi à développer des filiales, aux États-Unis et en France.