Examples of using Managed to stop in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I managed to stop it.
However Adlercreutz managed to stop the advance.
I managed to stop the bleeding.
Jag lyckades stoppa blödningen.Patricia had a brain haemorrhage, but they managed to stop it.
Patricia fick en hjärnblödning, men de lyckades stoppa den.But we managed to stop it.
Men vi lyckades stoppa det.He was actually planning a big heist on a transportation company, but we managed to stop it.
Han planerade ett stort rån mot en värdetransport, men vi lyckades stoppa det.You managed to stop one drone.
Du lyckades stoppa en drönare.I'm alive today because the insurgents managed to stop the execution.
Jag är vid liv idag för att rebellerna lyckades stoppa avrättningen.But we managed to stop the water.
Men vi lyckades stoppa vattnet.I'm alive today because the insurgents managed to stop the execution.
Jag lever idag tack vare att rebellerna lyckades stoppa avrättningen.I have managed to stop the bleeding.
Jag har lyckats att stoppa blödningen.This was used in 1963 by the non-socialist opposition, which managed to stop new land-use laws.
Detta användes av den icke-socialistiska oppositionen 1963 som lyckades stoppa nya lagar om markanvändning.I managed to stop them from killing Bauer.
Lucky you managed to stop it.
Tur att ni lyckades stoppa det.We managed to stop the other 103 power plants from melting down.
Vi lyckades stoppa de andra 103 från härdsmälta.Some leading"Armat" ukrainian soldiers managed to stop, indicating that the coloma to the other side.
Några ledande"Armat" ukrainska soldater lyckades stoppa, vilket tyder på att coloma till andra sidan.I managed to stop the bleeding, but he's still critical.
Jag lyckades stoppa blödningen men läget är fortfarande kritiskt.the Vietnamese army quickly managed to stop her attack?
den vietnamesiska armén snabbt lyckades stoppa hennes attack?We have managed to stop Colonel Gaddafi from reaching Benghazi.
Vi har lyckats stoppa Muammar Gaddafi från att nå Benghazi.You're still alive, your father's still alive, and we managed to stop all but one of the power plants from melting down.
Du lever ju fortfarande, och din far lika så. Vi lyckades stoppa alla kärnkraftverk från härdsmälta.I managed to stop the bleeding for now,
Jag lyckades stoppa blödningen tillfälligt,The man eagerly tells of a time when he was close to running over a squirrel, but managed to stop the car.
Mannen berättar ivrigt om ett tillfälle då han varit nära att köra över en ekorre men lyckats stoppa bilen.Resistance group managed to stop the truck, hold up the driver.
Hålla föraren. En motståndsgrupp lyckades stoppa lastbilen.and it was he, who managed to stop his march on Rome.
och det var han, som lyckades stoppa hans framfart i Rom.Resistance group managed to stop the truck, hold up the driver… so far.
Hålla föraren. En motståndsgrupp lyckades stoppa lastbilen.Although the Swedish forces still stood on Norwegian soil, the Norwegian troops had managed to stop their advance and to drive them back.
Trots att de svenska trupperna fortfarande befann sig på norsk mark hade de norska trupperna lyckats stoppa deras offensiver och driva tillbaka dem.President Clinton had managed to stop them from signing it for 10 years.
President Bill Clinton hade lyckats hindra dem från att skriva under den i 10 år.also from various EU Member States who quickly reinforced the military forces on the ground there and managed to stop the violence from escalating any further.
även från olika medlemsstater i EU som snabbt stärkte de militära krafterna på ort och ställe och lyckades hindra våldet från att trappas upp ytterligare.The Finnish troops managed to stop the Soviet advance just east of Kemijärvi.
De finska styrkorna lyckades stoppa den sovjetiska framryckningen strax öster om Kemijärvi.We managed to stop the bleeding but unfortunately we had to do the hysterectomy.
Vi lyckades stoppa blödningen. Dessvärre var vi tvungna att göra en hysterektomi.
