What is the translation of " MATERIAL CONDITIONS " in Swedish?

• materiella villkor
• materiella förhållanden
• materiella betingelser
• materiella förutsättningar
• materiella villkoren
• de materiella produktionsbetingelser

Examples of using Material conditions in English and their translations into Swedish

These material conditions were lacking.
Dessa materiella villkor saknades.

He's not disturbed by these material conditions.
Han störs inte av dessa materiella förhållanden.

Material conditions of well-being.
Materiella förutsättningar för välmående.

Only surplus creates the material conditions for freedom and equality;
Bara överflöd skapar de materiella förutsättningarna för frihet och likhet.

It is common the“cold integration” without the formal integration of personnel and material conditions.
Vanligast är den"kalla integrationen", utan formell inkludering av personal och materiella villkor.

What remedy for the material conditions indicated does God propose(7)?
Vilka botemedel för de materiella villkor som anges Gud föreslår(7)?

This means that we understand the evolution of humankind's material conditions as fundamental.
Detta innebär att vi ser utvecklingen av mänsklighetens materiella villkor som det grundläggande.

To these material conditions correspond habits,
Mot dessa materiella villkor svarar vanor,

The nature of individuals thus depends on the material conditions determining their production.
Vad individerna är är alltså avhängigt av de materiella betingelserna för produktionen.

The material conditions in Libya are decisive in the long run.
I det långa loppet är det de materiella förhållandena i Libyen som kommer att avgöra.

is but a flower, whose root lies in the material conditions of existence.
endast en blomma som har sin rot i tillvarons materiella villkor.

All these material conditions are naturally questionable as indicators.
Det kan naturligtvis diskuteras om alla dessa materiella villkor är lämpliga indikatorer.

At a high level of industrialization, practical activity creates its own material conditions as well as its social form.
På en hög industrialiseringsnivå skapar praktisk aktivitet sina egna materiella förhållanden såväl som sin sociala form.

Provision of personnel and material conditions that will enable the realization of the main objective.
Tillhandahållande av personal och materiella förhållanden som gör det möjligt att uppnå huvudmålet.

Before its sale, labour-power exists therefore separately from the means of production, from the material conditions of its application.
Före försäljningen är den åtskild från produktionsmedlen, från alla materiella betingelser för produktiv verksamhet.

In fact, however, they are the material conditions to blow this foundation sky-high.
Men i verkligheten är det de materiella betingelser varmed denna grundval skall sprängas i luften.

The material conditions for an international proletarian struggle against their exploiters therefore exist.
Därför existerar de materiella villkor som behövs för en internationell proletär kamp mot deras exploaterare.

Initially, the study aimed to carry out a relatively large number of experimental tests on formal and material conditions.
Initialt syftade studien till att genomföra en relativ stor del experimentellt tester av formmässiga och materiella förutsättningar.

These include poor material conditions, financial and economic dependence on a partner,
Till de negativa faktorerna räknas svåra materiella förhållanden, ekonomiskt beroende av partnern,

Many poor families are deprived of their children due to their meager material conditions and the discriminative practice of child removal in Hungary.
Många fattiga familjer fråntas sina barn pga knappa materiella förhållanden och Ungerns diskriminerande praxis av avlägsnande av barn.

It is about the material conditions of civilization and the justifications for them,
Det handlar om civilisationens materiella villkor, och rättfärdigandet av dessa, därför

cultural and material conditions of their childhoods.
kulturella och materiella villkor för sin barndom.

Yet norms change in interaction with economic and material conditions in society, and they can be influenced through active change management.
Men normer förändras i samspel med ekonomiska och materiella förhållanden i samhället, och de är möjliga att påverka genom aktivt förändringsarbete.

Material conditions have not improved for the workers
Materiella villkor har inte förbättrats för arbetare

the municipalities as school providers have created optimal legal and material conditions for bilingual education
stadskommunerna har i rollen som skolansvariga skapat optimala juridiska och materiella förutsättningar för tvåspråkig undervisning

These include poor material conditions, financial and economic dependence on a partner, lack of living space,
Sådana omständigheter är exempelvis dåliga materiella villkor, ekonomiskt beroende av partnern,

the ideology of the Stalinist faction and its successors by material conditions and higher social factors.
dess efterträdares politiska linje och ideologi med materiella förhållanden och överordnade sociala faktorer.

In any of these cases, the material conditions of these people are not likely to change,
I endera fallet kommer dessa människors materiella villkor sannolikt inte att förändras,

i.e. masters of the temporal and material conditions of the Church.
dvs herrar på världsliga och materiella villkor i kyrkan.

These material conditions have already at earlier periods to a certain extent determined the moral will,
Dessa materiella förutsättningar ha redan i tidigare perioder i viss grad bestämt den sedliga viljan,

How to use "material conditions" in an English sentence

thus subjugates material conditions to his will.

Improving material conditions is no insurance against revolution.

Servitude, even when the material conditions are pleasant..

It dictates the material conditions we live within.

His motive: the hard material conditions of life.

Distinguish material conditions from judgements on well-being. 17.

Is romance outside of such material conditions possible?

The "c" references the material conditions of clay.

Material conditions are not a source of worry.

Slow habituation to new material conditions goes unnoticed.

How to use "materiella förhållanden, materiella betingelser, materiella villkor" in a Swedish sentence

Eller är det materiella förhållanden som styr?

Båda könen flyttade fokus från materiella förhållanden till känslor och tankar.

Ibland anar man familjens materiella förhållanden på de mest påtagliga sätt.

Globaliseringen hade flera väldigt konkreta materiella betingelser som drev på den.

Andelen med svåra materiella förhållanden är lägre än i andra länder.

Enbart materiella villkor räcker inte för integration.

Ulrich Beck, exempelvis, tematiserar den minskande präglingskraften i materiella betingelser med hjälp av begreppet "hisseffekt".

Deras materiella villkor har försämrats på olidligt sätt.

De kanske ser samhällets materiella förhållanden som i princip oföränderliga naturfenomen.

Materiella villkor ligger som en bakgrund till all kultur.