What is the translation of " MAY IN CERTAIN CASES " in Swedish?

• kan i vissa fall

Examples of using May in certain cases in English and their translations into Swedish

Business customers may in certain cases pay against invoice.
Företagskunder kan i vissa fall faktureras.

The average incubation period of BSE in cattle is 4-6 years, but may in certain cases be much longer.
Den genomsnittliga inkubationstiden för BSE hos nötkreatur är 4-6 år, men den kan i vissa fall vara mycket längre.

An employer may in certain cases refuse to grant part-time child-care leave.
Arbetsgivaren kan i vissa situationer vägra bevilja partiell vårdledighet.

Students with previous language preparation may in certain cases receive credit for this work.
Studerande med tidigare språkberedning kan i vissa fall få krediter för detta arbete.

You may in certain cases have the right to restrict the processing of your personal data.
Du kan i vissa fall ha rätt att kräva att behandlingen av dina personuppgifter begränsas.

As a general rule, SMGT processes your personal data within the EU/EEA, but may in certain cases use suppliers outside the EU/EEA.
SMGT behandlar som huvudregel dina personuppgifter inom EU/EES, men vi kan i vissa fall använda leverantörer utanför EU/EES.

The said controls may, in certain cases, be rendered more effective if they are accompanied by an approval procedure.
I vissa fall kan en effektiv kontroll underlättas av att det också tillämpas ett tillståndsförfarande.

the European Investment Fund may, in certain cases, choose to fix lower thresholds.
Europeiska investeringsfonden kan i vissa fall välja att fastställa lägre trösklar.

We may in certain cases use a data processor that assists us with our marketing,
Vi kan i vissa fall använda oss av ett personuppgiftsbiträde som hjälper oss med vår marknadsföring

On the other hand, the grounds of jurisdiction may in certain cases not be sufficiently flexible to meet individuals' needs example 3.
Å andra sidan kan det i vissa fall vara så att behörighetsgrunderna inte är tillräckligt flexibla för att svara mot parternas behov exempel 3.

We may in certain cases also collect personal data from other sources,
I vissa fall kan vi även samla in personuppgifter från andra källor,

practices against irregular immigration may in certain cases be hampering access to protection in the EU for asylum-seekers.
praxis mot olaglig invandring kan i vissa fall hämma tillgången till skydd i EU för asylsökare.

Grants may in certain cases be awarded to natural persons under the terms of Article 114(1)
Bidrag får i vissa fall beviljas fysiska personer enligt vad som föreskrivs i artikel 114.1 i rådets förordning(EG,

For the activities of the first category, the ceilings for the ISPA contribution are usually those applicable to project funding, but may in certain cases be as much as 100.
För verksamheter inom ramen för den första kategorin tillämpas ofta samma tröskelvärden för Ispa-stödet som för projektfinansiering, men stödet kan i vissa fall uppgå till 100.

Whereas Member States may in certain cases take provisional measures to limit
I vissa fall får medlemsstaterna vidta tillfälliga åtgärder för att begränsa

Recognizing that anticompetitive practices investigations and proceedings by one member country may, in certain cases, affect important interests of other member countries.
Rådet inser att undersökningar och förfaranden rörande konkurrensbegränsande åtgärder som inleds av ett medlemsland i vissa fall kan påverka andra medlemsländers väsentliga intressen.

The customer may in certain cases inform Guldmann of data concerning health of end users,
Kunden kan i vissa fall lämna uppgifter till Guldmann som rör slutanvändares hälsa,

Under Article 76 of the Community Customs Code the importer may in certain cases omit certain particulars from the declaration referred.
Det bör emellertid nämnas att det i artikel 76 i gemenskapens tullkodex föreskrivs att importören i vissa fall kan utelämna vissa uppgifter i den deklaration som avses i artikel 62.

It may in certain cases be appropriate to provide civil society organisations with EU financial support in order to correct deficits in the representation of key interests.
Det kan i vissa fall vara motiverat med finansiellt EU-stöd till civila samhällsorganisationer, för att kompensera att angelägna intressen är bristfälligt företrädda.

An obligation to purchase exclusively through the co-operation may, in certain cases, be indispensable to achieve the necessary volume for the realisation of economies of scale.
En skyldighet att uteslutande göra inköp via samarbetet kan i vissa fall vara nödvändig för att uppnå den volym som behövs för att stordriftsfördelar ska kunna uppnås.

It may in certain cases be appropriate to provide civil society organisations with financial support from EU funds in order to rectify deficiencies in the representation of key interests.
Det kan i vissa fall vara motiverat med finansiellt EU‑stöd till civila samhällsorganisationer för att kompensera att angelägna intressen är bristfälligt företrädda.

The abolition of compulsory set aside within the single payment scheme may in certain cases have adverse effects for the environment,
Avskaffandet av obligatoriska arealuttag inom systemet med samlat gårdsstöd kan i vissa fall ha negativa konsekvenser för miljön,

Your visa may in certain cases only be valid for entry
Ditt visum kan i vissa fall gälla för inresa och vistelse endast i Sverige

Besides the loopholes mentioned above, the consultation with market operators has also revealed that the application of the provisions of the EUSD by paying agents may in certain cases be burdensome because of lack of clarity.
Utöver ovan nämnda kryphål har samrådet med marknadsaktörerna även visat att betalningsombudens tillämpning av direktivets bestämmelser i vissa fall kan vara mödosam på grund av bristen på klarhet.

Whilst research and development may, in certain cases, be carried out in the context of public service obligations,
Forskning och utveckling får i vissa fall bedrivas inom ramen för allmännyttiga tjänster, men artikel 3.2 behöver

it allows traders to apply‘differences in the conditions of access when those differences are directly justified by objective criteria', which may in certain cases include regulatory barriers.
enligt artikeln får dock näringsidkarna”införa skillnader i villkoren när dessa är direkt motiverade av objektiva faktorer” vilket i vissa fall kan omfatta rättsliga hinder.

Agricultural products may in certain cases benefit from special import treatment in third countries if the products comply with certain specifications and/or price conditions.
Jordbruksprodukter kan i vissa fall omfattas av särskild behandling vid import till ett tredjeland om de uppfyller vissa specifikationer och/eller prisvillkor.

Persons visiting an employer in Sweden Employing someone who has travelled to Sweden as your prospective employee A prospective employee from a non-EU country who has travelled to Sweden to meet with you for example for an employment interview, may in certain cases apply for a work permit while in Sweden.
Anställa någon som kommit till Sverige för att träffa dig som arbetsgivare En arbetssökande från ett land utanför EU som rest till Sverige för att träffa dig, för att exempelvis gå på en anställningsintervju, kan i vissa fall lämna in sin ansökan om arbetstillstånd här i Sverige.

Under the Act on Compensation for Crime Damage, a crime victim may in certain cases receive a compensation for personal injury, material damage
En person som blivit offer för ett brott kan i vissa fall med stöd av lagen om brottsskador betalas ersättning för personskada,

that also an external investigation of suspected manipulations of research by experts outside the university may in certain cases contribute to the confidence of any investigation.
utförd av experter utanför den högskola där misstanke om oredlighet uppkommit, i vissa fall kan bidra till förtroendet för utredningens resultat.

How to use "may in certain cases" in an English sentence

The court may in certain cases remit the penalty for the perpetrator who announced the criminal offence.

For technical reasons, data may in certain cases be duplicated in data backup files or by mirroring.

Such Refunds may in certain cases be blocked in accordance with anti-money laundering and anti-terrorist financing legislation.

The Bill proposes that inspectors may in certain cases act on behalf of the Secretary of State.

However Bemybabysitteraarhus may in certain cases provide refunds if Bemybabysitteraarhus at its own discretion finds such refund reasonable.

An International Trust may in certain cases be used to obtain benefits from an applicable double tax treaty.

The delivery of your For Sale board may in certain cases be sent via a national courier service.

We may in certain cases be compelled to disclose the data on the basis of statutory requirements (i.e.

Some sun oils, creams and chlorinated water may in certain cases damage the fabric, embroidery and hand-sewing work.

You may in certain cases be both a part year resident and a nonresident in the same year.

How to use "kan i vissa fall" in a Swedish sentence

Invicorp kan i vissa fall orsaka yrsel.

Andra önskemål kan i vissa fall specialtillverkas.

Hyresnämnden kan i vissa fall besöka lägenheten.

Svenska särregler kan i vissa fall rättfärdigas.

Det kan i vissa fall vara rättsosäkert.

Ingressen kan i vissa fall ersätta sammanfattningen.

Hjul kan i vissa fall ersätta spolen.

Fönsterbyten kan i vissa fall kräva byggnadslov.

Det kan i vissa fall innebära kroppsarbete.

Detta kan i vissa fall skapa problem.