What is the translation of " MAY NOT BE APPLIED " in Swedish?

• får inte tillämpas
• kan inte tillämpas

Examples of using May not be applied in English and their translations into Swedish

The idea of motion may not be applied to it.
Förmågan till rörelse kanske inte kan appliceras på den.

Sludge may not be applied to certain cultures and after a certain period has elapsed(Article 7);
Slammet får inte användas på vissa grödor under en viss tidsperiod före skörd artikel 7.

It has to, because it is allowed in one Member State but it may not be applied in others.
Det måste det göra eftersom det tillåts i en medlemsstat men kanske inte tillämpas i andra medlemsstater.

The derogation may not be applied to more than 10% of the Member State's bovine animal population;
Undantaget får inte omfatta mer än 10% av landets nötkreaturspopulation.

In a contract between a trader and a consumer this Article may not be applied to the detriment of the consumer.
I ett avtal mellan en näringsidkare och en konsument får denna artikel inte tillämpas till konsumentens nackdel.

This reduction may not be applied to amounts of up to 100 euro per farmer and per calendar year.
Denna minskning kan inte tillämpas på belopp under 100 euro per jordbrukare och kalenderår.

although certain measures may not be applied immediately;
vissa åtgärder inte kan tillämpas omedelbart.

This procedure may not be applied where the substance concerned has been assigned a Community exposure limit.
Detta förfarande får inte tillämpas om det berörda ämnet har tilldelats ett gemenskapsgränsvärde.

The simplified arrangements provided for in this point may not be applied to transactions referred to in paragraph 4c.
Den förenkling som avses i denna punkt får emellertid inte tillämpas på sådana transaktioner som avses i punkt 4 c.

The TCV may not be applied towards the purchase of any other miscellaneous services such as excess baggage, change fees and fare differences.
TCV-kupongen kan inte användas vid köp av andra tjänster såsom övervikt, ändringsavgifter och biljettprisskillnader.

The results indicate that found determinants of one single behavior may not be applied to other behaviors as dependent variables.
Detta skulle kunna indikera att påvisade bestämningsfaktorer för ett enda beteende förmodligen inte kan tillämpas för andra beteenden som beroende variabler.

Offer may not be applied retroactively, assigned,
Erbjudandet kan inte tillämpas retroaktivt, överlåtas,

The procedure with associated committees set out in this Rule may not be applied in relation to the recommendation to be adopted by the committee responsible under Rule 99.
Det förfarande med associerade utskott som avses i den här artikeln får inte tillämpas på den rekommendation som ska antas av det ansvariga utskottet enligt artikel 99.

Special minor's identity cards issued without parental consent, identity cards for foreigners or temporary identity cards may not be applied for from the missions.
Vid ambassaderna kan man däremot inte ansöka om identitetskort för minderåriga som kan beviljas utan föräldrarnas godkännande, identitetskort för utlänningar eller temporära identitetskort.

Such exceptions and limitations may not be applied in a way which prejudices the legitimate interests of the rightholder
Sådana undantag och inskränkningar bör inte tillämpas på ett sätt som inkräktar på rättsinnehavarens legitima intressen

No 1469/95 may not be applied to irregularities committed before the entry into force of that Regulation.
nr 1469/95 får inte tillämpas på oegentligheter begångna innan den förordningen trädde i kraft.

Measures may not be applied where the authorities, on the basis
Åtgärder får inte tillämpas om myndigheterna, med beaktande av alla tillhandahållna uppgifter,

The Court has consistently held that the provisions of the Treaty concerning the free movement of workers may not be applied to a situation purely internal to a Member State.
Enligt fast rättspraxis kan inte de bestämmelser i fördraget som rör den fria rörligheten för arbetstagare tillämpas på en helt och hållet intern situation i en medlemsstat.

Such exceptions and limitations may not be applied in a way which prejudices the legitimate interests of the rightholder
De kan endast tillämpas i vissa särskilda fall som inte strider mot det normala utnyttjandet av verken eller andra alster

examination of the goods, this procedure may not be applied.
en fysisk undersökning av varorna får emellertid detta förfarande inte tillämpas.

Article 5(1) of the draft Framework Decision provides that the principle of double criminality may not be applied by the executing State in relation to confiscation orders based on one or more of the offences listed in that paragraph.
Artikel 5.1 i rambeslutet föreskriver att principen om dubbel straffbarhet inte får tillämpas av den verkställande staten om beslutet om förverkandet föranleds av ett eller flera av de brott som upptas i den punkten.

states that the test of public policy may not be applied to the rules relating to jurisdiction.
det i artikel 16.3 stadgas att ordre public-undantaget inte får tillämpas på bestämmelser om domstols behörighet.

Under Article 73 of the constitution, the referendum procedure may not be applied to the budget, taxation
Detta förfarande kan enligt artikel 73 i den lettiska konstitutionen inte användas för lagar på följande områden:

the instrument may not be applied, no eligible expenditure on projects may be generated
instrumentet inte får användas, att inga stödberättigande utgifter för projekt får verkställas

This Article, which is an exception to the general rule, may not be applied to any of these 125 applications, as they do
Denna artikel, som medger undantag från den allmänna regeln, kan inte tillämpas på någon av dessa 125 ansökningar, eftersom de inte tydligt belägger

Such limitations or suspensions may not be applied to the setting up of subsidiaries by investment firms duly authorized in the Community
Sådana begränsningar eller uppskov får inte tillämpas då dotterföretag bildas av inom gemenskapen i behörig ordning auktoriserade värdepappersföretag

Measures, as determined on the basis of subsidisation and injury found, may not be applied where the authorities, on the basis of all the information submitted, can clearly conclude
Åtgärder som bestäms på grundval av konstaterade subventioner och skada får inte tillämpas om myndigheterna med beaktande av alla tillhandahållna uppgifter med säkerhet kan fastslå

Such limitations or suspensions may not be applied to the setting-up of subsidiaries by investment firms duly authorised in the Community
Sådana begränsningar eller uppskjutanden får inte tillämpas då värdepappersföretag som är vederbörligen auktoriserade inom unionen eller deras dotterföretag avser att upprätta dotterföretag

Such limitations or suspensions may not be applied to the setting up of subsidiaries by investment firms duly authorized in the Community
Sådana begränsningar eller uppskjutanden får inte tillämpas då värdepappersföretag som är vederbörligen auktoriserade inom gemenskapen eller deras dotterföretag avser att upprätta filialer

How to use "may not be applied" in an English sentence

Program may not be applied to existing registrations.

Secondary activity filters may not be applied together.

Offer may not be applied to sale items.

Section 15.203 may not be applied to modules.

Coupons may not be applied to purchase orders.

Group Policy settings may not be applied until.

The sysadmin role may not be applied correctly.

The alumni benefit may not be applied retroactively.

Harmonic may not be applied to energy-based attacks.

This course may not be applied toward M.B.A.

How to use "kan inte tillämpas, får inte tillämpas" in a Swedish sentence

Det kan inte tillämpas på gravida kvinnor.

Högerregeln kan inte tillämpas i detta fall.

Lägsta värdets princip enligt redovisningssystemet får inte tillämpas skattemässigt.

Förenklingsregeln i punkt 6.9 får inte tillämpas på personalutgifter.

Beslutet får inte tillämpas innan registrering skett.

S.W En lag får inte tillämpas såvitt: I.

Schablonmetoden får inte tillämpas i detta fall.

Ett kollektivavtal får inte tillämpas diskriminerande.

Ett försörjningskrav får inte tillämpas kategoriskt.

Därför, du får inte tillämpas på någon annans vägnar.