What is the translation of " ME IF YOU THINK " in Swedish?

• mig om du tror
• säg till om du tycker

Examples of using Me if you think in English and their translations into Swedish

Call me if you think of anything.
Ring om du kommer på nåt.

César, look in the mirror and tell me if you think you're disfigured.
César, titta i spegeln och säg mig om du tycker att du är vanställd.

Call me if you think of anything.
Ring om du kommer på något.

Go ahead and kill me if you think you can!
Döda mig om du tror att du kan!

Call me if you think of where they are.
Ring mig om du vet var de är.

You guys are free to join me if you think you can keep up.
Ni kan följa med mig om ni tror att ni kan hänga med.

Tell me if you think this is cute.
Säg till om du tycker det är sött.

Why are you helping me if you think I'm a murderer?
Varför hjälpa mig om du tror jag är en mördare?

Hit me if you think it will make you feel better.
Slå mig om du tror att det hjälper.

Why would you even marry me if you think I'm such a friggin' moron?
Varför gifte du dig med mig om du tycker att jag är en idiot?

Stop me if you think I'm speaking out of turn, or above my station, but.
Säg till om du tycker att jag lägger mig i, eller tar upp något som inte har med mig att göra, men.

And then tell me if you think it's better or worse.
Och sedan berätta för mig om du tror att det är bättre eller sämre.

Stop me if you think I'm speaking out of turn, or above my station, but… We really
Säg till om du tycker att jag lägger mig i, Här använder vi inte våra resurser till privata ändamål.

John, call me if you think of something.
John, ring mig om du kommer på nåt.

Tell me if you think this is crazy.
Säg om du tycker att jag är tokig.

You overestimate me if you think I can wrestle a bear into a tree.
Du överskattar mig om du tror att jag kan tvinga upp en björn i ett träd.

Call me if you think of anything else.
Ring om du kommer på något annat.

Tell me if you think he did it.
Säg om du tror att han gjorde det.

Tell me if you think it's appropriate.
Säg om du tycker att det är passande.

Call me if you think of anything useful.
Ring till mig om du kommer på något användbart.

You tell me if you think that looks good.
Säg om du tycker att det ser bra ut.

Snap with me if you think that today is a good day.
Knäpp med mig om du tror att det är en bra dag.

Tell me if you think that you can get down?
Säg mig om du tror att du kan få ner ♪?

Pardon me if you think I'm shadowing you,.
Jag beklagar om du tror att jag skuggar dig..

You flatter me if you think I have that kind of influence.
Du smickrar mig om du tror att jag har sånt inflytande.

You flatter me if you think I hold sway over all Islam.
Ni smickrar mig om ni tror att jag styr alla islamister. Nej, inte alls.

Yeah, uh, believe me, if you think it's weird, imagine how I feel being the copy.
Ja, uh, tro mig, Om du tycker det är konstigt föreställ dig hur jag känner det som är kopian.

She wants you to shoot me if you think for even one second that I might be trying to take over the city for my own evil purposes.
Hon vill att du skall skjuta mig om du tror att jag tänker ta över staden och använda den för egen vinning.

Don't flame me if you think you do need any of these- I'm just asking you to consider whether they're really essential- the answer might be yes.
Don't flamjoniseringsdetektor mig om du tror att du behöver någon av dessa- jag bara be er att överväga om de är verkligen viktigt- svaret kan vara ja.

Forgive me if you thought I.
Förlåt mig om du trodde att jag..