What is the translation of " MEASURES AND INSTRUMENTS " in Swedish?

• åtgärder och instrument
• åtgärderna och instrumenten

Examples of using Measures and instruments in English and their translations into Swedish

Appropriate measures and instruments are needed now too.
Lämpliga åtgärder och instrument behövs nu också.

has to be reflected in new measures and instruments.
måste återspeglas i nya åtgärder och instrument.

Policies, measures and instruments for reducing greenhouse gases.
Politik, åtgärder och instrument som syftar till att minska växthusgaserna.

we need innovative measures and instruments.
vi behöver innovativa åtgärder och instrument för att uppnå detta.

The measures and instruments already adopted appear to be a step in the right direction.
De åtgärder och instrument som redan har antagits har en bra inriktning.

The Commission must acknowledge that all arguments point to the fact that EU-wide measures and instruments have to be introduced.
Kommissionen måste inse att allt talar för att åtgärder och instrument måste införas i hela EU.

These measures and instruments already aim to reduce the likelihood of a bank failing.
Dessa åtgärder och verktyg syftar redan till att begränsa risken för att banker ska hamna på obestånd.

programmes, measures and instruments at both national and Community level.
program, åtgärder och instrument, både på nationell nivå och gemenskapsnivå.

Measures and instruments therefore need to be developed to explain and convince people.
Därför bör man utveckla verktyg och vidta åtgärder i syfte att förklara och övertyga.

by discussing innovative measures and instruments to improve security and resilience.
genom att diskutera innovativa åtgärder och instrument som ska förbättra säkerheten och motståndskraften.

Therefore, measures and instruments to boost financing should be supported by the EU and Member States.
Åtgärder och instrument för att få fram ökad finansiering bör därför stödjas av EU och medlemsstaterna.

we are assessing the measures and instruments implemented so far
vi håller på att utvärdera de åtgärder och instrument som hittills har genomförts

Most basic elements for measures and instruments for a more sustainable transport sector are already identified in the Fifth Programme.
De flesta grundläggande villkoren för åtgärder och styrmedel för en mer hållbar transportsektor är redan fastställda i det femte programmet.

In response to regulatory tightening and introduction of additional crisis management measures and instruments, the shadow banking system might further develop.
Som svar på åtstramningen av lagstiftningen och införandet av fler åtgärder och instrument för krishantering kan skuggbanksystemet utvecklas ytterligare.

I support all mandatory measures and instruments for Member State cooperation on shared groundwater bodies.
Jag stöder samtliga tvingande åtgärder och instrument för att få till stånd ett samarbete mellan medlemsstaterna om delade grundvattenförekomster.

the objectives of the fifth programme and the measures and instruments have not been implemented fully
och turism, men"> det femte programmets målsättningar, åtgärder och instrument har inte genomförts helt

Discussing innovative measures and instruments to improve security
Diskussion av innovativa åtgärder och instrument som ska förbättra säkerheten

present a reference framework comprising measures and instruments needed for effective prevention of elder abuse.
lägga fram en referensram som innehåller åtgärder och instrument som behövs för att effektivt förebygga övergrepp mot äldre.

The proposal provides sound measures and instruments for addressing the clear shortcomings
Förslaget innehåller välriktade åtgärder och instrument för att ta itu med de uppenbara bristerna

resilience via innovative measures and instruments, and to identify stakeholders' responsibilities.
motståndskraft genom innovativa åtgärder och instrument, och för att fastställa vilket ansvar intressenterna har.

Transport:'Most basic elements for measures and instruments for a more sustainable transport sector are already identified in the fifth programme.
Transport:"De flesta grundläggande komponenterna för åtgärder och instrument för en hållbarare transportsektor är redan angivna i det femte programmet.

it is for each Member State to formulate the policies, measures and instruments it wishes to adopt in order to comply with the targets set under the Kyoto Protocol.
åligger det varje medlemsstat att fastställa den politik samt de åtgärder och instrument som den önskar använda för att uppnå en anpassning till de mål som undertecknats inom ramen för Kyotoprotokollet.

The strategy will define the set of policy measures and instruments to achieve a more sustainable use of pesticides
I strategin kommer man att fastställa en rad politiska åtgärder och instrument för att uppnå en hållbarare användning av bekämpningsmedel

to bolster customs action against those countries turning a blind eye to these practices and to coordinate measures and instruments for protecting industrial
förstärkning av de rättsliga påföljderna, tullpolitiska åtgärder mot de länder som blundar för hanteringen samt samordning av åtgärder och instrument för att skydda den industriella

In future, the intention is to support the strategy's objectives using the measures and instruments contained in the rural development regulation's forestry package12.
Tanken är att strategins mål i framtiden ska stödjas med hjälp av åtgärderna och instrumenten i skogsbrukspaketet i förordningen om landsbygdsutveckling12.

The proposed new measures and instruments should be harmonised with processes already under way,
De föreslagna nya åtgärderna och instrumenten bör ligga i linje med de processer som redan har inletts,

In response to regulatory tightening and introduction of additional crisis management measures and instruments, the shadow banking system could further develop significantly.
Som svar på åtstramningen av lagstiftningen och införandet av ytterligare åtgärder och instrument för krishantering skulle skuggbanksystemet kunna vidareutvecklas väsentligt.

Governance and other measures and instruments available both to Member States
Tyrning och övriga åtgärder och instrument för att Lissabonmålet skall uppnås,

will undertake a review of all the measures and instruments that are used for the purpose of fighting organised crime originating in the region.
som utsetts av medlemsstaterna, kommer att göra en översyn av alla åtgärder och instrument som används för att bekämpa organiserad brottslighet med ursprung i den regionen.

The proposed new measures and instruments should be harmonised with processes already under way,
De föreslagna nya åtgärderna och instrumenten bör ligga i linje med de processer som redan har inletts,