What is the translation of " MEASURES ENABLING " in Swedish?

• åtgärder som gör det möjligt
• åtgärderna skall kunna
• åtgärder som möjliggör

Examples of using Measures enabling in English and their translations into Swedish

Measures enabling the adoption of homogenous rules on recycling.
Åtgärder som gör det möjligt att fastställa enhetliga bestämmelser om återvinning.

The"people" specific programme covers measures enabling the Commission to pursue this goal.
Det särskilda programmet"Människor" innehåller åtgärder som gör det möjligt för kommissionen att uppnå detta mål.

Measures enabling a balance to be struck between the liberalisation of international trade and sustainable development.
Åtgärder för att förena avregleringen av världshandeln med hållbar utveckling.

Was further distinguished by the adoption of a series of measures enabling the Centre to adjust its structure to meet demand.
År 1998 präglas för övrigt av ett antal åtgärder som gjort det möjligt att anpassa centrumets struktur efter förefintliga krav.

The measures enabling field nutrient budgeting have relatively low investment costs
De åtgärder som möjliggör budgetering av näringsämnen på fältnivå innebär förhållandevis låga investeringskostnader

It is undoubtedly a good thing that the EU will have a kind of summary list of measures enabling a gradual increase in energy efficiency.
Det är utan tvekan bra att EU får en sorts förteckning över åtgärder som kan leda till en gradvis ökning av energieffektiviteten.

The Commission will propose measures enabling the quality of the legal structures concerned to be improved
Kommissionen kommer att föreslå åtgärder för att förbättra de olika berörda rättsstrukturernas kvalitet,

In this connection, Member States must do more to promote precautionary measures enabling all people to independently build up a secure income for old age.
På detta område måste medlemsstaterna i allt högre grad främja förebyggande åtgärder som gör att alla människor på egen hand kan bygga upp en tryggad inkomst på ålderns höst.

such as improving transport links across Europe and other measures enabling easier consumer travel.
t.ex. för att förbättra transportförbindelserna genom Europa och andra åtgärder som gör det lättare för konsumenterna att resa.

Finally, the reform will introduce effective measures enabling the Commission to ensure the respect of the CFP obligations by Member States.
Slutligen kommer det genom reformen att införas effektiva åtgärder för att kommissionen ska kunna se till att medlemsstaterna uppfyller den gemensamma fiskeripolitikens skyldigheter.

The Commission is introducing an Action Plan which includes objectives to halt the decline of biodiversity and measures enabling these objectives to be achieved by 2010.
Kommissionen har lagt fram en handlingsplan med mål för att stoppa förlusten av biologisk mångfald och åtgärder som ska göra det möjligt att nå målen till 2010.

Encourages Member States to develop measures enabling female athletes to reconcile their family
Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att utarbeta åtgärder som gör det möjligt för kvinnliga idrottare att kombinera familjeliv

To that end, Member States are encouraged to introduce, where appropriate, feasible and practical measures enabling court facilities to include separate waiting areas for victims.
Därför uppmanas medlemsstaterna att införa genomförbara och praktiska åtgärder vid behov för att i samband med rättegång kunna erbjuda brottsoffren separata väntrum.

It is therefore appropriate to provide for measures enabling the provision of feedback in cases where the information has been used
Det är därför lämpligt att föreskriva åtgärder som gör det möjligt att göra återkopplingar i de fall där upplysningarna har använts och där ingen återkoppling

even encouragement of a whole host of measures enabling the sale of soft drugs in a number of states?
när en hel mängd åtgärder tolereras och till och med uppmuntras som möjliggör försäljning av lätt narkotika i flera stater?

The Constitution provides in Article III-260 for the adoption of measures enabling the Commission and Member States to evaluate impartially
I artikel III-260 i konstitutionen föreskrivs om antagande av åtgärder som gör det möjligt för kommissionen och medlemsstaterna att genomföra objektiva

the achievement of the 2020 targets is still largely dependent on continuity of current policies in Member States and additional measures enabling deployment of renewable energy.
förverkligandet av 2020-målen fortfarande i hög grad är beroende av att de nuvarande strategierna i medlemsstaterna fortsätter och av ytterligare åtgärder som möjliggör användning av förnybar energi.

On 19 June the European Parliament adopted a resolution on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of study.
Den 19 juni antog Europaparlamentet en resolution om en rättslig ram för åtgärder för att göra det möjligt för unga kvinnor i EU att förena familjeliv och studier.

Measures enabling a pharmacist or other health professional to verify the authenticity of the prescription
Åtgärder som gör det möjligt för farmaceut eller annan hälso- och sjukvårdspersonal att kontrollera att receptet är äkta

structured system of reports possible, the Commission laid down detailed measures enabling each Member State to supply information on its own plans and programmes.
strukturerat system har kommissionen föreskrivit detaljerade åtgärder för att varje medlemsstat ska lämna information om egna planer och program.

The EESC will support all measures enabling action to be taken in the countries of origin,
EESK kommer att stödja alla åtgärder som gör det möjligt att agera i ursprungsländerna, och att agera med större beslutsamhet

Instead I would rather call on the Member States to consider the possibility of taking other measures enabling women to keep on breast-feeding even after their 18 weeks of maternity leave.
Jag skulle i stället uppmana medlemsstaterna att överväga att vidta ytterligare åtgärder som gör det möjligt för kvinnor att fortsätta att amma efter att deras 18 veckors mammaledighet har löpt ut.

Nonetheless, this decision ought to have been accompanied by measures enabling more democratic control of the single currency establishment of real economic government of the euro zone capable of balancing the power of the European Central bank(ECB),
Icke desto mindre borde detta beslut ha åtföljts av åtgärder som möjliggör en mer demokratisk kontroll över den gemensamma valutan inrättandet av en verklig ekonomisk ledning för euroområdet med förmåga att balansera Europeiska centralbankens(ECB) makt,

the general public better informed and measures enabling the impact of pesticides on public health and the environment to be reduced.
allmänheten bättre informerade och åtgärder som gör det möjligt att minska bekämpningsmedels inverkan på folkhälsan och miljön.

The Italian authorities having subsequently adopted in December measures enabling Telecom Italia to adjust the line rental charge by a sufficient proportion, the infringement proceeding against Italy was suspended.
Eftersom de italienska myndigheterna, efter att ha mottagit det motiverade yttrandet, i december vidtog åtgärder som gjorde det möjligt för Telecom Italia att i tillräcklig proportion anpassa abonnemangsavgiften, inställdes förfarandet mot Italien.

centres of excellence and measures enabling SMEs to obtain access to research programmes;
forskningsinfrastruktur, framstående forskningscentrum samt åtgärder för att små och medelstora företag skall kunna få tillgång till forskningsprogram.

Member States shall ensure that the competent authorities have in place appropriate measures enabling them to monitor whether insurance
Medlemsstaterna ska se till att de behöriga myndigheterna har infört lämpliga åtgärder som gör det möjligt för dem att övervaka huruvida försäkrings-

which focuses on the Member States' adoption of measures enabling the implementation of the provisions set out in the Directive.
som inriktar sig på medlemsstaternas antagande av åtgärder som gör det möjligt att genomföra bestämmelserna i direktivet.

cost-effective technologies and measures enabling the EU to meet its targets under the Kyoto Protocol
kostnadseffektiva teknikerna och åtgärderna skall kunna utvecklas så att EU med råge

I am naturally in favour of the protection of animals, and thus all measures enabling us to ensure their welfare during transportation,
jag naturligtvis är positiv till skydd av djuren och därmed till alla bestämmelser som gör det möjligt att garantera deras välbefinnande under transport,

How to use "measures enabling" in an English sentence

AESC develops software tools to generate savings estimates for energy efficiency measures enabling participation in utility incentive programs.

To ameliorate carer burden, measures enabling greater availability of private time, and, improving care giving skills, should be encouraged.

The shrinking exercise has not brought any substantial long-lasting solution yet, but only measures enabling answer for the momentum.

Everyone has the right to benefit from any measures enabling him to enjoy the highest possible standard of health attainable.

Walker and Republican lawmakers navigated around the obstacle, stripping the bill of budgetary measures enabling its passage without a quorum.

ACRPC was established in 1967 when the Vermont Legislature passed measures enabling municipalities to join together to form regional commissions.

The UK Government’s introduction of measures enabling the transfer of tax capacity in asset deals should also help in this regard.

In conjunction with the port and industry, the City is working on new measures enabling it to switch to clean energy.

The resource takes the necessary measures enabling the complete protection of the personal information against unauthorized access, alterations, and data loss.

HostPapa’s data centers are equipped with state-of-the-art infrastructure and security measures enabling the company to provide reliable and secure hosting services.

How to use "åtgärder som möjliggör, åtgärder som gör det möjligt" in a Swedish sentence

Infrastrukturer är system och åtgärder som möjliggör andra aktiviteter.

Mandatet gäller även katastrofförebyggande och åtgärder som gör det möjligt att komma ur krisen.

Det behövs strukturella åtgärder som möjliggör lönekarriär för fler.

Taktik avser riktade åtgärder som gör det möjligt att förverkliga strategin.

Med långsiktiga och systemförändrande åtgärder som gör det möjligt att leva värdigt som äldre.

Han/hon bavakar projektets framskridande och tar nödvändiga åtgärder som möjliggör leveransen.

Först måste man vidta nödvändiga åtgärder som möjliggör ett längre arbetsliv.

Samtidigt bedömer ergoterapeuten andra åtgärder som gör det möjligt för klienten att utföra aktiviteter.

Det behövs snabba åtgärder som gör det möjligt för driftiga företagare att starta om.

preventiva åtgärder som gör det möjligt för en större andel äldre att bo kvar hemma.