What is the translation of " MEASURES IN LINE " in Swedish?

• åtgärder i linje
• åtgärder i enlighet
• åtgärder i överensstämmelse

Examples of using Measures in line in English and their translations into Swedish

Several measures in line with this policy are in progress at Community level.
Flera olika åtgärder i linje med denna policy håller på att tas fram på gemenskapsnivå.

We continuously improve our security measures in line with the technological developments.
Våra sä-kerhetsåtgärder förbättras fortlöpande i takt med den tekniska ut-vecklingen.

Many measures in line with the action plan are already been developed
Många åtgärder som stämmer överens med handlingsplanen håller redan på att utformas

far more ambitious policies and measures in line with a future below 1.5°C of warming.
mycket mer ambitiösa åtgärder och styrmedel i linje med en framtid där uppvärmningen begränsas till 1, 5°C.

Adopt policy measures in line with the requirements of short and long term secure oil
Anta politiska åtgärder för att uppnå målet att på kort och lång sikt trygga EU:

The sector inquiry would focus on better identifying and addressing these measures, in line with the Commission's priorities to create a connected Digital Single Market.
Tanken är att man genom branschutredningen bättre ska kunna kartlägga och ta itu med dessa åtgärder, i linje med kommissionens prioriteringar att skapa en sammankopplad digital inre marknad.

Implementation of measures in line with Article 9 of the UN Convention to prevent,
Genomförande av åtgärder i enlighet med artikel 9 i FN-konventionen för att förebygga, kartlägga

enforce appropriate measures in line with the principles expressed in this Opinion.
genomföra lämpliga åtgärder i linje med de principer som uttrycks i detta yttrande.

Encourages the ECB to pursue measures in line with its mandate to help realise this objective;
Parlamentet uppmuntrar ECB att i enlighet med sitt mandat vidta nödvändiga åtgärder för att bidra till att detta mål uppnås.

the introduction of new measures in line with political priorities at national and Community level.
införande av nya åtgärder i enlighet med nationella och gemenskapens politiska prioriteringar.

It urged the Member States to take the necessary measures in line with their commitments relating to the Beijing platform for action.
Parlamentet vädjar till medlemsstaterna att vidta nödvändiga åtgärder i enlighet med sina åta ganden enligt handlingsplanen från Peking.

you approve the registration of data pursuant to the General Data Protection Regulation(EU) and measures in line with Weckman Steel Oy's privacy policy.
skickar blanketten nedan godkänner du registrering av uppgifterna i enlighet med EU: dataskyddslagstiftning och åtgärder i enlighet med Weckman Steel Oy: s dataskyddsbeskrivning.

Croatia will need to bring all its State aids measures in line with the Treaty provisions and the guidelines adopted in this area.
Kroatien kommer att behöva göra alla sina åtgärder inom statligt stöd förenliga med bestämmelserna i fördraget och de riktlinjer som har antagits på detta område.

calls for rapid progress in the implementation of concrete measures in line with the principles and objectives agreed by the Council.
efterlyser snabba framsteg med genomförandet av konkreta åtgärder i överensstämmelse med de principer och mål som rådet enats om.

Apart from the basic provisions of the Food Act, no specific measures in line with EU legislation are in force concerning organic farming and quality policy.
Förutom grundbestämmelserna i livsmedelslagen finns det inga särskilda åtgärder som motsvarar EU-lagstiftningen när det gäller ekologiskt lantbruk och kvalitetssäkring.

the level of protection it provides, and to encourage them to keep their own measures in line with those of the EU.
vilket skydd de ger samt uppmuntra länderna att behålla sina egna åtgärder i linje med dem som gäller inom EU.

France should implement all necessary measures in line with Council conclusions of 25 November 2003,
Frankrike bör genomföra alla nödvändiga åtgärder i linje med rådets slutsatser av den 25 november 2003, särskilt för att säkerställa

obstacles to occupational and geographic mobility by Member States adopting appropriate measures in line with the Council Resolution,
även fortsättningsvis undanröja hinder för yrkesrelaterad och geografisk rörlighet genom lämpliga åtgärder från medlemsstaternas sida i enlighet med rådets resolution

All Member States reported having adopted measures in line with the waste hierarchy prescribed in the Directive that promotes reuse,
Alla medlemsstater rapporterade att de har antagit åtgärder som ligger i linje med den avfallshierarki som föreskrivs i direktivet och som främjar återanvändning,

It appears that countries committed to increasing their R& D funding are also the ones which consider the broadest spectrum of growth-enhancing measures in line with the Innovation Union areas of action,
Länder som har åtagit sig att öka sin FoU-finansiering verkar också vara de som överväger det bredaste spektrumet av tillväxtfrämjande åtgärder i linje med åtgärdsområdena för innovationsunionen och redan har goda

Electrolux will take appropriate technical and organizational measures in line with applicable data protection laws,
Electrolux kommer att vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder i överensstämmelse med tillämplig dataskyddslag. Vi kommer även att kräva

take all the necessary corrective measures in line with the Stability and Growth Pact.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att nå dem i överensstämmelse med stabilitets- och tillväxtpakten.

At the same time, I hope that Italy will finally be in position to adopt long-term strategic measures in line with European legislation,
Samtidigt hoppas jag att Italien äntligen lyckas vidta långsiktiga strategiska åtgärder i överensstämmelse med EU-lagstiftningen, för medborgarnas bästa

selection of the implementing measures in line with the objectives set out in Article 26.
kriterier för urval och utvärdering av de åtgärder som överensstämmer med målen i artikel 26.

A significant number of IfS measures in line with IfS Regulation Article 3 were crafted to complement humanitarian assistance,
En lång rad åtgärder i linje med artikel 3 i förordningen utarbetades som ett komplement till det humanitära biståndet, i syfte att stärka sambandet mellan katastrof-,

San Marino on revising their respective agreements on savings taxation with the aim to ensure application of equivalent measures in line with international standards
San Marino om en översyn av deras respektive avtal om beskattning av sparande med syftet att säkerställa tillämpning av likvärdiga åtgärder i linje med internationella normer

In view of the Commission assessment, Finland is invited to:(i) implement the measures in line with the Recovery Plan and;(ii) reverse the adverse budgetary impact of the fiscal stimulus measures once the economy recovers in order to preserve the long-term sustainability of public finances.
Mot bakgrund av kommissionens bedömning uppmanas Finland att i genomföra åtgärderna i överensstämmelse med återhämtningsplanen, och ii vända de finanspolitiska stimulansåtgärdernas negativa effekt på de offentliga finanserna när en återhämtning i ekonomin väl inträder så att de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet värnas.

strengthening cooperation with third countries through agreements and specific measures, in line with their level of development, as well as international
förstärka samarbetet med tredje land genom avtal och särskilda åtgärder, anpassade efter utvecklingsgraden, samt internationellt samarbete inom ramen för Codex Alimentarius,

Furthermore, Croatia will have to adopt measures in line with the acquis, in particular on supplementary pension rights,
Kroatien kommer vidare att behöva införa bestämmelser som överensstämmer med gemenskapens regelverk när det gäller rätt till tilläggspension,

to take appropriate measures in line with the principles contained in Article 5
att vidta lämpliga åtgärder i enlighet med principerna i artikel 5 för att undanröja de nackdelar som denna bestämmelse,

How to use "measures in line" in an English sentence

Guaranteed quality ensured by strict quality control measures in line with industry standards.

Other protective measures in line with the possibilities provided by current technical developments.

we continually adapt our security measures in line with technological process and developments.

We continuously adapt our security measures in line with technological progress and developments.

Congress quickly to replace the tax breaks with measures in line with WTO rules.

We are always improving our security measures in line with the latest technological developments.

We are continually improving our security measures in line with advancements in technological developments.

IAOMT UK takes security measures in line with the General Data Protection Regulations (GDPR).

These guidelines set out streetscape accessibility measures in line with current legislation and standards.

How to use "åtgärder i linje, åtgärder i enlighet, åtgärder i överensstämmelse" in a Swedish sentence

I skrivelsen aviserade regeringen flera åtgärder i linje med granskningens rekommendationer.

Dokumentera arbetsterapeutiska åtgärder i enlighet med gällande författningar.

B3. åtgärder i enlighet med fastställd skötselplan.

Regeringen har dock inte levererat åtgärder i linje med detta.

Artikel 44 Kommissionen skall vidta åtgärder i överensstämmelse med denna förordning för dess tillämpning.

Kommissionen skall vidta åtgärder i överensstämmelse med denna förordning för dess tillämpning.

Vi anpassar strategin och åtgärder i enlighet med detta.

Beslutades om åtgärder i enlighet med SKK:s beslut.

Samtidigt vidtar bolagen åtgärder i linje med myndigheternas rekommendationer.

Vi kan också vidta åtgärder i enlighet med communityriktlinjerna.