What is the translation of " MEASURES IN ORDER " in Swedish?

• åtgärder för
• åtgärder i syfte

Examples of using Measures in order in English and their translations into Swedish

We need to adopt measures in order to map out financial risks.
Vi måste anta åtgärder för att kartlägga finansiella risker.

It must be noted that Member States have clear competence to take national measures in order to control health-care expenditures.
Medlemsstaterna har full behörighet att vidta nationella åtgärder för att kontrollera vårdkostnaderna.

We monitor the measures in order to ensure fair competition.
Vi övervakar åtgärder för att garantera en rättvis konkurrens.

evaluate potentially effective policy instruments and measures in order to limit emissions.
utvärdera potentiellt effektiva styrmedel och åtgärder i syfte att begränsa utsläppen.

Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Medlemsstaterna bör anta lämpliga åtgärder för att snabbt genomföra direktivet.

Take measures in order to maximise the added value of existing infrastructure taking into account the needs of industry,
Vidta åtgärder för att maximera den befintliga infrastrukturens mervärde med beaktande av industrins, och i synnerhet de små

But… sometimes we must take drastic measures in order to set it off.
Men ibland krävs drastiska åtgärder för att få igång den.

Measures in order to protect specific energy-intensive industrial installations vulnerable to international competition should be considered in the absence of an effective international agreement on climate change
Åtgärder för att skydda särskilda energiintensiva industrianläggningar som är speciellt utsatta för internationell konkurrens bör övervägas när det saknas effektiva internationella överenskommelser om klimatförändringarna,

I have had to take certain measures in order to reestablish myself.
Jag fick ta till vissa åtgärder för att återfå förtroende.

Should these discrepancies be due to fraudulent transhipment of products not originating in Russia the Parties will agree appropriate measures in order to avoid their recurrence.
Om dessa avvikelser skulle bero på bedräglig omlastning av produkter som inte har sitt ursprung i Ryssland, skall parterna enas om lämpliga åtgärder i syfte att undvika att detta upprepas.

We need confidence-building measures in order to dispel this mistrust.
Vi behöver förtroendeskapande åtgärder för att undanröja denna misstro.

Equally important, post-crisis rehabilitation should include strengthened conflict prevention measures in order to avoid future relapses.
På samma sätt är det lika viktigt att återanpassningsinsatserna inbegriper förstärkta konfliktförebyggande åtgärder i syfte att undvika framtida bakslag.

These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision.
I dessa artiklar föreskrivs flera åtgärder för att underlätta extra tillsyn.

As the market situation appears to be worsening, the Commission today has put forward a combination of measures in order to stabilise the beef market.
Eftersom situationen på marknaden bara verkar förvärras har kommissionen i dag lagt fram en rad åtgärder för att stabilisera marknaden för nötkött.

These changes are seen as necessary measures in order to maintain market share
Dessa förändringar ses som nödvändiga åtgärder för att kunna bibehålla marknadsandelar

The Commission is currently in the process of making an initial assessment of these measures in order to further increase effectiveness.
Kommissionen är för närvarande i färd med att göra en första utvärdering av dessa åtgärder i syfte att ytterligare öka effektiviteten.

The Community may adopt a range of measures in order progressively to establish an area of freedom,
Gemenskapen får besluta om en rad åtgärder för att gradvis upprätta ett område med frihet,

facilitate value-creating measures in order maximize the value of your properties.
möjliggör vi värdeskapande åtgärder för maximal värdeutveckling av era fastigheter.

To promote effective approaches and measures in order to achieve increased effectiveness
Att främja effektiva metoder och åtgärder i syfte att uppnå ökad effektivitet

the Committee proposes the following policy measures in order to revamp the Lisbon Strategy after 2010.
krisen föreslår kommittén att följande politiska åtgärder vidtas i syfte att förnya Lissabonstrategin efter 2010.

On this basis, the Council is requested to adopt specific measures in order to establish the conditions for applying the EC Treaty to these regions.
Mot denna bakgrund ombeds rådet besluta om specifika åtgärder för att särskilt fastställa villkoren för hur EG-fördraget skall tillämpas beträffande dessa regioner.

The arbitral tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Skiljedomstolen får vidta alla lämpliga åtgärder för att fastställa fakta.

The purpose of the directive must be to employ practicable measures in order, in the medium term, to reduce the proportion of paint
Direktivets syfte måste vara att tillämpa praktiskt genomförbara åtgärder för att på medellång sikt minska andelen lösningsmedel för färg

The Committee of Experts encourages the authorities to take inventive measures in order to train teachers for Skolt and Inari Sámi.
Expertkommittén uppmuntrar myndigheterna att vidta innovativa åtgärder för att utbilda lärare för skoltsamiska och enaresamiska.

Many chemical companies have taken various risk management measures in order to implement sustainable occupational and product safety in a responsible manner.
Många kemiföretag har inom ramen för sin riskhantering vidtagit olika åtgärder för att på ett ansvarsfullt sätt sörja för ett hållbart arbetarskydd och en hållbar produktsäkerhet.

Directive 2006/69/EC amends the Sixth VAT Directive to provide Member States with the option of quickly adopting legally sound measures in order to counter avoidance
Genom direktiv 2006/69/EG ändras sjätte mervärdesskattedirektivet så att medlemsländerna ges möjlighet att snabbt anta rättsligt hållbara åtgärder i syfte att bekämpa skatteundandragande

The EESC urges the Commission to put forward appropriate follow-up measures in order to facilitate compliance with the technical requirements involved in belonging to EU quality schemes.
EESK uppmanar kommissionen att lägga fram lämpliga förslag till övervakningsåtgärder i syfte att underlätta efterlevnaden av de tekniska krav som gäller för att delta i EU: kvalitetsordningar.

The current proposal aims to amend the 6th Directive to provide Member States with the option of quickly adopting legally sound measures in order to counter avoidance
Syftet med detta förslag är att ändra det sjätte mervärdesskattedirektivet så att medlemsstaterna ges möjlighet att snabbt anta rättsligt hållbara åtgärder i syfte att bekämpa skatteundandragande

maintain appropriate technical and organisational measures in order to protect Personal Data against unauthorised
vidmakthålla lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder i syfte att skydda de Personuppgifter som behandlas mot obehörig,

to impose innovative measures in order to improve equal work opportunities
att införa nya åtgärder i syfte att främja lika möjligheter till arbete

How to use "measures in order" in an English sentence

We have been implementing measures in order to avoid such impacts.

This forces them to take desperate measures in order to survive.

Additionally perform some safety measures in order to avoid buying hemorrhoids.

improve our security measures in order to counter fraud or errors.

These projects require well-designed measures in order to be considered valid.

We use strict security measures in order to protect personal information.

Different materials require different measures in order to be demolished completely.

This results in people reacting with desperate measures in order to survive.

We take reasonable measures in order to safeguard users’ personally identifiable information.

Implement traffic calming measures in order to better protect pedestrians and bicyclists.

How to use "åtgärder i syfte" in a Swedish sentence

VII. Åtgärder i syfte att vidga partiellt arbetsföras 28.

Verkningsfulla åtgärder i syfte att minska de totala ohälsotalen.

Reger­ingen bör därför vidta åtgärder i syfte att förbättra likvärdigheten.

Vidta långsiktiga åtgärder i syfte att höja självfinansieringsgraden på sikt.

vidtar en rad åtgärder i syfte att förbättra projektets ekonomi.

vidtagit tillräckliga åtgärder i syfte att begränsa skadan.

Operatören vidtar omedelbart åtgärder i syfte att förhindra brottet.

Operatören vidtar omedelbart åtgärder i syfte att förhindra brottet.

Regeringen vidtar en rad åtgärder i syfte att stärka förankringen.

Partiella åtgärder i syfte att förenhetliga domarkarriären.