What is the translation of " MEASURES TO RESOLVE " in Swedish?

• åtgärder för att lösa

Examples of using Measures to resolve in English and their translations into Swedish

We must take decisive measures to resolve this.
Vi måste vidta kraftfulla åtgärder mot detta.

Measures to resolve specific practical problems.
Åtgärder för att lösa särskilda praktiska problem.

This means we need new political measures to resolve the conflict in this part of the world.
Detta innebär att vi behöver nya politiska åtgärder för att lösa konflikten i denna del av världen.

it shall take appropriate measures to resolve this issue.
ska den vidta lämpliga mått och steg för att åtgärda frågan.

Implement measures to resolve all family reunification problems arising due to difficulties in obtaining identity papers in the country of origin.
Att införa åtgärder för att lösa de problem som uppstår med familjeåterförening på grund av svårigheter att skaffa fram identitetspapper i ursprungslandet.

Does the Commission plan to implement other internal measures to resolve the Belarus problem?
Kommer kommissionen att använda sig av andra interna resurser för att lösa problemen med Vitryssland?

Measures to resolve the double taxation that can arise when a car that is first registered in one Member State is then moved to and re-registered in another Member State.
Åtgärder för att lösa den dubbelbeskattning som kan bli följden när en bil först registreras i en medlemsstat och sedan flyttas och registreras på nytt i en annan medlemsstat.

Assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution;
Intressekonflikter i spektrumtilldelningen och-användningen i de enskilda medlems staterna, åtgärder som vidtagits för att lösa konflikterna och möjliga lösningar.

Despite global and forceful measures to resolve the financial crisis
Trots globala och kraftfulla åtgärder för att lösa finanskrisen och mildra dess effekter,

will it take any other measures to resolve the problems involved?
kommer kommissionen att vidta några andra åtgärder för att lösa problemen?

The Committee also agrees with the Commission that unilateral measures to resolve cross-border or global environmental problems occurring outside the sovereign territory of importing states must be avoided.
Kommittén delar också kommissionens uppfattning att man måste undvika ensidiga åtgärder för att lösa gränsöverskridande eller globala miljöproblem utanför importlandets territorium.

I should also like to ask the Commission ensure that small fishermen do not incur any additional cost on account of measures to resolve the problem of these discards.
Jag vill också be kommissionen att se till att småskaliga fiskeföretag inte får merkostnader på grund av de åtgärder som ska lösa problemen med fångst som kastas överbord.

Finally on the measures to resolve specific problems(Article 156),
Slutligen erkände vad beträffar åtgärderna för att lösa specifika problem(artikel 156)

If the complaint is found to be justified, The Body Shop will take appropriate measures to resolve the matter, including,
Om klagomålet visar sig vara motiverat kommer The Body Shop vidta lämpliga åtgärder för att lösa frågan, inklusive,

Growth Pact and establishing measures to resolve and prevent crises.
garantera efterlevnaden av stabilitets- och tillväxtpakten och att vidta åtgärder för att lösa och förhindra kriser.

Effective enforcement of single market rules and proper measures to resolve problems encountered by citizens
Ett effektivt genomförande av reglerna för den inre marknaden och korrekta åtgärder för att lösa problem som medborgare

The status of full-time, standard contracts of indefinite duration in comparison with new flexible forms of work and the emphasis on measures to resolve labour market segmentation;
Heltidsanställningens status, standardavtal för tillsvidareanställning kontra nya flexibla anställningsformer och betoningen på åtgärder för att lösa segmenteringen på arbetsmarknaden.

is taking urgent short-term measures to resolve persistent problems encountered by the Member States in complying with air quality standards, notably for the fine dust known as particulate matter(PM), and for ozone.
omfattande översyn över EU: luftstrategi senast 2013, och vidta snabbinsatta kortfristiga åtgärder för att lösa ihållande problem i EU-länderna när det gäller luftkvalitetsstandarder.

international conflict prevention measures to resolve such disputes.
internationella konfliktförebyggande åtgärder för att bilägga sådana tvister.

to avoid provocation, and to take all possible measures to resolve differences peacefully through negotiations between all stakeholders concerned.
att undvika provokationer sant att vidta alla tänkbara åtgärder för att på fredlig väg lösa tvister genom förhandlingar mellan samtliga berörda parter.

thereby preventing prompt measures to resolve the problem.
på så sätt förhindrade åtgärder, som kunde ha vidtagits i rätt tid för att lösa problemet.

putting forward 12 new practical measures to resolve problems that people still come up against IP/13/410 and MEMO/13/409.
som innehåller förslag på tolv nya konkreta åtgärder för att lösa problem som medborgare fortfarande ställs inför IP/13/410 och MEMO/13/409.

As regards the capability of Schneider's corrective measures to resolve the residual problems of competition identified by the Commission in the French low‑voltage electrical equipment sectoral markets,
När det gäller huruvida de korrigerande åtgärder som Schneider föreslagit varit lämpliga för att lösa de kvarvarande konkurrensproblem som kommissionen påtalat på de franska sektoriella marknaderna för elektriskt lågspänningsmaterial är det ostridigt

with political daring, he proposes measures to resolve this complex issue.
ärlighet analyserar problemet och med ett politiskt mod föreslår åtgärder för att detta komplexa problem skall kunna lösas.

is taking urgent short-term measures to resolve persistent problems encountered by the Member States in complying with air quality standards, notably for the fine dust known as particulate matter(PM), and for ozone.
vidta snabbinsatta kortfristiga åtgärder för att lösa ihållande problem i EU-länderna när det gäller luftkvalitetsstandarder. Detta gäller framför allt dammpartiklarna och ozonskiktet.

processes under Article 123 on the necessary measures to resolve this situation before the dates set out in paragraph 9.
ska utveckla strategier och förfaranden enligt artikel 123 för nödvändiga åtgärder för att lösa denna situation före det datum som anges i punkt 9.

add that the regional organisations continue to adopt effective measures to resolve various types of problems,
de regionala organisationerna fortsätter att vidta effektiva åtgärder för att lösa olika slags problem,

also apply measures to resolve the imbalance due to an overabundance of the concentration of these substances.
även vidta åtgärder för att lösa obalansen på grund av en överflöd av koncentrationen av dessa ämnen.

allow for the proper implementation of an escalating ladder of supervisory interventions which ensures that both the respective insurance company as well as the supervisory authority have sufficient time to take the adequate measures to resolve the situation after the breach of the SCR.
båda därför bör grunda sig på en riskkänslig strategi, så att man faktiskt kan följa en interventionsskala, så att både försäkringsbolaget i fråga och tillsynsmyndigheten har tillräckligt med tid på sig för att vidta lämpliga åtgärder och lösa situationen vid avsteg från solvenskapitalkravet.

accompanied by implementing powers for the Commission to adopt binding measures to resolve cross-border disputes taking the utmost account of the RSPG's advice.
kombinerat med genomförandebefogenheter för kommissionen att anta bindande åtgärder för att lösa gränsöverskridande tvister med yttersta beaktande av det som framförs av gruppen för radiospektrumpolitik.

How to use "measures to resolve" in an English sentence

Take multiple measures to resolve the shortage of physicians taking ED call.

Such firms must engage in turn-around measures to resolve their operational problems.

The only logical route is to seek measures to resolve the problem.

Maintain quality standards while taking appropriate corrective action measures to resolve deficiencies.

Make report of the issues and determine possible measures to resolve them.

Microsoft subsequently agreed to implement further measures to resolve our remaining concerns.

Therefore, I would like to suggest some remedial measures to resolve this issue.

Technical teams have identified the issue and have implemented measures to resolve it.

The coordination of measures to resolve humanitarian issues in Donbass is being stalled.

Reports water losses, distribution faults and takes immediate measures to resolve the problems.

How to use "åtgärder för att lösa" in a Swedish sentence

Vi förespråkar långsiktiga åtgärder för att lösa problemet.

Vi behöver vidta åtgärder för att lösa detta.

Vidta sedan lämpliga åtgärder för att lösa problemet.

Det krävs åtgärder för att lösa situationen.

Rapporteras men inga åtgärder för att lösa problem.

Vidta åtgärder för att lösa problemen.

Föreslå åtgärder för att lösa problemen.

Vidta sedan åtgärder för att lösa det.

Inget sägs om åtgärder för att lösa problemet.

Kommissionens åtgärder för att lösa problemen 4.4.