What is the translation of " MEN IN DECISION-MAKING " in Swedish?

• män i beslutsfattande
• män i beslutsprocessen
• män i beslutsfattandet

Examples of using Men in decision-making in English and their translations into Swedish

Women and men in decision-making.
Kvinnor och män i beslutsfattandet.

European Commission database on women and men in decision-making.
EU-kommissionens databas om kvinnor och män i beslutsfattande ställning.

Women and men in decision-making.
Fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen.

Video News Releases on the gender pay gap and women and men in decision-making.
Nyhetsvideor om löneskillnader mellan kvinnor och män i beslutsfattandet.

The Commission continued to collect comparable data at EU level on women and men in decision-making, and a recent report confirmed that women remain strongly underrepresented despite positive developments12.
Kommissionen har fortsatt samla in jämförbara uppgifter på EU-nivå om kvinnor och män i beslutsfattandet, och det bekräftas i en ny rapport att kvinnor trots den positiva utvecklingen fortfarande är kraftigt underrepresenterade12.

For more information European Commission database on women and men in decision-making.
EU-kommissionens databas om kvinnor och män i beslutsfattande ställning.

There is a persisting imbalance of women and men in decision-making positions at EU and national level.
Man har inte lyckats få bukt med den obalans mellan kvinnor och män i beslutsfattande ställning som fortfarande finns på såväl europeisk som nationell nivå.

Proposal for a Council Recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making.
Förslag till rådets rekommendation om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen.

Database on women and men in decision-making and Eurostat, Labour Force Survey.
databas om kvinnor och män i beslutsfattande ställning och Eurostats arbetskraftsundersökning.

I am also pleased to inform you that the Commission is at present developing a database on‘Women and men in decision-making.
Jag har också nöjet att meddela att kommissionen för närvarande utvecklar en databas om”Kvinnor och män i beslutsfattandet”.

Database on women and men in decision-making.
Databas över kvinnor och män i beslutsfattande ställning.

Although the representation of women and men in decision-making positions in these fields is more balanced than in the business
Även om kvinnors och mäns representation i beslutsfattande positioner är mer balanserad inom dessa områden

Database on women and men in decision-making.
Databas med uppgifter om kvinnor och män i beslutsprocesserna.

the candidate countries of the situation regarding women and men in decision-making positions.
EESländerna och de anslutande länderna om kvinnor och män i beslutsfattande ställning.

Moreover, there continues to be an imbalance between women and men in decision-making positions, both political and economic.
Dessutom finns obalansen mellan kvinnor och män kvar när det gäller beslutsfattande poster, både politiska och ekonomiska.

Based on the most recent data, the report on"women and men in decision-making in 2007" showed that, while there has been undeniable progress,
Rapporten från 2007 om kvinnor och män i beslutsfattandet visade på grundval av de senaste uppgifterna att kvinnor trots tydliga

Source: European Commission's Database on women and men in decision-making.
Källa: Europeiska kommissionens databas om kvinnor och män i beslutsfattande ställning.

was followed by a Council Resolution of 27 March 1995 on the balanced participation of women and men in decision-making.
åtgärder på området och följdes av rådets resolution av den 27 mars 1995 om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen.

Work will continue on the European database on women and men in decision-making.
Den europeiska databasen över kvinnor och män i beslutsfattande ställning ska finnas kvar.

believes that equal representation of women and men in decision-making serves to ensure the consideration of issues which have an impact on women;
privata planet, och anser att en jämn könsfördelning i beslutsprocesser ser till att frågor som påverkar kvinnors utveckling behandlas.

It calls on Member States to develop an integrated strategy to promote a balanced participation of women and men in decision-making authorities.
I rekommendationen uppmanas medlemsstaterna att utarbeta en integrerad strategi för att främja en balanserad fördelning av kvinnor och män vid beslutsfattande myndigheter.

The European Parliament called on relevant stakeholders to reinforce their actions in order to achieve a balanced representation of women and men in decision-making both in its resolution on the"Representation of women among the social partners of the European Union" and in its resolution on"Election 2004: How to ensure balanced representation of women and men..
I Europaparlamentets resolution om kvinnlig representation bland arbetsmarknadens parter på EU-nivå och i dess resolution om valet 2004: Hur man garanterar en balanserad fördelning mellan kvinnor och män, uppmanas berörda parter att förstärka sina åtgärder för att nå en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsfattandet.

political parties are needed to realise full democracy by achieving a balanced representation of women and men in decision-making in all spheres of society at EU and national level.
privata aktörer och politiska partier för att förverkliga full demokrati genom att skapa en jämn fördelning mellan kvinnor och män i beslutsfattandet på alla samhällsområden på såväl europeisk som nationell nivå.

believes that equal representation of women and men in decision-making serves to ensure that issues which have an impact on women are considered;
på det offentliga och privata planet, och anser att en jämn könsfördelning i beslutsprocesser ser till att frågor som påverkar kvinnors utveckling behandlas.

launched a state ment of the principles which underlie the desire for a balance between women and men in decision-making.
i Aten i oktobei 1992, otganiseiad av Europeiska expertgruppens nätveik och European Women's Lobby,"> framlades en deklaration om de principer som ligger till grund för uppmaning om jämn fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen.

The European Commission is establishing a database on women and men in decision-making in politics, the economy,
Europeiska kommissionen håller på att upprätta en databas över kvinnor och män i beslutsfattandet inom politik, ekonomi

together with a series of other international programmes in support of the principle of equal participation by women and men in decision-making bodies and in the decision-making process.
en rad andra internationella program som stöder principen om lika deltagande mellan kvinnor och män i beslutande organ och i beslutsprocessen.

monitoring progress in the field of women and men in decision-making positions in the Member States,
övervaka framstegen när det gäller kvinnor och män i beslutsfattande ställning i medlemsstaterna,

In the European Pact for Gender Equality 2011-2020, adopted on 7 March 2011, the Council acknowledged that gender equality policies are vital to economic growth, prosperity and competitiveness and urged action to promote the equal participation of women and men in decision-making at all levels and in all fields, in order to make full use of all the talents.
I den europeiska jämställdhetspakt(2011- 2020) som antogs den 7 mars 2011 bekräftade rådet att jämställdhetspolitiken är av avgörande betydelse för ekonomisk tillväxt, välstånd och konkurrenskraft och uppmanade samtidigt till åtgärder för att främja en jämn könsfördelning i beslutsfattandet på alla nivåer och inom alla områden för att i full utsträckning utnyttja all kompetens.

The Committee endorsed the proposal for a Council Recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making which should help to stimulate an integrated
Kommittén ställde sig bakom förslaget till rådets rekommendation om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen, som borde kunna stimulera en integrerad