What is the translation of " MIND IF YOU " in Swedish?

• åtanke om du
• något emot om du
• minnet om du

Examples of using Mind if you in English and their translations into Swedish

Keep that in mind if you have family.
Ha det i åtanke om du har familj.

There is a strict NO CHILDREN policy so bare that in mind if you have kids.
Det finns en strikt INGEN BARN politik så kalt att i åtanke om du har barn.

I would mind if you didn't.
Jag skulle bry mig om du inte gjorde det.

He's so relieved we're getting married, he wouldn't mind if you carried me up naked.
Han är så lättad att vi gifter oss att han inte skulle ha nåt emot om du bar mig naken.

No one will mind if you keep the car an extra hour or two.
Ingen kommer ihåg om du hålla bilen en extra timme eller två.

Because I'm sure he would mind if you use it.
Jag är säker på att han inte skulle misstycka att du använde den.

So just keep that in mind if you really want to see this through to the end.
Håll det i minne om du verkligen vill gå hela vägen.

Paying the ransom won't necessarily result in data decoding so keep that in mind if you choose to pay.
Betala lösen kommer inte nödvändigtvis resultera i att data avkodning så ha det i åtanke om du väljer att betala.

I wouldn't mind if you had horns.
Jag skulle inte ha något emot, om du hade horn.

Paying the ransom does not mean you will recover your files so keep that in mind if you opt to pay.
Betala lösen betyder inte att du kommer att återställa dina filer så ha det i åtanke om du väljer att betala.

But perhaps she wouldn't mind if you stayed at Plumfield.
Hon har kanske inget emot att du bor på Plumfield.

Bear this in mind if you drive a car
Ha detta i åtanke om du kör bil

Tea just a frame of mind If you're happy.
Te är just en ram för minnet om du är glad som sagt.

I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.
Jag skulle inte ha något emot om du ville gå och flyga drakar med Sheldon.

so please keep this in mind if you're carrying heavy luggage.
så håll detta i åtanke om du bär tungt bagage.

Keep in mind if you use Sizegentics you're going to have to wear it for a minimum of 4 hours per day,
Tänk om du använder Sizegentics du kommer att behöva bära den i minst 4 timmar per dag, uppenbarligen mer

I'm sorry. Do you mind if you let yourself out?
Jag är ledsen. Har du något emot om du låter dig själv?

Paying the ransom doesn't mean you will get your files back so keep that in mind if you choose to pay.
Betala lösen betyder inte att du kommer att få dina filer tillbaka så ha det i åtanke om du väljer att betala.

But perhaps she wouldn't mind if you stayed at Plumfield… while we are gone.
Hon har kanske inget emot att du bor på Plumfield.

At 32mm diameter is it smaller than the average penis diameter which is 38mm so bear that in mind if you have a lot of girth.
Vid 32mm-diameter är den mindre än den genomsnittliga penisdiametern som är 38mm så ha det i åtanke om du har mycket omkrets.

But perhaps she wouldn't mind if you stayed at Plumfield while we're gone.
Hon har kanske inget emot att du bor pa PIumfieId nar vi ar borta.

you might not necessarily get your files back so keep that in mind if you choose to pay.
kan du inte nödvändigtvis få dina filer tillbaka så ha det i åtanke om du väljer att betala.

How am I to fathom your mind if you continue to hide it from me?
Hur kan jag lära känna dina tankar om du fortsätter dölja dem för mig?

you might not necessarily recover your files so keep that in mind if you select to pay.
du kanske inte nödvändigtvis återställa dina filer så ha det i åtanke om du väljer att betala.

This will erase your mind if you use it for too long. Harris says that.
Harris säger att den här kan radera ens hjärna om man har den på för länge.

so keep that in mind if you choose to ignore the infection.
så ha det i åtanke om du väljer att ignorera infektion.

Please have this in mind if you have elderly friends as part of your group.
Vänligen ha detta i åtanke om du har äldre vänner som en del av gruppen.

so keep that in mind if you decide to test them all yourself.
så håll detta i åtanke om du bestämmer dig för att testa dem alla själv.

This is worth bearing in mind if you are ordering translations of medical texts.
Tänk på det om du ska beställa översättningar av medicinska texter.

Paying for the offered decoder won't necessarily lead to file decryption so keep that in mind if you are considering paying.
Att betala för det som erbjuds dekoder kommer inte nödvändigtvis att leda till fil dekryptering så ha det i åtanke om du funderar på att betala.