What is the translation of " MONITORING IS CARRIED OUT " in Swedish?

• kontrollen utförs
• monitorering genomförs
• övervakningen genomförs

Examples of using Monitoring is carried out in English and their translations into Swedish

The monitoring is carried out as a quality control.
Regulatoriska krav Monitorering genomförs som en kvalitetskontroll.

The intervention agencies shall ensure that continuous physical monitoring is carried out of all boning operations.
Interventionsorganen skall svara för löpande fysisk kontroll av hela urbeningsprocessen.

The monitoring is carried out as a quality control of participating trial sites.
Monitorering genomförs som en kvalitetskontroll på deltagande prövningsställe.

To treat such a small child is undoubtedly much safer in a hospital where constant monitoring is carried out.
Att behandla ett sådant litet barn är utan tvekan mycket säkrare på ett sjukhus där konstant övervakning utförs.

Monitoring is carried out in existing buildings,
Åtgärder genomförs i befintliga byggnader,

the trade establish their own certification systems where monitoring is carried out by independent organisations.
jordbrukarna eller handeln egna certifieringssystem där kontrollen utförs av oberoende organisationer.

The monitoring is carried out by a monitor who is employed by the sponsor
Monitoreringen görs av en monitor som anlitas av sponsorn

Cooperation platforms grouping various categories of stakeholders were also set up.2 Monitoring is carried out through evaluation rounds by topic.
Samarbetsplattformar som samlar olika intressentkategorier har också inrättats.2 Övervakningen sker genom bedömningsomgångar per ämne.

The monitoring is carried out either on a sampling basis or on the basis of total transmission time.
Övervakningen genomförs antingen genom stickprov eller så baseras den på den totala sändningstiden.

provided appropriate monitoring is carried out by the European institutions.
förutsatt att ändamålsenliga kontroller genomförs av de europeiska institutionerna.

This monitoring is carried out in close cooperation with certified laboratories in both Europe and Asia.
Övervakning av detta sker i nära samarbete med certifierade laboratorier i både Europa och Asien.

which deals with military crisis management. This type of monitoring is carried out by national parliaments.
den nationella när det gäller den militära hanteringen av dessa, vars kontroll utförs av de nationella parlamenten.

The monitoring is carried out by the industrial safety authorities
Tillsynsarbetet sköts av de finska arbetsmiljömyndigheterna

be particularly important to ensure that monitoring is carried out, for it is only in this way that poaching
Det är i det hänseendet särskilt viktigt att se till att övervakningen genomförs, eftersom det är det enda sättet för att stävja tjuvjakt

The company monitoring is carried out shortly before or after issuing of the certificate
Företagskontrollen sker strax före

National regulatory authorities shall ensure that independent performance monitoring is carried out in accordance with the fourth subparagraph of Article 16,
De nationella tillsynsmyndigheterna skall säkerställa att en oberoende kontroll av utförandet sker i enlighet med fjärde stycket i artikel 16, att resultaten motiveras

Monitoring is carried out by sectoral authorities
Tillsynen sköts av myndigheter för respektive sektor

To ensure that this monitoring is carried out the Commission proposes the creation of a group of infrastructure managers.
För att genomföra denna uppföljning kommer kommissionen att föreslå att en grupp av infrastrukturförvaltare ska bildas.

This monitoring is carried out on a continuous basis, addresses the whole aviation system
Denna övervakning sker kontinuerligt, omfattar hela luftfartssystemet och är riskbaserad,

Member States shall ensure that additional monitoring is carried out on a case-by-case basis of substances and micro-organisms for which no parametric value
Medlemsstaterna skall säkerställa att ytterligare kontroll från fall till fall utförs av ämnen och mikroorganismer för vilka inget parametervärde har fastställts i enlighet med artikel 5,

Most monitoring is carried out privately by national,
Bevakning sker främst på privat initiativ av nationella,

The day-to-day monitoring is carried out by the EURES manager in each PES
Den löpande övervakningen görs av de Eures-ansvariga på de nationella arbetsförmedlingarna

This monitoring was carried out with the assistance ofindependent experts(reviewers)11.
Övervakningen utfördes avkommissionen med hjälp av oberoende experter(granskare)11.

In the case of consents referred to in paragraph 1(b), this report shall be submitted when the monitoring was carried out;
För medgivanden som avses i punkt 1 b skall denna rapport lämnas in när en övervakning har genomförts.

The Commission mentions the need to ensure that aid be paid in accordance with the guidelines laid down by the Council and proposes that monitoring be carried out in the form of notification by the Member States to the Commission.
Kommissionen tar upp behovet av att se till att stödet betalas ut med hänsyn till de riktlinjer som rådet fastställt, och föreslår att denna kontroll görs vid rapporteringen från medlems staterna till kommissionen.

The monitoring work is carried out using chemical reconnaissance vehicles RHM-6.
Uppföljningen sker med hjälp av kemiska spaning fordon rhm-6.

Monitoring is being carried out and information on precautionary
Övervakning genomförs och information om försiktighets-