What is the translation of " KONTROLL UTFÖRS " in English?

• control is performed
• control is carried out
• verification is carried out
• check is performed
• verification is performed
• check is carried out

Examples of using Kontroll utförs in Swedish and their translations into English

En sådan kontroll utförs via en automatiserad tjänst.
Such verification will be performed via an automated service.

veterinär vision kontroll utförs regelbundna vaccinationer.
veterinarian vision check performed periodic vaccinations.

Gir kontroll utförs av munstycken i slutet av balken.
Yaw control is carried out using nozzles at the end of the beam.

I sådana modeller, justera belysning ljusstyrka beror på lätt beröring på en knapp, eftersom all kontroll utförs utan rörliga delar.
In such models, adjusting lighting brightness is due to the light touch of a button, because all control is performed without moving parts.

Denna kontroll utförs av Equens på uppdrag av YourSurprise. se.
This verification is performed by Equens on behalf of YourSurprise. dk.

vilket bekräftas med hjälp av objektiv kontroll utförs med hjälp av särskilda tekniska hjälpmedel.
which is confirmed by means of objective control is carried out using special technical means.

Kontroll utförs omedelbart efter lastning dokumenten inom 1 dag.
Verification is carried out immediately after loading the documents within 1 day.

Den Mp3 normalisering och kontroll utförs på en genomsnittlig nivå RMS normalisering.
The Mp3 normalization and check is performed at an average level RMS normalization.

Kontroll utförs i alla faser- från odling,
Control is carried out at all stages- from cultivation,

En teknisk och kommersiell kontroll utförs före avgång från München se foto 2, s.
A technical and commercial control is carried out before departure from München see Photo 2, p.

Medlemsstaterna brukar vanligtvis kontrollera att traktorer uppfyller gällande tekniska krav innan de släpps ut på marknaden. Denna kontroll utförs på traktortyper.
Whereas it is the established practice of the Member States to check that tractors comply with the relevant technical requirements before they are placed on the market; whereas this check is carried out on tractor types;

Denna ingående kontroll utförs av en ekonomisk inspektör
This in-depth control is performed by a financial verificator

säkerställa att offentlig kontroll utförs effektivt.
ensure that official controls are implemented effectively.

Inledande och kontroll utförs av olika anställda på de berörda policyområdena.
Operational initiation and verification is carried out by different members of staff of the policy areas.

förfaranden som införs i medlemsstaterna för att säkerställa att offentlig kontroll utförs i enlighet med denna förordning
procedures set up in a Member State to ensure that official controls are performed in accordance with this Regulation

I avsaknad av en sådan kontroll utförs genom öppningen mellan de hopfällbara staketsektioner.
In the absence of such check is performed through the opening between the collapsible fence sections.

den nationella när det gäller den militära hanteringen av dessa, vars kontroll utförs av de nationella parlamenten.
which deals with military crisis management. This type of monitoring is carried out by national parliaments.

Denna kontroll utförs med hjälp av vad som på EU-jargong kallas”kommittéförfaranden”, dvs.
This control is performed by means of what is known in EU jargon as‘comitology' procedures, i.e.

Det land där sperman samlats och inom vars territorium en kontroll utförs skall lämna all nödvändig hjälp till de experter som fullgör sina skyldigheter.
The country of collection within whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

Daglig kontroll utförs av fondadministrationen som säkerställer att fonden endast har investerat i tillåtna innehav.
Daily checks carried out by fund administration ensure that the fund is only invested in permitted holdings.

är ett barn eller att ha en kropp kontroll utförs före användning för att se till att du inte har några andra förhållanden som kan orsaka komplikationer med behandling.
to have a body check performed prior to use to make sure you do not have any other conditions that may cause complications with treatment.

Denna slutliga kontroll utförs på den färdigställda nivån för underbyggnaden så
This final check is done at the finished embankment level

Dessa fleråriga nationella kontrollplaner är det instrument genom vilket en medlemsstat bör säkerställa att offentlig kontroll utförs på ett riskbaserat och effektivt sätt på hela territoriet
Such MANCPs are the instrument through which each Member State should ensure that official controls are performed in a manner that is risk-based and efficient across their territory

Skillnaden är att kontroll utförs på samma sätt men när det gäller kalibrering är det upp till dig som kund att själv se till
The difference is that inspections are done in the same way, but when it involves calibration it is up to you as a customer

Den baseras på huvudprincipen: kontroll utförs inte bara vertikalt utan även horisontellt.
It is based on the main principle: control is carried out not only vertically, but also horizontally.

När en kontroll utförs gemensamt, i enlighet med artikel 4 andra stycket,
Where an inspection is carried out jointly, pursuant to the second subparagraph of Article 4,

Den medlemsstat på vars territorium en kontroll utförs skall ge all nödvändig hjälp till experterna så att de kan fullgöra sina uppgifter.
The Member State on whose territory inspections are made shall afford the experts all the assistance necessary for carrying out their duties.

Skillnaden är att kontroll utförs på samma sätt men när det gäller kalibrering är det upp till dig som kund att själv se till
The difference is that although the inspections are carried out in the same way, in respect of calibration it is up to you as the customer to ensure

gir kontroll utförs på grund av att de små kölen på botten av planet och utvecklas vingspetsarna.
yaw control is performed due to the small keel at the bottom of the plane and developed wingtips.

Om endast en mellanliggande kontroll utförs skall denna äga rum mellan certifikatets andra
If only one intermediate verification is carried out it shall take place between the second

How to use "kontroll utförs" in a Swedish sentence

Ingen kontroll utförs gällande denna entitetskategori.

Medicinsk kontroll utförs med jämna mellanrum.

Noggrannare kontroll utförs endast vid behov.

Ansvaret för att kontroll utförs åvilar fastighetsägaren/bostadsrättsföreningen.

Periodisk kontroll utförs med intervaller enligt avtalet.

Kontroll utförs ett par gånger i veckan.

Kontroll utförs mot polisens brotts- och misstankeregister.

Kontroll utförs av verksamhetens brand- och säkerhetsombud.

Denna kontroll utförs kontinuerligt av kommunens livsmedelsinspektör.

Manuell kontroll utförs över temperaturen och tillagningstiden.

How to use "verification is carried out, control is carried out, control is performed" in an English sentence

The verification is carried out by the bank’s legal Danish advisor.

The new control is carried out in two stages.

A campus verification is carried out before the loan agreement is signed.

A 100% quality control is performed during the chains production.

The primary supervision and control is performed by the FSA.

the temperature Control is performed using thermocouple and pyrometer.

Weed control is performed by spray methods only as needed.

Pressure control is carried out using a manometer.

Control is performed using the keyboard, mouse or remote control.

Quality control is performed against the deliverables.